2024-03-29T16:02:32Z
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/oai
oai:bibnum.enssib.fr:36856
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36856-support-trace-revue-de-l-association-pour-la-recherche-scientifique-sur-les-arts-graphiques-no-2-2002.xml
text/xml
2003-01-01
fr
Support tracé, revue de l'Association pour la recherche scientifique sur les arts graphiques, no 2, 2002
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36850
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36850-gestes.xml
text/xml
2003-01-01
fr
Gestes
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36842
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36842-patrimoine-des-bibliotheques.xml
text/xml
2003-01-01
fr
Patrimoine des bibliothèques
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36820
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36820-la-nouvelle-francaise-contemporaine.xml
text/xml
2003-01-01
fr
Nouvelle française contemporaine (La)
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36813
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36813-mesures-a-prendre-en-cas-de-sinistre.xml
text/xml
2003-01-01
fr
Mesures à prendre en cas de sinistre
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36802
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36802-gryphe-revue-de-la-bibliotheque-de-lyon-no-6-1er-semestre-2003.xml
text/xml
2003-01-01
fr
Gryphe, revue de la bibliothèque de Lyon, no 6, 1er semestre 2003
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36797
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36797-videotheques-mode-d-emploi.xml
text/xml
2003-01-01
fr
Vidéothèques, mode d'emploi
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36788
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36788-bien-ecrire-pour-le-web.xml
text/xml
2003-01-01
fr
Bien écrire pour le web
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36780
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36780-dictionnaire-des-femmes-libraires-en-france.xml
text/xml
2003-01-01
fr
Dictionnaire des femmes libraires en France
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36778
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36778-le-management-de-l-information-dans-l-entreprise.xml
Accart, Jean-Philippe
text/xml
2003-01-01
fr
Management de l'information dans l'entreprise (Le)
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36774
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36774-les-tarifs-de-la-culture.xml
Evans, Christophe
text/xml
2003-01-01
fr
Tarifs de la culture (Les)
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36768
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36768-le-document-audiovisuel.xml
Giuliani, Élizabeth
text/xml
2003-01-01
fr
Document audiovisuel (Le)
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36746
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36746-du-conditionnement-a-la-lecture.xml
Hoch, Philippe
text/xml
2003-01-01
fr
Du conditionnement à la lecture
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36734
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36734-un-pave-dans-la-culture.xml
Bertrand, Anne-Marie
text/xml
2003-01-01
fr
Un pavé dans la culture
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36719
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36719-rapport-d-information-fait-au-nom-de-la-commission-des-affaires-culturelles-par-la-mission-d-information-chargee-d-etudier-le-patrimoine-immobilier-universitaire.xml
Van Dooren, Bruno
text/xml
2003-01-01
fr
Rapport d'information fait au nom de la Commission des affaires culturelles par la mission d'information chargée d'étudier le patrimoine immobilier universitaire
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36716
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36716-animer-un-atelier-d-ecriture.xml
Remy, Patricia
text/xml
2003-01-01
fr
Animer un atelier d'écriture
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36708
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36708-le-livre-d-architecture-xve-xxe-siecle.xml
Kupiec, Anne
text/xml
2003-01-01
fr
Livre d'architecture : XVe-XXe siècle (Le)
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36696
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36696-les-lectures-du-peuple-en-europe-et-dans-les-ameriques-du-xviie-au-xxe-siecle.xml
Pavlidès, Christophe
text/xml
2003-01-01
fr
Lectures du peuple en Europe et dans les Amériques du XVIIe au XXe siècle (Les)
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36677
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36677-l-edition-en-rhone-alpes.xml
Ermakoff, Thierry
text/xml
2003-01-01
fr
édition en Rhône-Alpes (L')
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36665
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36665-ecrire-en-langue-etrangere.xml
Stoïchita de Grandpré, Chantal
text/xml
2003-01-01
fr
Écrire en langue étrangère
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36656
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36656-culture-etat-et-marche.xml
Bertrand, Anne-Marie
