Sommaire

Préface

Aquabrowser

Babord+

Bibliocommons

Cinéressources

Data BNF

Digital public library of America

Jocondelab

Libraryfind

Samarcande

Virgo

Aides en ligne innovantes

Outils de recommandation sociale

Grille d’évaluation

Préface

Étude et repérages des interfaces documentaires innovantes

Contexte de l’étude

Cette étude a été réalisée en partenariat avec les bibliothèques municipales de Grenoble qui ont sollicité en février 2014 la nouvelle cellule de recherche appliquée de l’enssib sur l’innovation numérique en bibliothèques, enssibLab, pour lui fournir un état des lieux non exhaustif, livrable en avril 2014, de 10 interfaces documentaires innovantes, principalement en France mais aussi à l’étranger. Cette demande a été exprimée dans le contexte du projet de portail innovant de bibliothèque numérique conduit par les bibliothèques municipales de Grenoble qui participent à l’opération « bibliothèque numérique de référence » labellisée par l’État en octobre 2013. L’interface de prêt numérique (PNB) Bibook ouverte en octobre 2014 a constitué une 1ère étape de ce projet de portail innovant.

Le repérage des interfaces documentaires innovantes retenues devait répondre à 3 ambitions du projet :

- Fédérer des contenus physiques et numériques hétérogènes.

- Étendre l’offre de services aux lecteurs (prêts en cours, réservation, panier, historique, donnée d’usage, partage réseaux sociaux) à l’ensemble du site et des collections.

- Disposer d’une interface dédiée aux ressources numériques en étroite interaction avec le catalogue existant (l’OPAC).

Définition

Qu’est-ce qu’une interface documentaire ?

L’analyse de cette étude s’inscrit dans le champ de l’interaction homme-machine (IHM) et s’intéresse à l’interface web qui en constitue une des formes majeures dans nos sociétés de l’information. Sur le terrain des bibliothèques qui est le nôtre, le concept d’interface relève des technologies de l’information, en particulier de l’architecture du système d’information documentaire, dont il est la pierre angulaire.

Pour reprendre la définition de Marie-Thérèse Rebat1, « Le système d’information documentaire est un dispositif informatique global d’accès à la documentation, aux ressources pédagogiques et à l’information multimédia, [...] grâce à une interface unique rendant à l’usager transparents les différents langages et normes des systèmes agrégés constitutifs et lui permettant l’interrogation de bases de données et de différentes ressources, ainsi que l’accès à des services [...]».

L’objet de notre étude porte plus spécifiquement sur la dimension « utilisateur » des interfaces adoptées par les bibliothèques : dans un contexte de collections hybrides et de monopole des géants du web sur la recherche d’information, les outils et les interfaces de recherche sont devenus un enjeu stratégique des bibliothèques pour communiquer avec leurs usagers.

L’interface web a une double fonction : gérer la communication entre l’utilisateur et la machine qui ne parlent pas le même langage, et permettre l’échange d’informations entre bases de données hétérogènes.

Périmètre

Si les formes et échelles « informationnelles » peuvent varier, les dix interfaces documentaires innovantes choisies2 dans le cadre de cette exploration, partagent toutes cette même ambition de fédération, d’interrogation et d’accessibilité des ressources depuis une interface unique. À l’échelle nationale, la forme de l’interface fédérative de catalogues nationaux s’impose avec des catalogues collectifs comme Samarcande, JocondeLab, DataBnf, CinéRessources ou encore DPLA, la Digital Public Library of America, qui regroupe en réseau une centaine de bibliothèques d’un bout à l’autre des USA. A une échelle plus régionale, celle du regroupement d’universités, on rencontre l’interface des outils découvertes3 comme Babord+, Surgir et Virgo qui sont respectivement adoptés pour construire les portails documentaires universitaires de Bordeaux, Grenoble et de Virginie aux USA. A l’échelle enfin de l’établissement documentaire, on trouve également des interfaces d’outils découvertes, qui ne procèdent elles d’aucun regroupement ni de réseaux documentaires particuliers, mais s’affichent plutôt comme la nouvelle génération et la relève des anciens catalogues en ligne de la bibliothèque (les OPAC) : par exemple Aquabrowser, le portail documentaire de l’École Supérieure de Commerce de Lille, ou encore, très populaire au Canada et aux USA, Bibliocommons, l’interface documentaire de la New York Public Library. Bien que n’entrant pas dans le cadre de notre terrain d’étude, il faudrait inclure au large spectre des interfaces documentaires innovantes la gamme des interfaces tactiles nomades, tables interactives, en 3 D ou écrans tactiles, qui remplaceront sans nul doute au fil des générations toutes les interfaces web d’aujourd’hui.

Évaluation de l’innovation

L’analyse de l’innovation des interfaces repose sur un parti-pris de test des fonctionnalités en conditions réelles sans s’en tenir à la simple documentation technique de l’interface. Le relevé des observations et la synthèse produite sont ainsi le fruit de l’appréciation subjective d’une professionnelle des bibliothèques, dont les objectifs majeurs ont été de livrer des clefs de repérage et une typologie des interfaces documentaires innovantes reproductible à un corpus élargi.

La typologie est produite à partir de six types d’innovation identifiés et repérés au cours de l’analyse : innovation technique, graphique, sociale, économique, politique et enfin dans la gestion de la donnée elle-même. Chaque type d’innovation est caractérisé par deux propriétés ainsi que l’illustre le schéma de modélisation des innovations ci-dessous.

innovation technique

innovation sociale

gestion innovante de la donnée

innovation économique

innovation graphique

innovation politique

Schéma de modélisation des innovations

Méthodologie : la grille d’évaluation

Les six critères d’innovation retenus nous ont permis d’établir une grille d’évaluation pour mesurer l’échelle d’innovation de l’interface en terme quantitatif, sans pour autant prétendre à un classement hiérarchique ou qualitatif des interfaces. L’objectif de cette méthode reste avant tout d’identifier rapidement la logique d’usage de chaque interface et de repérer quel type d’innovation est à même de mieux répondre aux besoins et attentes des professionnels des bibliothèques.

