enssib

Accueillir les immigrants en bibliothèque

Par Christelle Di Pietro, le 01 juin 2010

La bibliothèque publique d'Edmonton (Alberta, Canada) et l'Association des services aux immigrants d'Edmonton ont développé un programme commun d'aide à l'installation des immigrants. Grâce à une subvention fédérale, une bibliothécaire municipale sillone trois des bibliothèques de la ville pour aider les nouveaux arrivants à surmonter les obstacles qu'ils rencontrent lors de leurs premiers mois d'installation. Jouant le rôle de "dispatcher" social, elle explique les démarches pour trouver un travail et un logement, apprendre la langue ou obtenir une carte gratuite pour la piscine municipale. Certaines bibliothèques ont développé des accueils spécifiques, comme des groupes parentaux pour les immigrants musulmans, notamment indiens. Multilingues, ces groupes permettent d'échanger sur la parentalité et les difficultés rencontrées.

Pour aller plus loin : Library a powerful draw for newcomers, Edmonton Journal, 31 mai 2010.

Histoire de l'immigration musulmane à Edmonton (1), Célébration du centenaire de la ville, Edmonton Public Library.

Pour aller plus loin :

• Les services et l'action des bibliothèques en direction des populations immigrées et non francophones : l'exemple de la Seine-Saint-Denis, Suzanne Arlabosse, Dominique Tabah, Bulletin des Bibliothèques de France, 2 : Bibliothèque, formation, insertion, enssib 2009.
• L'accueil des populations migrantes à la Maison du Livre, de l’Image et du Son de Villeurbanne : une enquête sociologique des publics multilingues, Aline Moncey, mémoire d'étude DCB, enssib 2008.
• Bibliothèque publique et multiculturalisme aux Etats-Unis. Jalons pour repenser la situation française, Olivier Tacheau, mémoire d'étude DCB 1997.

Commentaires :

Poster un nouveau commentaire

Votre nom : *

Adresse électronique : *

Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.

Page d'accueil :

Objet :

Commentaire : *

Me notifier quand de nouveaux commentaires sont publiés

CAPTCHA

Cette question permet de tester si vous êtes un visiteur humain et de prévenir l'envoi automatisé de pourriels.

Quel code est dans cette image ? : *

Saisissez les caractères qui apparaissent dans cette image.