text/xml
2003-01-01
fr
Culture, État et marché
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36650
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36650-la-nrf-de-paulhan.xml
Grandet, Odile
text/xml
2003-01-01
fr
NRF de Paulhan (La)
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36639
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36639-library-review-annee-2002-2003-du-volume-51-no-3-au-volume-52-no-4.xml
Desrichard, Yves
text/xml
2003-01-01
fr
Library Review, année 2002-2003, du volume 51, no 3 au volume 52, no 4
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36635
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36635-biblioteche-oggi-janvier-2002-mai-2003.xml
Marcerou, Philippe
text/xml
2003-01-01
fr
Biblioteche oggi, janvier 2002-mai 2003
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36614
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36614-la-modelisation.xml
Letrouit, Carole
text/xml
2003-01-01
fr
modélisation
Modélisation (La)
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36605
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36605-recherche-et-bibliotheque.xml
Voisin-Thiberge, Claire
text/xml
2003-01-01
fr
bibliothèque universitaire
recherche
Recherche et bibliothèque
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36601
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36601-mauvais-genres-mauvaises-lectures.xml
Doury-Bonnet, Juliette
text/xml
2003-01-01
fr
mauvais genres
Mauvais genres, mauvaises lectures...
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36598
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36598-i-expo-le-salon-de-l-information-numerique.xml
Doury-Bonnet, Juliette
text/xml
2003-01-01
fr
2003
congrès
i-expo
information scientifique et technique
i-expo, le salon de l'information numérique
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36595
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36595-les-evolutions-professionnelles-dans-les-bibliotheques-et-les-referentiels-de-metiers.xml
Le Saux, Annie
text/xml
2003-01-01
fr
bibliothécaire
documentaliste
libraire
métier
évolutions professionnelles dans les bibliothèques et les référentiels de métiers (Les)
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36592
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36592-entre-dire-et-faire.xml
Bertrand, Anne-Marie
text/xml
2003-01-01
fr
bibliothèque
déontologie
journées
Languedoc (CEBRAL)
Entre dire et faire
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36588
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36588-mettre-les-savoirs-en-culture.xml
Hazzan, Guy
text/xml
2003-01-01
fr
culture générale
université
Mettre les savoirs en culture
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36585
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36585-le-conte-au-jeu-des-frontieres.xml
Rabany, Anne
text/xml
2003-01-01
fr
conte
Conte au jeu des frontières (Le)
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36581
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36581-pluralite-culturelle-et-bibliotheques.xml
Doury-Bonnet, Juliette
text/xml
2003-01-01
fr
culture
pluralité
Pluralité culturelle et bibliothèques
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36578
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36578-les-enjeux-de-la-traduction-en-europe.xml
Le Saux, Annie
text/xml
2003-01-01
fr
Europe
traduction
Enjeux de la traduction en Europe (Les)
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36575
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36575-en-d-etranges-pays.xml
Bertrand, Anne-Marie
text/xml
2003-01-01
fr
écrivain
langue étrangère
En d'étranges pays
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36572
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36572-minorites-et-multilinguisme.xml
Bertrand, Anne-Marie
text/xml
2003-01-01
fr
bibliothèque publique
langue étrangère
Minorités et multilinguisme
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36569
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36569-le-catalogue-general-des-manuscrits-sur-un-siecle-et-demi.jpg
image/jpeg
bbf-2003-05-0074-002
2003-01-01
Le Catalogue général des manuscrits sur un siècle et demi
Image
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36568
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36568-le-catalogue-general-des-manuscrits-des-bibliotheques-publiques-de-france.pdf
La Direction du livre et de la lecture a entrepris depuis 2001 l'informatisation du Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. L'année 2003 a vu la réalisation d'un prototype XML consultable sur Internet ; il répond au format de la DTD-EAD, développé aux États-Unis et employé désormais par de nombreuses bibliothèques et services d'archives outre-Atlantique pour la structuration de leurs catalogues et inventaires en ligne. L'opération grandeur nature peut désormais débuter afin de déboucher à moyen terme sur la création d'un Catalogue collectif français de manuscrits permettant tant la correction des catalogues anciens que la saisie de nouvelles notices.