Pour exemple, si les deux outils de découverte (Discovery Tool) que sont Aquabrowser et Bibliocommons obtiennent les scores les plus bas, ils n’en détiennent pas moins la palme de l’innovation en matière d’interface conviviale, participative et « user friendly ».

Grille d’évaluation des interfaces documentaires innovantes sur une échelle de 1 à 6

L’échelle de notation est de 1 à 6 correspondants aux 6 critères d’innovations.

- Une moitié de point est attribuée si l’une des expressions de l’innovation au moins est réalisée :

- pour le critère graphique, si l’interface dispose d’une version mobile mais ne propose pas de visualisation des résultats.

- pour la gestion des données, si l’interface met à profit le web des données liées sans pour autant proposer une modélisation FRbr.

- pour le critère technique, quand les interfaces documentaires proposent une recherche unifiée, mais non exhaustive, et qu’elles ne permettent pas d’accéder au texte intégral des articles de périodiques.

- Les drapeaux signalent la nationalité du producteur de l’interface et non sa langue.

Critères

Interfaces

Technique

Donnée

Graphique

Social

Économique

Politique

SCORE

AQUABROWSER

2,5

BABORD +

3

BIBLIOCOMMONS

1,5

CINERESSOURCES

3

DATABNF

5

DIGITAL PUBLIC LIBRARY
OF AMERICA

5

JOCONDELAB

5

LIBRARY FIND

3

SAMARCANDE

4,5

VIRGO

3,5

Typologie

La typologie des interfaces documentaires innovantes explicite le degré et la nature de l’innovation déployée. Nous distinguerons trois groupes d’interfaces innovantes, identifiés par un code couleur.

Score compris entre 1,5 et 3 : ce sont des interfaces intuitives, graphiques et participatives qui privilégient l’accès aux ressources et la lecture sociale au détriment d’autres fonctionnalités innovantes. Aquabrowser et Bibliocommons sont des solutions propriétaires, centrées sur l’expérience utilisateur, mais elles n’ont pas de politique d’ouverture des données.

Score compris entre 3 et 5 : ce sont des interfaces qui cumulent au moins 2 à 3 développements qui les distinguent en termes d’innovation : les catalogues collectifs Cinéressources et Samarcande font référence en matière d’organisation et d’exhaustivité des ressources documentaires grâce aux hiérarchisations du modèle FRbr mais aussi par l’économie participative des projets. Quant aux deux solutions libres que sont LibraryFind et Virgo, elles se démarquent par une granularité de recherche extrêmement fine et par la richesse des réservoirs que leur assure le web de données. À mi-chemin, l’innovation de Babord+, construit avec une solution open source mais propriété de l’Université de Bordeaux, tient à sa capacité d’agrégation des ressources y compris en open access, à la qualité de l’indexation et à la rapidité de la recherche.

Score de 5 : ce sont les interfaces documentaires les plus innovantes qui ont le mieux intégré les nouvelles fonctionnalités répondant aux pratiques des usagers et à l’évolution du web. Les innovations sont tout autant techniques que sociales, économiques, politiques ou encore dans l’attention portée au design et au traitement de la donnée. La grande force de ces interfaces tient à leur capacité de scénarisation des collections qui accroît l’intelligence documentaire des contenus en proposant à l’utilisateur un fil narratif à travers le dédale des ressources en réseaux. C’est le cas des portails nationaux américains et français, Digital Public Library of America ou DataBnF, tous deux très engagés dans l’ouverture et la réutilisation des données ainsi que dans la visualisation graphique des affichages. C’est le cas également de JocondeLab, le catalogue du patrimoine numérique muséal de France, qui s’appuie sur les technologies du web sémantique, la géolocalisation et l’indexation collaborative.

Conclusion

Nous conclurons cette étude sur un constat : l’évolution des interfaces documentaires innovantes s’est accélérée depuis une décennie avec l’arrivée de nouvelles interfaces et des catalogues de bibliothèques de 3ème génération, la marche irréversible du mouvement vers les données liées et le délaissement des OPAC devenus obsolètes. L’ouvrage collectif paru en 2013, Catalogue 2.0 : The future of the library catalogue publié chez Facet Publishing par Sally Chambers, rend particulièrement bien compte de ces évolutions en cours. D’autres exemples d’interfaces documentaires innovantes, dont les limites du corpus analysé à un instant « t » ne nous ont pas permis l’exploration, se multiplient. Citons entres autres l’interface de Vu Find, qui est l’outil de découverte développé en open source par l’université américaine Villanova, adopté par la National Library of Ireland pour son portail documentaire.

Au-delà de ces exemples d’interfaces documentaires innovantes, l’intérêt de cette étude réside dans les clefs de repérage qu’elle livre et la méthode d’analyse des innovations identifiées, reproductible sur un plus long terme pour d’autres interfaces documentaires innovantes en place et à venir.

Catherine Muller,

responsable veille et médiation scientifique d’enssibLab

1 Alors responsable SI et informatique documentaire à la Sous-direction des bibliothèques et de l’information scientifique, la feu SDBIS.

2 Bien d’autres interfaces documentaires auraient pu être incluses dans le périmètre, certaines ont d’ailleurs pu être évoquées rapidement au cours de l’étude, mais nous avons dû faire des choix pour ne livrer que 10 exemples représentatifs d’innovations majeures. De plus, même si la notion de collections hybrides éliminait à priori l’inclusion des interfaces de bibliothèques numériques de grandes infrastructures comme entre autres Isidore, la plateforme de recherche innovante de la TGIR d’Huma-Num, qui permet l’accès aux données numériques des SHS en s’appuyant sur les principes novateurs du web de données, nous avons cependant choisi d’élargir le périmètre à des projets récents moins connus des professionnels comme JocondeLab et DPLA.

