Le latin des bibliothécaires : notions élémentaires pour cataloguer

Contenu pédagogique

Objectifs:

Acquisition des connaissances de base indispensables pour le catalogage des ouvrages anciens et modernes de langue latine.

Contenus:

Formation participative animée conjointement par un professeur de latin et une bibliothécaire, avec mise en situation et exercices.

Présentation des notions de latin indispensables au déchiffrage des contenus :
* savoir décrypter les déclinaisons ;
* savoir utiliser un dictionnaire Latin-Français.

Présentation des règles de transcription :
* les caractères romains ;
* l'emploi des lettres capitales ;
* les abréviations et les signes diacritiques.

Identification des éléments de description fondamentaux :
* les auteurs principaux et secondaires ;
* les lieux d’édition ;
* les dates d’édition.

Présentation des éléments grammaticaux utiles au déchiffrage des contenus :
* les déclinaisons des adjectifs ;
* les superlatifs ;
* les verbes ;
* les adverbes ;

Autres éléments de syntaxe : l’ablatif absolu, la proposition relative. La proposition relative, l’ablatif absolu

Présentation des ressources imprimées et outils en ligne.

Conditions spécifiques:

Personnels de bibliothèques ou de la documentation amenés à cataloguer des ouvrages en latin.

  • Prérequis recommandés:

    Maîtrise des normes et des formats, connaissance de base de la grammaire française, pratique régulière du catalogage des ouvrages imprimés en langue française.
    Cette formation s’adresse aux non-latinistes ou à ceux qui n’ont pas ou très peu de pratique du latin.

  • Niveau à l'entrée en formation: Sans niveau spécifique
  • Niveau à l'entrée en formation obligatoire: Non
  • Résultats attendus: Attestation de présence

Déroulement du stage

  • Modalités d'enseignement: Formation entièrement présentielle
  • Modalités pédagogiques:

    Mises en situation, exercices pratiques.

  • Durée: 2jours
  • Rythme de la formation:

    Temps plein

  • Modalité de l'alternance:

    Pas d'alternance

  • Dates du stage: Mercredi 30 mai 2018 - Jeudi 31 mai 2018
  • Région: Rhône-Alpes
  • Accès handicapé:

    Oui

Lieu de la formation:

Enssib - Université de Lyon, 17/21 boulevard du 11 novembre 1918, 69100, Villeurbanne (voir la carte (Google Maps))

Responsabilité scientifique

Isabelle VOUILLOUX - Bibliothèque universitaire Henri de Lubac, Université catholique de Lyon

Inscription

  • Nombre maximal de stagiaires: 15
  • Dates d'inscription: Vendredi 24 novembre 2017 - Vendredi 18 mai 2018
  • Coût: 350.00 €
  • Description de tarifs particuliers:

     

    Ce stage est payant, au tarif de 175€/journée, pour :

    1 - les agents des bibliothèques territoriales ;
    2 - les salariés exerçant en entreprise privée ou en milieu associatif ;
    3 - les étrangers, les particuliers en recherche d'emploi et/ou en auto-financement.

    Ce stage est gratuit pour :

    1 - les agents exerçant dans des bibliothèques universitaires ou dans un établissement placé sous la tutelle du Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche ;
    2 - les agents, conservateurs d'État, mis à disposition en Bibliothèque Municipale Classée ;
    3 - les agents du Ministère de la culture et/ou exerçant dans un établissement placé sous la tutelle du Ministère de la culture.

    L'Enssib ne prend pas en charge les frais accessoires à la formation.


Contact

  • Nom: Formation tout au long de la vie
  • Prénom: Gestion des stagiaires
  • Téléphone fixe: 0472114446
  • Adresse mail: formationcontinue@enssib.fr