Plazannet, Fabien
application/pdf
bbf-2003-05-0074-002
2003-01-01
fr
Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France (Le)
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36567
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36567-le-catalogue-general-des-manuscrits-des-bibliotheques-publiques-de-france.xml
La Direction du livre et de la lecture a entrepris depuis 2001 l'informatisation du Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. L'année 2003 a vu la réalisation d'un prototype XML consultable sur Internet ; il répond au format de la DTD-EAD, développé aux États-Unis et employé désormais par de nombreuses bibliothèques et services d'archives outre-Atlantique pour la structuration de leurs catalogues et inventaires en ligne. L'opération grandeur nature peut désormais débuter afin de déboucher à moyen terme sur la création d'un Catalogue collectif français de manuscrits permettant tant la correction des catalogues anciens que la saisie de nouvelles notices.
Plazannet, Fabien
text/xml
2003-01-01
fr
catalogue
manuscrit
Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France (Le)
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36561
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36561-figure-4-page-sommaire-du-repertoire-de-modeles-xml.jpg
image/jpeg
bbf-2003-05-0068-001
2003-01-01
Figure 4. Page sommaire du répertoire de modèles XML
Image
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36560
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36560-figure-3-structure-de-la-base-de-donnees-du-repertoire-de-modeles-xml.jpg
image/jpeg
bbf-2003-05-0068-001
2003-01-01
Figure 3. Structure de la base de données du répertoire de modèles XML
Image
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36559
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36559-figure-2-structure-de-donnees-liee-aux-core-components-ebxml.jpg
image/jpeg
bbf-2003-05-0068-001
2003-01-01
Figure 2. Structure de données liée aux « core components ebXML »
Image
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36558
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36558-figure-1-structure-de-donnees-simple-et-generique.jpg
image/jpeg
bbf-2003-05-0068-001
2003-01-01
Figure 1. Structure de données simple et générique
Image
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36557
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36557-partager-les-modeles-xml-quel-interet.pdf
Cet article présente, après une introduction générale, le contexte dans lequel se situe le projet de création d'un répertoire de modèles XML que nous avons réalisé dans le cadre d'une coopération entre le laboratoire Paragraphe, Édifrance, Mutu-XML, GFII, FING et UIC, ainsi que l'intérêt général de ce projet. Une description du répertoire sera donnée par la suite avec les principales fonctionnalités attendues : les modes de stockage, de partage, de consultation, de recherche et de révision des modèles de documents et exemples associés. L'article se termine par les résultats et les perspectives de ce projet.
Bouhaï, Nasreddine
Langlois, Marc
Mkadmi, Abderrazak
application/pdf
bbf-2003-05-0068-001
2003-01-01
fr
Partager les modèles XML : quel intérêt ?
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36556
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36556-partager-les-modeles-xml-quel-interet.xml
Cet article présente, après une introduction générale, le contexte dans lequel se situe le projet de création d'un répertoire de modèles XML que nous avons réalisé dans le cadre d'une coopération entre le laboratoire Paragraphe, Édifrance, Mutu-XML, GFII, FING et UIC, ainsi que l'intérêt général de ce projet. Une description du répertoire sera donnée par la suite avec les principales fonctionnalités attendues : les modes de stockage, de partage, de consultation, de recherche et de révision des modèles de documents et exemples associés. L'article se termine par les résultats et les perspectives de ce projet.
Bouhaï, Nasreddine
Langlois, Marc
Mkadmi, Abderrazak
text/xml
2003-01-01
fr
XML (eXtensible Markup Language)
Partager les modèles XML : quel intérêt ?