3 Voir la définition très claire qui en est donnée dans cet article : Qu’est-ce qu’un discovery tool ? A quoi ça sert pour les lecteurs ?.

Aquabrowser

http://discover.halifaxpubliclibraries.ca/
http://library.skema.edu/

Opac intuitif, interactif, social et collaboratif couplé à la solution découverte Aquabrowser, adopté par les bibliothèques publiques canadiennes d’ Halifax et les médiathèques de la SKEMA Business School / ESC Lille.

Architecture structurée en 3 colonnes, ergonomie fonctionnelle et intuitive, visualisation graphique des résultats de la recherche unifiée.

Interface graphique

INTÉGRATION MULTI-FORMATS / TAGS USAGERS / INDEXATION BIBLIOTHÈQUE /

ALGORITHME DE RECOMMANDATION / INTÉGRATION RÉSEAU LECTURE SOCIALE

Calendrier

Mise en ligne ESC Lille : 2007

Mise en ligne Halifax Library : 2010

Évaluation : le plus

- La visualisation des tags

- L’intégration de toutes les ressources dans une interrogation unifiée

- L’intégration des contenus éditoriaux des réseaux sociaux comme les flux GoodReads

- L’intégration du catalogue mobile depuis le site de la bibliothèque

- L’algorithme de recommandations : « vous avez lu cela...vous aimerez ceci »

- L’aide en ligne directement intégrée au moteur de recherche des pages d’accueil des rubriques (HOME / RESEARCH / SERVICES) voir la fiche AIDES EN LIGNE.

et le moins

Peu de points négatifs à relever pour cette interface qui remporte la palme des portails innovants « user friendly » centrés sur l’expérience utilisateur, aussi bien en termes de performance d’accès facilité aux ressources que de valorisation et de participation des usagers.

A relever toutefois le regret que la recherche unifiée ne porte pas sur les articles de périodiques.

Solution technique et
fonctions de recherche

Le moteur de recherche fonctionne avec la solution découverte Aquabrowser créée par la société néerlandaise Medialab et rachetée par SerialsSolutions de ProQuest en 2009 et s’interface avec n’importe quel SIGB. Calquée sur le modèle des moteurs de recherche du Web, l’interface propose une boîte de recherche unique, une réponse quasi instantanée, une gestion automatique des fautes de frappe et la visualisation des occurrences. Les résultats de chaque facette sont triés par ordre d’importance et indiquent le nombre d’occurrences des documents concernés.

Moteur de recherche global à facettes : voir Tutoriel bibliothèque d’Halifax et site Serial solution

- Une seule boîte de recherche (« Google style »)

- Pertinence des résultats : nombre de clics + pondération des champs (+ données indexées : par critère de popularité, de nombre d’items), obligation de réponses (fin du silence) avec des suggestions pour les requêtes sans résultats ou mal orthographiées (correction d’orthographe) » did you mean? »

- Présentation ultra visuelle et ergonomique des résultats en 3 colonnes : nuage de tags / mots-clés | réponses | critères d’affinage

- Affichage des couvertures d’ouvrage

- Web social : intégration des réseaux de lecture sociale sur l’interface usager My Discoveries qui permet d’éditorialiser les contenus : Librarything, Goodreads, etc..

- Lemmatisation (racines, singuliers / pluriels, conjugaisons)

- Contenus enrichis : par défaut les couvertures d’Amazon (sous réserve d’abonnement au service) et tout type de données internes (ex : liste d’ouvrages recommandés) + un service supplémentaire d’enrichissement : Syndetics qui propose du contenu enrichi pour les ouvrages, mais qui est majoritairement anglophone.

Objectifs interface de recherche

Volonté d’avoir un moteur de recherche performant qui apporte moins de silence et d’abandonner la recherche multicritères pour aller vers un système de type Google / Amazon plus intuitif pour l’usager.

Avoir une seule interface d’interrogation et d’accès aux collections imprimées et numériques. Basé sur un seul index unifié, Aquabrowser permet aux usagers de rechercher de manière fluide dans les fonds des bibliothèques membres (ouvrages, revues, e-books, jeux, CD, etc.) ainsi que dans les sources de données électroniques - commerciales et open source - que propose la Bibliothèque.

Évolutions tendances

Cette solution été adoptée par de nombreuses bibliothèques, notamment aux Pays-Bas dans les années 2010, la dernière en date en 2012 étant le portail national des bibliothèques publiques du Pays-Bas, Stichting Bibliotheek.nl (BNL). L’expérience de la SKEMA Libraries, le Portail des médiathèques de SKEMA Business School, a été souvent relayée en France.

Les bibliothèques canadiennes et américaines ne sont pas en reste, citons les prestigieuses Washington University Libraries, les Libraries@Cambridge ou encore une bibliothèque publique américaine plus modeste, Charlotte Mecklenburg Library qui visent les publics adolescents et dont le site est construit dans la logique du blog avec Wordpress. A signaler également l’application mobile du catalogue et l’interface mobile intégrée au site.

Autres outils innovants de navigation

AMAZON en 2012 (http://blog.yasiv.com/ )

GOOGLE CHROME en 2011 : à tester sur le navigateur Chrome

LA CONSTELLATION DE LA BM DE LILLE : visualisation graphique des termes associés

LE VIRTUAL SHELF INDEX des NCSU Librairies américaines : système de navigation inspiré du principe de recommandation d’Amazon qui permet de parcourir le catalogue de la bibliothèque virtuelle, en offrant la possibilité de faire défiler les ouvrages en lien avec un livre donné.

Babord+

Nouvelle interface de recherche documentaire des universités bordelaises.

Interface graphique

Calendrier

En 3 phases.

Lancement du projet : juin 2010

Réalisation du prototype : février 2011

Déploiement et mise en production : juin et septembre 2011

Évaluation : le plus

- Agrégation des ressources.

