Les guides de voyage : un patrimoine et un objet d’études

Depuis le colloque Les guides imprimés : villes, paysages, voyages  qui s’est tenu à l’Université Paris 7 en 1999, la recherche sur les guides de tourisme s’est considérablement développée. Elle a mis à profit les compétences réunies des historiens, des spécialistes du patrimoine, des géographes, des lexicographes, des statisticiens. Ainsi des instruments de travail ont été mis en place (bases de données, bibliographies, numérisation de guides) ; des publications nouvelles se sont consacrées aux guides. Un numéro de la revue In situ, revue des patrimoines (Ministère de la Culture et de la communication), à paraitre en juin 2010,  fera le point sur ces recherches.

L’objectif de la  journée d’études du 17 juin 2010  Les guides de voyage : un patrimoine et un objet d’études  est de montrer la place que cette littérature utilitaire occupe dans les bibliothèques publiques et privées et le rôle qu’elle joue désormais dans l’écriture de l’histoire culturelle, de l’histoire du livre et de l’histoire urbaine. Ce sera l’occasion de croiser les regards que les conservateurs, les spécialistes des guides et les chercheurs provenant d’horizons différents portent sur ce patrimoine écrit qui mérite d’être préservé, car il constitue une source dont les possibilités d’exploitation sont nombreuses.

Programme
 

• 8h30 : Accueil
   
• 9h00-9h15 : Dominique Varry (PR d’histoire moderne, enssib, Directeur de la Recherche) : Introduction.
   
• 9h15-11h00 : Les recherches sur les guides de tourisme
  Président de séance : Bernard Toulier
  • 9h15-9h30 : Evelyne Cohen (PR, enssib) : Historique de la recherche : Objet de la journée.
  • 9h30-9h45 : Joanne Vajda (enseignante associée TPCAU) : Bilan et perspectives de la recherche sur les guides menée depuis 2006 par le Pôle Sciences de la Ville de l’Université Paris 7 Denis Diderot, en collaboration avec la Direction Générale des Patrimoines du Ministère de la Culture et le centre André Chastel de l’Université Paris IV Sorbonne.
  • 9h45-10h00 :  Bernard Toulier (Conservateur en chef, direction des patrimoines) : Guides et patrimoine : construire une base de données.
     
    Méthode d'étude
     
  • 10h00-10h20 : William Martinez (Chercheur, post-doctorant, , Instituto de linguistica teorica e computacional un service web pour l'analyse textometrique) : Interroger les guides de voyage via Internet.
  • 10h20-10h30 : pause
  • 10h30-10h45 : Nicolas Verdier (Chargé de recherches CNRS - UMR Géographie-Cités) : Les formes du voyage : cartes et espaces des guides de voyage.
  • 10h45-11h00 Marie-Vic Ozouf –Marignier (Directeur d’études, EHESS) : Des guides Joanne au guide vert Michelin : points, lignes, surfaces.
     
• 11h15- 12h45 : Qu’est ce qu’un guide ? L’objet
  Président de séance : Dominique Varry
  • 11h15- 11h30 : Chantal Liaroutzos (MCF Littérature, Univ. Paris 7) : Les premiers guides : présentation matérielle.
  • 11h30-11h45 : Julia Csergo (MCF en histoire contemporaine, Univ. Lyon 2) : Les guides de voyage : une source pour quelle histoire de l’alimentation ?
  • 11h45 -12h30 : Discussion générale sur les premiers résultats.
     
• 12h45-13h45 : Déjeuner
   
• 13h45-15h30 : Qu’est ce qu’un guide ? le contenu, les lecteurs
  • 14h00-14h15 : Bernard Toulier (Conservateur général du patrimoine, direction générale des patrimoines) : Guides de voyages, villégiature et patrimoine.
  • 14h15-14h30 : Gérard Monnier (Professeur émérite, Univ. Paris 1) : L'architecture contemporaine : sur les formes récentes des publications locales.
  • 14h30-14h45 : Claude-Isabelle Brelot (PR d’histoire contemporaine, Univ. Lyon 2)  : Guides régionaux et thématiques.
  • 14h45-15h00 : Blanca Stiastana (Enseignante FLE, Département d’Histoire, Univ. Ionienne, Corfou) : L’image de la Grèce dans les guides Joanne-guides Bleus (1861-1956) : témoignage historique.
  • 15h00-15h15 : Catherine Bertho Lavenir (PR, Univ. Paris 3 Sorbonne Nouvelle)  : Lecteurs/lectures du guide.
     
  • 15h15-16h00 : Discussion et pause.
     
• 16h00-17h00 : Collections, collectionneurs, bibliothèques
  Présidente de séance : Catherine Bertho Lavenir
  • 16h00-16h15 : Dominique Varry (PR d’histoire moderne, enssib) : Un lieu de visite parmi d'autres, à la lumière des guides de voyage : les bibliothèques.
  • 16h15-16h30 : Goulven Guilcher (PR émérite IUT Orsay ) : Collections et collectionneurs des guides de voyage.
  • 16h30-16h45 : Isabelle Bouchard (Bibliothécaire, responsable de la bibliothèque du Tourisme et des Voyages de la Ville de Paris) : La collection de guides touristiques de la bibliothèque du Tourisme et des Voyages.
  • 16h45-17h00 : Hélène Morlier (éditrice, In visu UMR 3103 CNRS ) : Problèmes de catalogage des guides dans les collections publiques et des difficultés rencontrées pour établir un corpus.
     
• 17h00-18h00 : Perspectives et projet

   
  Contributeurs au débat :

  • Pascal Dibie (Directeur du Pôle des Sciences de la ville, Univ. Paris Diderot - Paris 7).
  • Yves Jocteur Montrozier (Conservateur en chef, Fonds ancien, Bibliothèque municipale de Lyon).
  • Claude Laroche (Chercheur à l'Inventaire général du patrimoine culturel, Conseil régional d'Aquitaine, Direction de la Culture et du Patrimoine, Service régional du Patrimoine et de l'Inventaire).
  • Pascal Liévaux (Direction des patrimoines) - sous réserve
  • Vincent Renner (MCF en langue et linguistique anglaises, directeur du département tourisme - Univ. Lyon 2) 
  • Agathe Aoustin (Doctorante en histoire de l’art, Univ. Rennes 2) : Exploitation des guides touristiques dans le cadre d’une thèse en Histoire de l’art sur l’étude des stations balnéaires de la Côte de Jade (Loire Atlantique).
  • Sandra Catalina Rodriguez  Espinel  (étudiante de master, EHESS) : Projet de recherche : « La représentation de l´espace urbain : Les villes colombiennes dans les guides de voyage ».