IF Verso, première plateforme numérique du livre français à l'étranger

L’Institut français, créé en 2010, sous la tutelle du ministère des Affaires étrangères, et chargé d’être l’opérateur de l’action culturelle française à l’étranger, vient de lancer la première plateforme numérique du livre français à l'étranger, IF Verso, conçue et développée par le groupe Jouve.

Issue d’un partenariat entre l’Institut français, la BnF et l’Unesco, elle donne accès gratuitement à plus 70 000 titres traduits du français vers une quarantaine de langues. C’est également un réseau social collaboratif et interactif destiné aux chargés du livre du réseau culturel français et aux professionnels français et étrangers.

L’objectif visé est de faire connaître les livres français à l’étranger bien que, pour l’instant, seuls les livres imprimés soient actuellement recensés. Les livres numériques feront sans doute leur apparition dans la nouvelle version du site prévue pour l’automne.

Pour en savoir plus : IF Verso la plateforme numérique du livre français à l'étranger, IDBOOX, 27 juin 2012.

IF VERSO / http://ifverso.com/

Pour aller plus loin :

• La stratégie d'action culturelle de la France à l'étranger, Louis Duvernois, rapport du Sénat, 2004.
• Les enjeux de la traduction en Europe, Annie Le Saux, BBF, 2003, n° 5, p. 83-84.