- Frbérisation des résultats.

- Web de données avec liens externes Génération de bibliographie à partir de la sélection personnalisée.

- Personnalisation de l’interface et des services : profil générique intégrant l’ensemble des ressources encapsulée dans l’ENT et paramétrable : design, sources, options de recherches, etc.

Et le moins

- Pas d’indexation fine des périodiques électroniques, granularité au niveau des titres de périodiques et non des articles contenus.

- Pas d’innovation visuelle, design minimaliste.

- Pas d’intégration des réseaux sociaux, ni de partage de lecture sociale, ni de fonction de feuilletage.

Solution technique et
fonctions de recherche

Mise en ligne le 1er septembre 2011, BABORD+ constitue un nouveau point d’accès unique à l’ensemble des collections numériques et physiques des établissements : catalogues des bibliothèques, documentation électronique gratuite et payante.

Solution technique

Babord+ est une solution technique qui permet de garantir la qualité de l’indexation et de l’enrichissement des données et d’assurer des temps de réponse extrêmement performants.

Solution open source : il s’agit d’un moteur de recherche, SolR1, qui combine différentes solutions techniques (BDD intermédiaire, moissonnage OAI, flux XML, Web Services) pour interroger une base de données spécifique, constituée des métadonnées provenant des différentes sources. L’interrogation se fait dans une base de données unique, une base de connaissance (ou encore index centralisé) qui est elle-même alimentée par des sources hétérogènes préalablement indexées

(Horizon, Superdoc, A to Z, HAL…) et définies distinctement pour chaque établissement.

Solution hybride qui conjugue la technologie asynchrone de moissonnage du protocole d’interrogation OAI-PMH avec la technologie des connecteurs qui se fait en temps réel.

Fonctionnalités

En termes d’offre de services et d’ergonomie, le développement de l’interface a été inspiré par les principaux moteurs de recherche et sites commerciaux du web, mais il intègre aussi les réflexions des professionnels de l’information scientifique et technique (IST) pour proposer aux usagers des fonctionnalités en adéquation avec leurs attentes et pratiques :

- Auto-complétion des termes de recherche, suggestions orthographiques

- Facettes

- Rebonds externes

- Nuage de mots appuyé sur les vedettes autorités sujet

- Recherche sujet sur les formes rejetées des vedettes autorités

- Tri des résultats par pertinence

- FRBRisation de l’affichage des résultats

- Compte utilisateur, panier, historique

- Flux RSS, fonctionnalités de partage sur les réseaux sociaux

- Ajouts de commentaires sur les notices, enrichissement des notices avec des couvertures

- Création de bibliographies

- Tables des matières et résumés

- À noter l’absence d’API, mais une interface en responsive design qui lui permet de s’adapter et de s’afficher sur tout terminal client (tablettes, smartphone, etc...)

Chantier

La maitrise d’ouvrage du projet a été assurée conjointement de 2008 à 2012 par les départements TIC et documentation du PRES Université de Bordeaux pour les 7 établissements fondateurs du PRES (Universités Bordeaux 1, Bordeaux Segalen, Bordeaux 3, Bordeaux IV, IEP Bordeaux, IPB et Bordeaux Sciences Agro).

La maîtrise d’oeuvre a été confiée à la société W3Line.

Gouvernance du projet : Comité de programme UNA et comité de pilotage.

AMOA (Assistance à maîtrise d’ouvrage) : société Doxulting.

MOE (maîtrise d’oeuvre) : société W3Lin.

Assistance UBx : Service juridique, Service communication, Cellule Assistance à gestion de projet.

La solution open source est propriété de l’UBx et elle est gérée par le réseau informatique de l’université et les services documentaires de chaque établissement pour l’administration courante.

Objectifs interface de recherche

Pourquoi une nouvelle interface de recherche ?

Faire face à la multiplicité des sources et des outils de recherche…

Répondre aux problématiques suivantes :

- La multiplicité et la juxtaposition des outils de recherche existant au niveau du site (2 SIGB, 5 outils de signalement de la documentation électronique propres à chaque établissement, des plateformes de diffusion des ressources numériques distinctes, etc.).

- L’insuffisance fonctionnelle des OPACs traditionnels au regard des nouvelles pratiques de recherche des usagers sur Internet.

- La nécessité de préserver l’identité de chaque établissement et de personnaliser l’accès aux ressources.

Évolutions

Babord + répond aux attentes des utilisateurs (professionnels des bibliothèques et usagers). Toutefois la mise en oeuvre a été lourde et coûteuse et le système n’intègre pas les articles.

2012/2013 : changement SIGB et ERMS

[Extrait de l’interview menée par enssibLab avec Delphine Coudrin, responsable du service de coopération documentaire du SCD Université de Bordeaux.

enssibLab : « En quoi l’interface Babord+ se démarque-t-elle d’une solution de recherche fédérée classique ? »

Delphine Coudrin : « Les métadonnées sont récupérées par import ou moissonnage dans une base de donnée dédiée. Elles sont alors indexées et enrichies (résumés, tables des matières) puis peuvent être interrogées avec le moteur de recherche Solr. C’est donc bien une interface de recherche intégrée et non pas fédérée. L’interrogation d’un seul index permet d’obtenir des temps de réponse très performants. »

enssibLab : « En quoi Babord+ entre-t-il ou non dans la catégorie des outils découverte ? Quelle différence feriez-vous entre moteur de recherche fédérée/intégrée et discovery tool ? »

Delphine Coudrin : « Les principes techniques sont les mêmes (interrogation d’un seul index constitué à partir de sources différentes) mais il y a une distinction majeure : les outils de découverte proposés actuellement par les éditeurs permettent d’interroger les sources avec une granularité article tandis que dans Babord+ la granularité interrogée est de niveau titre.