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36551
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36551-dix-sept-ans-en-asie.pdf
Fondées en 1986, les éditions Philippe Picquier proposent désormais un catalogue de sept cents titres destinés à faire connaître les cultures de l'Extrême-Orient aux lecteurs français dans leur richesse et leur diversité. L'article retrace le cheminement d'un éditeur qui a su conquérir un nouveau public en publiant des traductions des oeuvres des principaux écrivains asiatiques - classiques, modernes ou contemporains - mais aussi des essais, des livres d'art, des reportages, et maintenant des livres pour enfants.
Picquier, Philippe
application/pdf
bbf-2003-05-0064-011
2003-01-01
fr
Dix-sept ans en Asie
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36550
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36550-dix-sept-ans-en-asie.xml
Fondées en 1986, les éditions Philippe Picquier proposent désormais un catalogue de sept cents titres destinés à faire connaître les cultures de l'Extrême-Orient aux lecteurs français dans leur richesse et leur diversité. L'article retrace le cheminement d'un éditeur qui a su conquérir un nouveau public en publiant des traductions des oeuvres des principaux écrivains asiatiques - classiques, modernes ou contemporains - mais aussi des essais, des livres d'art, des reportages, et maintenant des livres pour enfants.
Picquier, Philippe
text/xml
2003-01-01
fr
littérature asiatique
livre
Dix-sept ans en Asie
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36547
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36547-les-etrangeres.pdf
Le travail du traducteur relève d'abord de l'imitation et de la variation sur un thème. Il s'agit aussi de donner au texte traduit une unité, un ton juste et un style adapté à l'époque de l'original. L'auteur de l'article cite enfin quelques réflexions d'écrivains vivants face à leur oeuvre traduite.
Dupuigrenet Desroussilles, François
application/pdf
bbf-2003-05-0061-010
2003-01-01
fr
« Les étrangères »
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36546
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36546-les-etrangeres.xml
Le travail du traducteur relève d'abord de l'imitation et de la variation sur un thème. Il s'agit aussi de donner au texte traduit une unité, un ton juste et un style adapté à l'époque de l'original. L'auteur de l'article cite enfin quelques réflexions d'écrivains vivants face à leur oeuvre traduite.
Dupuigrenet Desroussilles, François
text/xml
2003-01-01
fr
traduction
« Les étrangères »
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36542
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36542-traduire-ou-la-rencontre-entre-les-cultures.pdf
Traduire, c'est penser la culture comme rapport entre les cultures. La traduction constitue un enjeu de civilisation, surtout dans le contexte idéologique actuel, qui fait référence à la « guerre des civilisations ». La lecture du no 22 de la revue Transeuropéennes, l'apport des Translation Studies, les études sur les processus de « transfert culturel » ont nourri la réflexion de l'auteur qui développe en particulier les exemples des traductions des Mille et une nuits dans les langues européennes et des droits de l'homme en arabe.
Hersent, Jean-François
application/pdf
bbf-2003-05-0056-009
2003-01-01
fr
Traduire ou la rencontre entre les cultures
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36541
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36541-traduire-ou-la-rencontre-entre-les-cultures.xml
Traduire, c'est penser la culture comme rapport entre les cultures. La traduction constitue un enjeu de civilisation, surtout dans le contexte idéologique actuel, qui fait référence à la « guerre des civilisations ». La lecture du no 22 de la revue Transeuropéennes, l'apport des Translation Studies, les études sur les processus de « transfert culturel » ont nourri la réflexion de l'auteur qui développe en particulier les exemples des traductions des Mille et une nuits dans les langues européennes et des droits de l'homme en arabe.
Hersent, Jean-François
text/xml
2003-01-01
fr
traduction
transeuropéennes
Traduire ou la rencontre entre les cultures
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36536
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36536-le-livre-francais-en-republique-tcheque.pdf
Un regard rapide sur la place du livre français dans les librairies tchèques laisse à penser qu'il compte peu dans un paysage éditorial marqué par le grand nombre des éditeurs, la faiblesse du secteur de la distribution et l'omniprésence de la production anglo-saxonne. Pourtant, la vie culturelle tchèque réserve d'heureuses surprises, Foire du Livre, initiatives de libraires, sites Internet... Par ailleurs, l'existence d'un programme d'aide aux publications du ministère des Affaires étrangères permet d'influer sur la présence de grands noms français de la littérature et des sciences humaines. La production française est en passe de retrouver sa place d'avant 1938.
