BrailleNet : un serveur pour les handicapés visuels
- Auteur : Desbuquois, Catherine
- Résumé en allemand : Das Projekt Hélène (für digitale Bücher) ist ein Vorreiterprojekt für einen Server und eine Bibliothek digitaler Werke, das von der Vereinigung BrailleNet konzipiert wurde, um die Bemühungen der verschiedenen Akteure des auf Sehschwächen ausgerichteten Verlagswesens zu vereinen und ein zweckmäßiges, legalisiertes und sicheres Netz zur Dokumentenlieferung von den Berechtigten bis zu den Nutzern einzurichten. Dieser Artikel kommt auf die Entstehungsgeschichte, den Zweck und die Funktionsweise dieses Projekts zurück sowie auf die angetroffenen Hindernisse und die erfahrene Unterstützung.
- Résumé en anglais : Hélène (the name is a pun on LN, or "livres numériques") is a pioneering project to build a server and library of digital books for the association BrailleNet. It intends to pool efforts in providing books for the visually impaired and create a regular, rationalised, and reliable supply chain for such works, involving stakeholders at every stage, from copyright holders to readers. The article looks back at the origins of the project, its goals and performance, the hurdles it has overcome, and the support it has enjoyed.
- Résumé en espagnol : El proyecto Hélène (por LN = libros digitales) es un proyecto precursor de servidor y de biblioteca de obras digitales concebido por la asociación BrailleNet con el fin de mutualizar los esfuerzos de los diferentes actores de la edición adaptada a los deficientes visuales y establecer un circuito racional, regularizado y securizado de suministro de documentos desde los que tienen derecho hasta los usuarios. Este artículo vuelve sobre lo histórico, la finalidad y el funcionamiento de este proyecto, así como sobre los obstáculos encontrados y los apoyos recibidos.
- Résumé : Le projet Hélène (pour LN = livres numériques) est un projet précurseur de serveur et de bibliothèque d'ouvrages numériques conçu par l'association BrailleNet afin de mutualiser les efforts des différents acteurs de l'édition adaptée aux déficients visuels et d'établir un circuit rationnel, régularisé et sécurisé de fourniture de documents depuis les ayants droit jusqu'aux usagers. Cet article revient sur l'historique, la finalité et le fonctionnement de ce projet, ainsi que sur les obstacles rencontrés et les soutiens reçus.
- Paru dans le numéro : n°5 : De l'accès à l'accessibilité
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 15282
- Date de publication : 2009
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