Nous agrégeons en fait dans B+ les données du SIGB + les titres électroniques exportés depuis notre ERMS + d’autres sources moissonnées ou importées en fichier tabulé. Il est impossible actuellement d’envisager dans Babord+, qui est un outil libre, une indexation systématique de tous les contenus des bases de données ou bouquets de périodiques au niveau article. Cela pour des raisons de volumétrie et poids des données, pour des raisons techniques mais aussi pour des raisons juridiques car cela nécessiterait de négocier des accords avec chaque éditeur… »]

1 Solr est une plateforme logicielle de recherche s’appuyant sur le moteur de recherche Lucene, créé par la Fondation Apache et distribuée et conçue sous licence libre.

Bibliocommons

http://portlandlibrary.bibliocommons.com/
http://nypl.bibliocommons.com/

Catalogue en ligne participatif et social de nombreuses bibliothèques publiques américaines & canadiennes, dont la New York Public Library.

Architecture de l’information structurée par bloc sur 3 colonnes sur le modèle des librairies en ligne (cf excellente analyse ici).

Interface graphique

Toujours la même interface graphique, affichage ergonomique, efficace et simple à mémoriser : voir autres exemples de bibliothèques ayant adoptés Bibliocommons, New York PL, la bibliothèque publique d’Ottawa, Vancouver, Seattle ou Boston.

Accueil du site

Calendrier

Mise en ligne : mars 2013.

Accord avec le prestataire : juin 2011.

Interface adoptée dans les années 2010 par les bibliothèques publiques aux USA et au Canada. Portland public Library comme la NYPL ont signé un accord avec la société en juin 2011 (voir déclaration de confidentialité pour les utilisateurs). Bibliocommons “ is a new social discovery system for libraries that replaces all user-facing OPAC functionality, allowing for faceted searching and easier user commenting and tagging ”.

Évaluation le plus

- Catalogue social centré sur l’expérience de l’usager et l’intégration de toutes les ressources dans l’interrogation unifiée.

- L’interface est parfaitement intégrée au site web (CMS) ou au blog de la bibliothèque.

- Fluidité de l’ergonomie : on passe d’une plateforme à une autre de manière totalement transparente pour utilisateur.

- Remarquable unification des fonctionnalités qui permet de mettre l’accent sur l’expérience usager web 2.0 plutôt que de conserver une approche classique bibliothéconomique qui s’adresse au professionnel et spécialiste du métier et non au réel utilisateur de la bibliothèque.

- Transparence totale pour la navigation de l’usager entre les informations du SIGB

(disponibilité / réservation) et les éléments d’éditorialisation, de recommandations du bibliothécaire et de lecture sociale. Interface très proche de celle d’Amazon.

- Valorisation des collections / médiation numérique : fonctions d’exploration par rebond qui s’appuient sur le contenu des notices, sur l’algorithme du moteur de recommandation Bookish (titres similaires) et sur les ajouts du public. Personnalisation de l’interface usager avec My PPL.

- Catalogue participatif : intégration lecture sociale (critique des lecteurs et scores), fonctions sociales et gestion personnalisée des comptes avec une incitation participative qui porte ses fruits (voir les dates de contributions dans « recently rated »).

- Qualité du référencement des notices enrichies par l’usager.

- Service d’achat direct auprès de la bibliothèque.

- Intégration des ressources libres

- Promenade dans les rayons virtuels (« browse the shelf ») avec sa double possibilité d’affichage : Carrousel ou liste. L’usager a le choix. Ce pattern s’appelle «La vue alternative» qui répond aux besoins de l’internaute quel que soit son niveau de littératie.

- Application mobile disponible : ex Bibliomobile NYPL.

Feuilletage « Browse the shelf » sur le mode de la balade virtuelle dans le rayon avec un affichage en carroussel.

Et le moins

- Choix de maintenir l’accès à l’ancienne interface SIGB probablement pour moins dérouter les habitués mais qui nuit à la cohérence de navigation.

- Pas d’innovation dans le traitement des données, pas de modèle FRBR, ni web de données, pas de correcteur orthographique ni d’auto-complétion.

- Granularité recherche : accès aux bases de données mais pas aux articles électroniques.

- Pas d’aide en ligne innovante.

Solution technique et
fonctions de recherche

Outil découverte payant (développement et intégration avec SIGB SirsiDynix / Horizon et Ex-Libris) qui permet d’agréger toutes les ressources documentaires (tout type de formats : imprimé, numérique, audio, video, etc..) dans une recherche unifiée et d’intégrer les fonctionnalités du catalogage social participatif en assurant une bonne qualité de référencement des produits documentaires.

Produit développé par une société canadienne qui décline toute une gamme d’interfaces dédiées : opac, cms, portail ebook, e-learning, application mobile, etc. et dont le slogan est « A far better online catalog is just the beginning ».

Objectifs interface de recherche

Replacer l’usager au centre de la navigation et des collections en l’invitant à la découverte et en l’incitant à participer à la construction des parcours de lecture.

Évolutions

À noter d’autres fonctionnalités découvertes intéressantes développées par le service LibraryThing for Library de Bowker (filiale de Proquest voir l’interface Aquabrowser de Serial Solution) :

- Le widget d’affichage des collections en 3D

- Bookpsychic qui fonctionne sur le mode d’un algorithme de recommandation à partir des lectures de l’usager.

Cette fonctionnalité innovante de recommandation a été intégrée dans l’ancienne interface du catalogue de Portland Public Library et ne semble pas avoir été maintenue dans la nouvelle.

AUTRE EXEMPLE DE CATALOGUE INTERACTIF

ANN ARBOR DISTRICT LIBRARY : site construit sur le modèle du blog, intégration web social

http://www.aadl.org/catalog/record/1405552

* Noter Intégration du web de données : API Google books

Cinéressources

http://www.cineressources.net/

Premier catalogue collectif en ligne frbrisé des bibliothèques et archives de cinéma françaises

Architecture structurée sur 2 colonnes, sobriété du graphisme relativement dépouillé, parcours de navigation et ergonomie fluide entre les données bibliographiques.