Massuard, Alain
application/pdf
bbf-2003-05-0053-008
2003-01-01
fr
Livre français en République tchèque (Le)
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36535
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36535-le-livre-francais-en-republique-tcheque.xml
Un regard rapide sur la place du livre français dans les librairies tchèques laisse à penser qu'il compte peu dans un paysage éditorial marqué par le grand nombre des éditeurs, la faiblesse du secteur de la distribution et l'omniprésence de la production anglo-saxonne. Pourtant, la vie culturelle tchèque réserve d'heureuses surprises, Foire du Livre, initiatives de libraires, sites Internet... Par ailleurs, l'existence d'un programme d'aide aux publications du ministère des Affaires étrangères permet d'influer sur la présence de grands noms français de la littérature et des sciences humaines. La production française est en passe de retrouver sa place d'avant 1938.
Massuard, Alain
text/xml
2003-01-01
fr
art
livre français
République Tchèque
Livre français en République tchèque (Le)
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36532
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36532-pas-de-titre.jpg
image/jpeg
bbf-2003-05-0052-007
2003-01-01
Image
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36531
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36531-les-aides-du-centre-national-du-livre.pdf
application/pdf
bbf-2003-05-0052-007
2003-01-01
fr
Aides du Centre national du livre (Les)
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36530
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36530-les-aides-du-centre-national-du-livre.xml
text/xml
2003-01-01
fr
Aides du Centre national du livre (Les)
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36527
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36527-le-livre-francais-a-tokyo.pdf
La présence du livre français à Tokyo repose sur une tradition intellectuelle très forte, qu'il s'agit de faire vivre et de renouveler, dans un contexte où la lecture est en crise. Deux bibliothèques et deux librairies jouent en la matière un rôle important. Les ressources documentaires qui relèvent de l'administration française sont les seules à proposer des corpus cohérents et à valoriser la production contemporaine, tant dans le champ des sciences humaines et sociales que dans celui de la littérature. Chez les éditeurs, le livre français dispose toujours d'un préjugé positif, constituant une alternative de qualité à l'offre américaine, largement dominante.
Ferret, Christine
application/pdf
bbf-2003-05-0047-006
2003-01-01
fr
Livre français à Tokyo (Le)
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36526
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36526-le-livre-francais-a-tokyo.xml
La présence du livre français à Tokyo repose sur une tradition intellectuelle très forte, qu'il s'agit de faire vivre et de renouveler, dans un contexte où la lecture est en crise. Deux bibliothèques et deux librairies jouent en la matière un rôle important. Les ressources documentaires qui relèvent de l'administration française sont les seules à proposer des corpus cohérents et à valoriser la production contemporaine, tant dans le champ des sciences humaines et sociales que dans celui de la littérature. Chez les éditeurs, le livre français dispose toujours d'un préjugé positif, constituant une alternative de qualité à l'offre américaine, largement dominante.
Ferret, Christine
text/xml
2003-01-01
fr
livre français
Tokyo
Livre français à Tokyo (Le)
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36520
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36520-tableau-2-volume-des-ouvrages-par-pays-francophones.jpg
image/jpeg
bbf-2003-05-0042-005
2003-01-01
Tableau 2. Volume des ouvrages par pays francophones
Image
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36519
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36519-tableau-1.jpg
image/jpeg
bbf-2003-05-0042-005
2003-01-01
Tableau 1
Image
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36518
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36518-lire-en-anglais-a-paris.pdf
Objectifs de loisir et d'apprentissage se conjuguent pour les bibliothèques publiques qui acquièrent des livres en langue originale. L'auteur de l'article propose un panorama de l'offre de littérature en langue anglaise à Paris (réseau municipal, instituts culturels anglophones, Bibliothèque nationale de France et Bibliothèque publique d'information) et aborde la question des publics.
