Description : Rapport de stage du Master SIB, sciences de l’information et des bibliothèques, option SDN "services documentaires numériques", portant sur le traitement des objets-frontières situés entre le service des collections et de la documentation au Musée d’Art et d’Industrie de Saint-Etienne.
Résumé en français :
Au Musée d'art et d'industrie de Saint-Etienne, plusieurs disciplines scientifiques coexistent et s'affaire autour d'un même patrimoine. Les frontières entre les services sont ténues et leurs champs d'action perméables. Afin de faciliter le traitement de ces fonds, le MAI souhaite mener une réflexion sur les statuts des documents qu'il gère et adopter une position quant au traitement des objets-frontières situés entre le service des collections et de la documentation, ceci constituant le fondement de ma mission de stage de fin d'étude. Ce rapport présente le contexte dans lequel ce stage s'est déroulé, de même que mes réalisations au sein de cette structure, de l'analyse de l'existant à la mise en place de procédures d'enregistrement des fonds du MAI.
Résumé en anglais :
At the Saint-Etienne Art and Industry Museum (MAI), people from various scientific disciplines work alongside each other on the same cultural heritage. The boundaries between the different departments are scarcely noticeable while their fields of action tend to overlap. In order to make the processing of their collection easier, the MAI wish to peruse the status of the documents they manage, so that they may take a stand on the way they will process the “objets-frontières”, i.e. the objects that belong to both the art collection department and the resource department: this is what will constitute the basis of my mission during my end-of-studies’ work experience. The following dissertation introduces the context in which that work experience took place, as well as what I carried out within the organization, from the analysis of the current system to the setting up of new ways of filing the MAI collection.