Interface graphique

Calendrier

Mise en ligne 2007

Évaluation : le plus

- Modélisation FrBr de l’information bibliographique : les regroupements qui permettent d’avoir une remarquable vue d’ensemble sur la carrière d’un cinéaste ou les déclinaisons et adaptations d’une oeuvre. Notice d’autorité formidablement bien construite.

- La richesse des informations et des passerelles entre supports / formats / données.

- Fluidité de la navigation et transparence des passerelles pour l’usager.

Et le moins

- Manquent les fonctions sociales qui permettraient aux utilisateurs de participer.

- On regrette l’absence de visuel et d’illustrations (affiches, livres) pour un tel sujet ;_), l’affichage est un peu trop austère.

- Pas d’aide à la saisie ni de thesaurus intégré au moteur de recherche.

- La valorisation / médiation numérique n’est pas assez visible sur le site (onglet Nouveautés).

- L’outil gagnerait en profondeur en adoptant les standards du web sémantique et en s’inscrivant dans une logique d’ouverture des données.

Solution technique et
fonctions de recherche

Classement structurel qui s’appuie sur des stratégies de regroupement et modélisation FRBR des résultats de recherche, et qui est généré à partir de la récupération de données externes intégrées au catalogue.

Catalogue innovant qui dépasse les fonctions classiques de signalement pour apporter à l’utilisateur des informations de type encyclopédiques. Agrégation de ressources multi-formats : livres, articles, film, affiches, enregistrement sonore.

Application Cinédoc développée par la Bibliothèque du film fusionnée en 2007 avec la Cinémathèque française.

Objectifs interface de recherche

Le projet est initié en 1998 par Bibliothèque du film et la Cinémathèque de Toulouse avec la volonté d’oeuvrer au développement d’un réseau national et à la constitution d’un catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma. D’autres institutions on rejoint le collectif depuis : La Cinémathèque euro - régionale - Institut Jean Vigo de Perpignan, les Archives audiovisuelles de Monaco et récemment, la Cinémathèque corse et le Conservatoire régional de l’image de Nancy.

Présentation du projet et des partenaires :

http://www.cineressources.net/pages.php?id_page=presentation

Évolutions

Projet contributif et participatif qui ne peut que s’enrichir au fil du temps du travail de catalogage mutualisé et harmonisé par la plateforme.

DataBnF1

http://data.bnf.fr/

Portail documentaire Frbrisé de la BnF qui agrège toutes les ressources de la BnF, y compris la bibliothèque numérique Gallica, et qui repose sur les technologies du web sémantique (données liées, grammaire RDF, ontologies, URI) et de l’open data (données ouvertes). Le portail intègre des données issues de plusieurs catalogues et les publie aux standards du Web sémantique.

Ergonomie à la fois fonctionnelle et riche qui ménage la diversité des parcours de navigation. Graphisme neutre qui privilégie le texte sur l’image.

1 Nous retiendrons seulement les points saillants de ce projet exemplaire de catalogue en web sémantique (données ouvertes et liées) qui a été beaucoup commenté par la littérature professionnelle.

Interface graphique

Architecture de la page d’accueil du portail simplifiée au maximum en terme informationnel avec 3 entrées possibles et répartition des informations sur 3 bandeaux verticaux : boite de recherche (supérieur) /listes de ressources (central)/valorisation (inférieur).

MODÉLISATION FRBR DES NOTICES

Page de résultats : on retrouve la même interface bien structurée et répartie sur des bandeaux informationnels horizontaux ; ce découpage est induit par la logique d’affichage hiérarchisé FRbr : auteur>oeuvres>expressions (s’il y en a)>éditions>exemplaires.

Calendrier

Mise en ligne partielle : 2011

Intégration de l’atelier : 2013

Évaluation : le plus

- Structure d’affichage Frbr des résultats qui permet une vue globale de sa recherche.

- Les données liées avec les rebonds qui permettent de donner du relief à sa recherche.

- La fiche auteur ou oeuvre qui s’affiche sur le modèle du « knowledge graph » de Goggle dans l’infobox (table préformatée de données dynamiques).

- L’atelier : prototype d’évaluation des parcours de navigation de l’usager qui propose un parcours de navigation innovant et plus visuel dans les collections des collections : galerie d’images, géolocalisation et frises chronologiques.

- L’aide à la saisie de recherche, auto-complétion et thesaurus.

La même page dans l’atelier - choix d’onglets : contributeurs reliés, frise chronologique, galerie images.

La fiche auteur d’une remarquable richesse grâce à la logique d’affichage FRbr et l’exploitation des vedettes (auteurs) secondaires des notices : enrichissement dynamique des données sur le modèle du « knowledge graph »de Goggle dans l’infobox (table préformatée de données dynamiques).

Et Le moins

Ergonomie complexe : pluralité des parcours de navigation, densité de l’information liée à l’extrême richesse des données liées.

- Pas de fonctions sociales de participation, ni d’outils de personnalisation du compte lecteur, d’historique de recherches, ou de panier… qui sont réduits à une fonctionnalité d’export du résultat en pdf (qui est lui très intéressant)

- Temps de l’export laisse à désirer pour une page de résultats qui peut être lourde

- Pas d’application mobile

Solution technique et
fonctions de recherche

Logilab a développé pour la BnF le site http://data.bnf.fr en utilisant les technologies de CubicWeb1 qui permettent d’intégrer des données issues de plusieurs catalogues et de les publier aux standards du Web sémantique.

Adoption des standards du web sémantique avec l’interconnexion des données structurées de ses différents catalogues en ligne et mise en place des protocoles du web de données en reliant les données publiques ouvertes (Européana, Wikipedia catalogues collectifs, thesaurus). Couverture du moteur de recherche : agrégation des ressources, catalogues, inventaires d’archives et de manuscrits et documents numériques de la BnF. Les métadonnées documentaires descriptives (auteur, éditeur, etc.) sont extraites des bases pour être accessibles sur une plateforme ouverte. La BnF a fait le choix de la Licence ouverte promue par Étalab.