Bidard, Gaëlle
application/pdf
bbf-2003-05-0042-005
2003-01-01
fr
Lire en anglais à Paris
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36517
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36517-lire-en-anglais-a-paris.xml
Objectifs de loisir et d'apprentissage se conjuguent pour les bibliothèques publiques qui acquièrent des livres en langue originale. L'auteur de l'article propose un panorama de l'offre de littérature en langue anglaise à Paris (réseau municipal, instituts culturels anglophones, Bibliothèque nationale de France et Bibliothèque publique d'information) et aborde la question des publics.
Bidard, Gaëlle
text/xml
2003-01-01
fr
anglais (langue)
littérature
Paris
Lire en anglais à Paris
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36509
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36509-les-langues-dites-d-immigration-dans-les-bibliotheques-municipales-francaises.pdf
Les bibliothèques municipales françaises, fidèles dans leur ensemble au « modèle » républicain d'intégration, ne proposent généralement pas de fonds dans les langues dites « d'immigration ». Cependant, quelques-unes ont constitué des collections dans ces langues et continuent à les enrichir. Ne faudrait-il pas généraliser ces initiatives isolées, qui permettent aux lecteurs d'origine étrangère de maintenir des liens avec leur culture, et contribuent aussi à promouvoir ces cultures auprès de tous les autres lecteurs ? Pour les bibliothécaires, il s'agit d'un travail difficile qui nécessite des méthodes adaptées. On peut formuler un certain nombre de propositions inspirées d'expériences françaises et étrangères, en particulier scandinaves et allemandes.
Bouquin-Keller, Hélène
application/pdf
bbf-2003-05-0034-004
2003-01-01
fr
Langues dites d'immigration dans les bibliothèques municipales françaises (Les)
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36508
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36508-les-langues-dites-d-immigration-dans-les-bibliotheques-municipales-francaises.xml
Les bibliothèques municipales françaises, fidèles dans leur ensemble au « modèle » républicain d'intégration, ne proposent généralement pas de fonds dans les langues dites « d'immigration ». Cependant, quelques-unes ont constitué des collections dans ces langues et continuent à les enrichir. Ne faudrait-il pas généraliser ces initiatives isolées, qui permettent aux lecteurs d'origine étrangère de maintenir des liens avec leur culture, et contribuent aussi à promouvoir ces cultures auprès de tous les autres lecteurs ? Pour les bibliothécaires, il s'agit d'un travail difficile qui nécessite des méthodes adaptées. On peut formuler un certain nombre de propositions inspirées d'expériences françaises et étrangères, en particulier scandinaves et allemandes.
Bouquin-Keller, Hélène
text/xml
2003-01-01
fr
bibliothèque municipale
langue étrangère
Langues dites d'immigration dans les bibliothèques municipales françaises (Les)
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36504
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36504-la-bibliotheque-municipale-internationale.pdf
Favoriser l'apprentissage des langues étrangères et la découverte des cultures qui leur sont associées, tel est l'objectif assigné à la Bibliothèque municipale internationale (BMI). Quinzième bibliothèque du réseau des bibliothèques municipales de Grenoble, elle ouvrira ses portes au public en septembre 2003. La BMI est originale à double titre : d'une part, la plus grande part de ses collections est en langue étrangère (allemand, anglais, arabe, espagnol, italien et portugais) ; d'autre part, elle fonctionne en partenariat avec le Centre de documentation et d'information de la Cité scolaire où elle est géographiquement implantée.
