Naissance d’une bibliothèque thématique multilingue : le cas de la bibliothèque du Centre National de la Mémoire Arménienne - Notice bibliographique | Enssib
Description : Rapport de stage du Master 2 SIB, sciences de l’information et des bibliothèques, option SDN "services documentaires numériques" portant sur la bibliothèque multilingue de la Maison de la Culture Arménienne de Décines, de sa normalisation et de son informatisation en vue de son intégration au Centre National de la Mémoire Arménienne.
Résumé en français :
La bibliothèque multilingue de la Maison de la Culture Arménienne de Décines doit être normalisée en vue de son déménagement au Centre National de la Mémoire Arménienne et de sa future informatisation. J’ai collaboré, dans le cadre de mon stage de fin d’études, à ce travail. Ce rapport décrit le contexte dans lequel ce stage s’est déroulé : contexte de la MCAD, du CNMA, ainsi que les multiples missions qui ont été les miennes durant 4 mois. J’ai été amené à réfléchir, au côté du responsable du centre, aux phases nécessaires à la rationalisation du fonds, puis à les mettre en place au sein de l’équipe. J’ai participé au projet de numérisation, et mis en place les étapes de tri, de restauration, d’inventaire et de cotation. J’ai pu également préparer l’informatisation future.
Résumé en anglais :
The multilingual library at the Maison de la Culture Arménienne of Décines must be standardized for its move to the Centre National de la Mémoire Arménienne and its future computerization. As a part of my end of studies' internship, I got involved in this work. This report describes the context in which this internship took place: the MCAD and CNMA environment, and multiple missions that were mine during 4 months. Alongside the head of the center, I was led to think on the phases necessary for the rationalization of the fund then on putting them in place among the team. I participated in the digitization project, and implemented steps of sorting, recovery, inventory and listing. I also could prepare future computerization.