Si les données de la BnF s’adressent en priorité aux professionnels des bibliothèques, afin que ceux-ci puissent, par exemple, construire plus facilement un catalogue, la diffusion des données auprès du plus grand nombre repose sur un double mécanisme : d’une part, la publication de pages web (HTML) simples à utiliser et structurées en incluant des balises qui indiquent où se trouve l’information et quelle est sa nature et d’autre part, la fourniture de données en RDF, ouvertes techniquement et juridiquement, qui permettent à des tiers de réutiliser librement l’ensemble des informations du site.

Objectifs interface de recherche

La BnF, en plus de Gallica et de son catalogue général, a créé l’interface data.bnf.fr pour permettre aux internautes de télécharger les métadonnées, et offrir une nouvelle approche de navigation dans les ressources de la BnF.

Ce portail s’inscrit dans une politique d’ouverture des données publiques qui vise à rendre accessibles et réutilisables les données descriptives donnant accès à tous types de documents : livres, manuscrits, archives, ou bibliothèque numérique.

Il répond à plusieurs objectifs : le regroupement des données bibliographiques depuis diverses bases, l’alignement sur des sources extérieures, et la diffusion des données auprès du plus grand nombre. L’objectif premier est de rendre les ressources de la BnF plus visibles des internautes non familiarisés avec les portails de recherche de la BnF et leur permettre d’être mieux référencées par les moteurs de recherche sur le web.

En savoir plus sur les 4 objectifs : Créer des unités documentaires « pivots » / S’adapter aux évolutions du Web / S’associer au Web sémantique / Mesurer les usages.

Évolutions

Récupération des données, licence de réutilisation.

Prototype Opencat qui repose sur l’opportunité de l’exposition des données de catalogage de l’application databnf pour permettre aux bibliothèques de récupérer les informations pour construire leur catalogue local. Voir l’expérimentation de la bibliothèque de Fresnes.

1 “CubicWeb is a semantic web application framework, licensed under the LGPL, that empowers developers to efficiently build web applications by reusing components (called cubes) and following the well known object-oriented design principles.
Its main features are:
- an engine driven by the explicit data model of the application ,
- a query language named RQL similar to W3C’s SPARQL ,
- a selection+view mechanism for semi-automatic XHTML / XML/JSON / text generation ,
- a library of reusable components (data model and views) that fulfill common needs ,
- the power and flexibility of the Python programming language ,
- the reliability of SQL databases, LDAP directories, Subversion and Mercurial for storage backends .”

Digital Public
Library of
America

http://dp.la/
http://portail.scd.univ-tours.fr/

Portail de la bibliothèque numérique américaine construit avec la solution découverte Encore + d’Innovative Systems qui a été également adoptée par le portail du SCD de Tours.

Sobriété de l’architecture par bloc sur le modèle du blog de presse.

Clarté des choix graphiques servie par les images.

Interface graphique

Simplicité de ergonomie et des parcours de navigation avec un menu qui est complété par les blocs sur la page d’accueil : explore by place pour l’onglet Map ; by date pour l’onglet Timeline, etc.

Calendrier

Mise en ligne : avril 2013

Évaluation : le plus

- Affichages Vues : par frise chronologique Timeline.

- Lien entre la notice et la frise chronologique.

- Lien entre la géolocalisation Map et la notice.

- Politique de développement d’Api & de ressources Open Data : l’accent est mis sur l’ouverture des données pour permettre de nouveaux usages et la transformation du patrimoine culturel numérisé. La communauté des développeurs y est active.

- Abondance d’applications développées pour les appareils mobiles, par exemple « Search DPLA and Europeana » une application qui recherche simultanément dans la DPLA et la bibliothèque numérique Europeana, dont le projet a fortement influencé celui de la Digital Public Library.

- Outils de navigation innovants : Feuilletage dans les expositions virtuelles à visiter depuis la page d’accueil, Timeline (frise chronologique) et Map qui permettent de consulter les documents par année, par décade ou par géolocalisation.

- Web de données ouvertes et liées /entreprise contributive.

- L’étagère numérique intégrée : « bookshelf ».

- Fonctions de partage social, compte personnalisé, historique des recherche, Flux RSS.

- Suggestion autres parcours alternatifs de recherche avec mise en exergue des liens associés paramétrés dans la brique catalogue SIGB du SCD de Tours.

Et le moins

- Pas assez d’interaction usager et de fonctions « sociales », liker, tagguer, commenter, recommandations, etc. mais cela est plus développé sur l’interface du SCD de Tours.

- Pas d’aide à la saisie, correcteur orthographique, mais cela est implémenté sur l’interface du SCD de Tours.

- On met un certain temps à comprendre le fonctionnement de l’étagère « bookshelf » notamment pour trouver la possibilité de faire une recherche non guidée.

Solution technique et
fonctions de recherche

Outil découverte Encore + développé par la société américaine Innovative Systems.

Intégration de la solution avec tout type d’interface : CMS, SIGB. Les recherches peuvent se faire par titre et auteur ou encore par défaut par sujets avec redirection du lecteur vers le site de l’institution hôte de la ressource.

Cette solution découverte a également été implémentée par le SCD Tours qui l’a intégré à son SIGB Millénium. Au SCD Tours, la recherche est « hybride » et porte à la fois sur les ressources imprimées et numériques, les passerelles entre les réservoirs sont transparentes pour l’utilisateur. L’ensemble des données disponibles et des sources documentaires ont été agrégées : thèses de l’Université de Tours, ressources numériques et catalogue des imprimés du SCD, site web institutionnel, Archives ouvertes (BioMedcentral, HAL, PubMed, Isidore), fonds anciens numérisés (Gallica, Dionis), livres numérisés par Google. Le DT permet d’intégrer toutes les données de la recherche au portail documentaire, y compris les périodiques imprimés et électroniques.