Lhuillier, Marion
application/pdf
bbf-2003-05-0024-003
2003-01-01
fr
Bibliothèque municipale internationale (La)
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36503
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36503-la-bibliotheque-municipale-internationale.xml
Favoriser l'apprentissage des langues étrangères et la découverte des cultures qui leur sont associées, tel est l'objectif assigné à la Bibliothèque municipale internationale (BMI). Quinzième bibliothèque du réseau des bibliothèques municipales de Grenoble, elle ouvrira ses portes au public en septembre 2003. La BMI est originale à double titre : d'une part, la plus grande part de ses collections est en langue étrangère (allemand, anglais, arabe, espagnol, italien et portugais) ; d'autre part, elle fonctionne en partenariat avec le Centre de documentation et d'information de la Cité scolaire où elle est géographiquement implantée.
Lhuillier, Marion
text/xml
2003-01-01
fr
Bibliothèque municipale internationale
bibliothèque publique
Grenoble
langue étrangère
Bibliothèque municipale internationale (La)
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36498
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36498-gestion-de-la-ble.jpg
image/jpeg
bbf-2003-05-0018-002
2003-01-01
Gestion de la BLE
Image
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36497
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36497-la-bibliotheque-d-etat-de-litterature-etrangere-pan-russe-a-moscou.pdf
Créée en 1921, la Bibliothèque de littérature étrangère à Moscou possède un fonds d'environ 4,4 millions de documents en 140 langues différentes. Cet important centre international de culture et de recherche a largement contribué à la connaissance des langues étrangères, de la littérature et des cultures des pays étrangers, ainsi qu'au développement des relations internationales des bibliothèques russes et à la mise en oeuvre de nombreux programmes culturels et éducatifs internationaux. Parmi ses multiples autres activités, citons la formation professionnelle des bibliothécaires, l'organisation d'expositions, de colloques et de séminaires nationaux et internationaux, etc. Quatre centres culturels étrangers sont hébergés dans ses locaux.
Pouchkova, Svetlana Vasil'jevna
application/pdf
bbf-2003-05-0018-002
2003-01-01
fr
Bibliothèque d'État de littérature étrangère pan-russe à Moscou (La)
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36496
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36496-la-bibliotheque-d-etat-de-litterature-etrangere-pan-russe-a-moscou.xml
Créée en 1921, la Bibliothèque de littérature étrangère à Moscou possède un fonds d'environ 4,4 millions de documents en 140 langues différentes. Cet important centre international de culture et de recherche a largement contribué à la connaissance des langues étrangères, de la littérature et des cultures des pays étrangers, ainsi qu'au développement des relations internationales des bibliothèques russes et à la mise en oeuvre de nombreux programmes culturels et éducatifs internationaux. Parmi ses multiples autres activités, citons la formation professionnelle des bibliothécaires, l'organisation d'expositions, de colloques et de séminaires nationaux et internationaux, etc. Quatre centres culturels étrangers sont hébergés dans ses locaux.
