Ennemis du livre (Les)
- Auteurs : Laffont, Caroline, Mouren, Raphaële
- Résumé en allemand : Die Erhaltung von kulturell wertvollen Sammlungen ist einer Reihe von Risiken ausgesetzt. Davon können einige überwunden, andere verzögert oder ganz vermieden werden. Die Autorinnen des Artikels beschreiben diese Gefahren: Feuer, Wasser, schlechte Umweltbedingungen, Schimmelpilze, Insekten, unpassende Handhabung und Lagerung - ja sogar Leser... Sie zeigen die Mittel zur Bekämpfung auf, die den Bibliotheken zur Verfügung stehen. In einem Kasten wird auf die Notwendigkeit eines Notfallsplans hingewiesen.
- Résumé en anglais : The preservation of national heritage collections has to confront numerous risks some of which can be beaten, others reduced or circumvented. The authors of this article describe these dangers, fire, water, poor environmental conditions, damp, insects, inadequate storage and manipulation, even readers... They indicate the means of prevention at the disposal of libraries. An insert emphasises the necessity to establish an urgency plan.
- Résumé en espagnol : La conservación de las colecciones patrimoniales choca con numerosos riesgos, algunos de los cuales pueden ser combatidos, otros ralentizados o desviados. Las autoras del artículo describen estos peligros: fuego, agua, malas condiciones ambientales, moho, insectos, manipulación y almacenaje inadaptados, inclusive lectores... Las autores indican los medios de lucha del que disponen las bibliotecas. Un recuadro subraya la necesidad de establecer un plan de emergencia
- Résumé : La conservation des collections patrimoniales se heurte à de nombreux risques dont certains peuvent être combattus, d'autres ralentis ou détournés. Les auteurs de l'article décrivent ces dangers : feu, eau, mauvaises conditions environnementales, moisissures, insectes, manipulations et stockage inadaptés, voire lecteurs... Elles indiquent les moyens de lutte dont disposent les bibliothèques. Un encadré souligne la nécessité d'établir un plan d'urgence.
- Paru dans le numéro : n°1 : Les ennemis de la bibliothèque
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 70440
- Date de publication : 2005
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
