Bonjour, Connaissez-vous des références de documents (livres, articles, sites, ...) qui traitent de l'indexation des œuvres de fiction ? Un grand...

    Date de la question: 
    02 octobre 2010
    Date de la réponse: 
    05 octobre 2010

Question: 

Bonjour,
Connaissez-vous des références de documents (livres, articles, sites, ...) qui traitent de l'indexation des œuvres de fiction ? Un grand merci,

Réponse: 

Vous recherchez des documents relatifs à l'indexation des œuvres de fiction en bibliothèque.

La norme relative à lindexation analytique par matière stipule que l'"indexation analytique par matière s'applique aux seules œuvres documentaires. En sont généralement exclus les œuvres littéraires et les textes classiques, philosophiques ou religieux. Cependant dans les cas particuliers de fonds spécialisés, de telles œuvres pourront être indexées. Par exemple, une bibliothèque spécialisée dans les arts du spectacle indexera outre les œuvres documentaires, les romans ayant pour thème le cinéma, le cirque, etc. De plus dans la conception moderne d'une bibliothèque multimédia, l'indexation analytique par matière n'est pas réservée aux seuls documents imprimés, mais s'applique également aux enregistrements sonores et aux vidéogrammes"
Source :
AFNOR. Indexation analytique par matière : NF Z 44-070 : norme homologuée. Paris : AFNOR, 1986. page 3

De même, le guide d'indexation RAMEAU indique que : "suivant la règle énoncée par la norme NF Z 44-070, l'indexation s'applique aux seules œuvres documentaires.
Les œuvres de fiction en sont donc généralement exclues. Les sujets étudiés dans les ouvrages documentaires sont traditionnellement distingués des "thèmes", produits par l'imaginaire."
Source :
BnF-RAMEAU : Accueil [en ligne]. Disponible sur : http://guiderameau.bnf.fr/html/rameau_0081.html (consulté le 4 octobre 2010)

Cependant la frontière entre la fiction et le documentaire n'est pas si précise que l'on ne puisse jamais indexer les fictions, d'autant que la valeur documentaire des fictions pourra répondre à l'attente d'un public.
Ainsi, à la BnF, on trouve des romans indexés, par exemple, pour un roman sur la guerre d'Algérie :
Algérie -- 1954-1962 (Guerre d'Algérie) -- Romans

Cet article du Bulletin des bibliothèques de France vous fournira également des pistes de réflexion ainsi que des références bibliographiques sur les classements et les classifications des œuvres de fiction :
PERNOO, Marianne. Quelles classifications et quels classements pour les oeuvres de fiction dans les bibliothèques ? BBF, 2001, n° 1, p. 47-53 [en ligne]. Disponible sur : http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2001-01-0047-003 (consulté le 4 octobre 2010)

L'indexation est assez répandue en section jeunesse ; notre service a répondu à une question à ce sujet :
enssib Questions ? Réponses ! 09/02/2010 [en ligne]. Disponible sur : http://www.enssib.fr/questions-reponses/une-question-11298 (consulté le 4 octobre 2010)

Bibliographie :

HUDON, Michèle. Le thésaurus : conception, élaboration, gestion. [Montréal] : ASTED, 1995. 220 p. ISBN : 2-921548-14-3

BERNARD, Michel. De quoi parle ce livre ? : élaboration d'un thésaurus pour l'indexation thématique d'œuvres littéraires. Paris : H. Champion, 1994. 363 p. ISBN : 2-85203-386-0

AITCHISON, Jean et GILCHRIST Jacques. Construire un thésaurus : manuel pratique. Paris : ADBS, 1992. 217 p. Sciences de l'information. ISBN : 2-901046-43-6

Cordialement,

Le Service questions? réponses! de l'enssib

MOTS CLES : Traitement de l'information : Catalogues, Traitement de l'information : Outils de recherche documentaire, Traitement de l'information : Systèmes classificatoires