Résumé en allemand :
Das Projekt für ein Gesetz zum Urheberrecht und verwandten Ansprüchen sieht die Erweiterung der Pflichtexemplar-Regelung auf Internetsites vor. Die französische Nationalbibliothek, die zusammen mit dem Nationalinstitut für audiovisuelle Medien mit deren Erfassung betraut ist, vereinigt drei Arten der Auswahl: automatische Registrierung mittels Robotern, thematische Auswahl durch Spezialkbibliothekare und Hinterlegung von Einzelexemplaren. Diese neue Aufgabe wird von einer weiteren Berufsentwicklung begleitet
Résumé en anglais :
The Copyright and Related Rights Project in the information society provides for the extension of legal deposit to include Internet sites. The Biblio-thèque nationale de France (the French National Library), together with the Institut national de l'audiovisuel (the National Audiovisual Institute), is responsible for collection building. This combines three types of collection building: automatic capturing thanks to robots, subject selection carried out by expert librarians and single deposits. This new mission will bring about an evolution of the profession
Résumé en espagnol :
El proyecto de ley Derechos de autor y derechos vecinos en la sociedad de la información prevé la extensión del depósito legal a los sitios Internet. La Biblioteca nacional de Francia, encargada de la colecta con el Instituto nacional audiovisual, conjugará tres tipos de colecta : capturas automáticas gracias a robots, selecciones temáticas por bibliotecarios expertos, depósitos a la unidad. Esta nueva misión estará acompañada de una evolución del oficio
Résumé :
Le projet de loi Droit d'auteur et droits voisins dans la société de l'information (Dadvsi) prévoit l'extension du dépôt légal aux sites Internet. La Bibliothèque nationale de France, chargée de la collecte avec l'Institut national de l'audiovisuel, conjuguera trois types de collecte : captures automatiques grâce à des robots, sélections thématiques par des bibliothécaires experts, dépôts à l'unité. Cette nouvelle mission s'accompagnera d'une évolution du métier
Résumé :
Le projet de loi Droit d’auteur et droits voisins dans la société de l’information (Dadvsi) prévoit l’extension du dépôt légal aux sites Internet. La Bibliothèque nationale de France, chargée de la collecte avec l’Institut national de l’audiovisuel, conjuguera trois types de collecte : captures automatiques grâce à des robots, sélections thématiques par des bibliothécaires experts, dépôts à l’unité. Cette nouvelle mission s’accompagnera d’une évolution du métier