Pouchkova, Svetlana Vasil'jevna
text/xml
2003-01-01
fr
Bibliothèque d'État de littérature étrangère pan-russe
Bibliothèque municipale internationale
Grenoble
Moscou
Bibliothèque d'État de littérature étrangère pan-russe à Moscou (La)
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36493
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36493-tableau-9-sorbonne-pourcentage-consacre-aux-acquisitions-etrangeres-dans-les-budgets-d-acquisition.jpg
image/jpeg
bbf-2003-05-0005-001
2003-01-01
Tableau 9. Sorbonne : pourcentage consacré aux acquisitions étrangères dans les budgets d'acquisition
Image
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36492
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36492-tableau-10-aix-bu-et-cadist-pourcentage-consacre-aux-acquisitions-etrangeres-dans-les-budgets-d-acquisition.jpg
image/jpeg
bbf-2003-05-0005-001
2003-01-01
Tableau 10. Aix (BU et CADIST) : pourcentage consacré aux acquisitions étrangères dans les budgets d'acquisition
Image
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36491
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36491-tableau-8-aix-section-lettres-et-sciences-humaines-repartition-des-acquisitions-etrangeres-par-secteur-2002.jpg
image/jpeg
bbf-2003-05-0005-001
2003-01-01
Tableau 8. Aix (section Lettres et sciences humaines) : répartition des acquisitions étrangères par secteur, 2002
Image
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36490
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36490-tableau-7-aix-pourcentage-de-representation-de-chaque-langue-etrangere-pour-les-monographies.jpg
image/jpeg
bbf-2003-05-0005-001
2003-01-01
Tableau 7. Aix : pourcentage de représentation de chaque langue étrangère pour les monographies
Image
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36489
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36489-tableau-6-aix-pourcentage-de-titres-en-langues-etrangeres.jpg
image/jpeg
bbf-2003-05-0005-001
2003-01-01
Tableau 6. Aix : pourcentage de titres en langues étrangères
Image
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36488
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36488-tableau-5-sorbonne-representations-des-langues-en-caracteres-latins-2002.jpg
image/jpeg
bbf-2003-05-0005-001
2003-01-01
Tableau 5. Sorbonne : représentations des langues en caractères latins, 2002
Image
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36487
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36487-tableau-4-sorbonne-une-annee-d-acquisitions-d-ouvrages-2002.jpg
image/jpeg
bbf-2003-05-0005-001
2003-01-01
Tableau 4. Sorbonne : une année d'acquisitions d'ouvrages, 2002
Image
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36486
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36486-tableau-3-sorbonne-pourcentage-des-ouvrages-etrangers-dans-les-acquisitions-a-titre-onereux-de-1995-a-2001.jpg
image/jpeg
bbf-2003-05-0005-001
2003-01-01
Tableau 3. Sorbonne : pourcentage des ouvrages étrangers dans les acquisitions à titre onéreux, de 1995 à 2001
Image
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36485
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36485-tableau-2-sorbonne-prets.jpg
image/jpeg
bbf-2003-05-0005-001
2003-01-01
Tableau 2. Sorbonne : prêts
Image
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36484
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36484-tableau-1-bibliographies-des-programmes-d-agregation-parues-dans-la-revue-historiens-et-geographes.jpg
image/jpeg
bbf-2003-05-0005-001
2003-01-01
Tableau 1. Bibliographies des programmes d'agrégation parues dans la revue Historiens et géographes
Image
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36483
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36483-presentation-generale-des-deux-sites.jpg
image/jpeg
bbf-2003-05-0005-001
2003-01-01
Présentation générale des deux sites
Image
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36482
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36482-le-coeur-et-la-marge.pdf
Statistiques à l'appui, l'article brosse le tableau des acquisitions étrangères dans les bibliothèques universitaires à partir de deux exemples : la bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne et la bibliothèque de l'université de Provence. Ces deux établissements font partie du réseau des Cadist (Centres d'acquisition et de diffusion de l'information scientifique et technique).
Dulois, Maylis
Kuntzmann, Nelly
Liard, Marie-Françoise
application/pdf
bbf-2003-05-0005-001
2003-01-01
fr
« Le coeur et la marge »
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36481
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36481-le-coeur-et-la-marge.xml
Statistiques à l'appui, l'article brosse le tableau des acquisitions étrangères dans les bibliothèques universitaires à partir de deux exemples : la bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne et la bibliothèque de l'université de Provence. Ces deux établissements font partie du réseau des Cadist (Centres d'acquisition et de diffusion de l'information scientifique et technique).
Dulois, Maylis
Kuntzmann, Nelly
Liard, Marie-Françoise
text/xml
2003-01-01
fr
acquisition
Aix-Marseille I
bibliothèque universitaire
littérature étrangère
Sorbonne
« Le coeur et la marge »
Text
Tous droits réservés
oai:bibnum.enssib.fr:36476
2009-06-18
Collection-105:Collection-1042:Collection-1070
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/36476-editorial.xml
Bertrand, Anne-Marie
text/xml
2003-01-01
fr
Editorial
Text
Tous droits réservés