Le SCD de Tours a ajouté dans son catalogue des notices sur les BDD elle-même : par exemple, si l’usager recherche la base Lextenso dans le catalogue, il aura comme résultat de recherche la notice de la base avec le lien correspondant.

Paramétrage du DT

- Après authentification sur le portail (via notamment l’ENT), le SCD peut choisir de mettre en avant tel catalogue ou telle base en fonction de l’UFR de rattachement du lecteur.

- Le lien vers les documents en texte intégral fonctionne pour les livres numérisés par Google et les articles de Jstor. Les bases volumineuses comme Springer ou Elsevier elles ont été moissonnées : les notices sont déposées dans un entrepôt et enrichies manuellement par les bibliothécaires.

- Le réservoir comprend également les notices du catalogue (exportées en Dublin Core) et les données issues d’internet (au format OAI).

- Il y a 2500 connecteurs proposés par Innovative Systems mais la tarification est fonction du nombre de connecteurs : ceux-ci sont de type Web Service avec Ebsco, ou moteur de recherche fédéré pour les autres.

- Pour certaines universités, (Yale aux USA), les dépôts de métadonnées ont été intégrés par Innovative aux systèmes locaux dans des métabases : la technologie utilisée est donc mixte (Web service, recherche fédéré, métabase).

- L’abonnement coûte en 2012 14 200 € HT par an (version sans réservoir OAI).

Objectifs interface de recherche

Volonté de doter la bibliothèque numérique américaine d’offrir un accès en ligne gratuit aux livres, brochures, périodiques, manuscrits, texte numérique, et documents audiovisuels agrégés à partir des universités participantes, les bibliothèques publiques, et d’autres organisations américaines. Besoin d’une interface de recherche agrégeant les collections numériques des archives publiques, des collections nationales et des bibliothèques universitaires.

Volonté de construire un réservoir de données ouvertes réutilisables par la communauté : voir communiqué du Président du CA de l’institution, John Palfrey : “ The DPLA is designed as a public-private initiative, where we view open APIs, open code, open content, and open metadata as essential to the future of libraries, archives, and museums [… ] We strongly encourage companies to follow the lead of Innovative Interfaces to make use of these open resources, in the public interest.”

Évolutions

Communauté de développeurs actifs, notamment en ce qui concerne les applications mobiles de la DPLA, voir appel à R&D sur le site.

Joconde Lab

http://jocondelab.iri-research.org/
jocondelab

Catalogue des collections muséales de France (patrimoine numérique RMN) qui s’appuie sur les technologies du web de données et du tag sémantique (lien entre les mots-clés documentaires de la base Joconde du MCC et le référentiel de Wikipédia : les entrées de DBpedia en français). Il est constitué de plus de 300 000 notices d’œuvres des musées de France.

Interface graphique

Ergonomie optimisée pour l’affichage sur terminaux mobiles

Calendrier

Mise en ligne : février 2014

Évaluation : le plus

- Modèle Open data et web sémantique.

- Simplicité de l’ergonomie : une simple barre centrale en guise de moteur de recherche.

- Graphisme dépouillé avec système de pop-up pour l’affichage de la notice.

- Les choix de parcours de navigation : par carte interactive / frise timeline / tag qui permet de découvrir des œuvres qu’on ne cherchait pas. Voir autres exemples de frise chronologique littéraire chez le libraire numérique FeedBooks ou les timelines de l’INA : chronologie des médias ou les jalons du temps présents.

Et le moins

- La navigation n’est pas ergonomique, parcours à sens unique, pas de possibilité de personnalisation de la recherche, d’historique ou de panier pour l’usager.

- La frise chronologique s’interrompt à Pablo Picasso (base en construction) et les notices n’y sont pas reliées alors que l’inverse est vrai (lien timeline / notices).

Solution technique et
fonctions de recherche

Moteur de recherche unifié et simplifié basé sur l’indexation par mots-clefs et référentiel DBPedia Auto-complétion et affichage de vignette associée au mot-clef. Le lien entre le tag et l’entrée de Wikipédia permet d’extraire automatiquement des données telles que la photographie de la ville ou sa géolocalisation, pour les ré-injecter dans le système d’information de la base.

Objectifs interface de recherche

Le site internet JocondeLab est le fruit d’une expérimentation menée en 2013 par le ministère de la Culture et de la Communication et développée par l’institut de recherche et d’innovation du centre Pompidou, l’IRI.

L’expérimentation JocondeLab et le programme sémantisation s’inscrivent dans le cadre du volet innovation du schéma directeur des systèmes d’information du ministère. Ils s’appuient sur l’extraction de Wikipédia, DBPédia en français, et sur le partenariat stratégique Sémanticpédia inauguré le 19 novembre 2012 par Aurélie Filippetti, ministre de la Culture et de la Communication, avec l’organisme public de recherche Inria et l’association Wikimédia France.

D’autres expérimentations sur le liage de données sont et seront menées dans le cadre de ce programme qui est inscrit au processus ministériel de modernisation et de simplification de l’État. L’expérimentation vise à démontrer les possibilités du web sémantique et de la mise en relation de données culturelles « liées », tant en termes de multilinguisme, que d’ergonomie et d’interactivité. Le 1er objectif de ce liage consiste à internationaliser l’accès à Joconde par ces mots-clés : les liens avec Dbpédia permettent en effet d’obtenir automatiquement des équivalents de ces mots-clés dans diverses langues. Le second est d’explorer de nouvelles formes de navigation dans les collections ainsi que l’indexation collaborative.

Présentation officielle du projet

Évolutions

Cette expérimentation basée sur l’exploitation des données ouvertes du réseau sémantique doit servir de modèle pour faciliter l’accès à d’autres portails documentaires patrimoniaux, par exemple le catalogue de la Cité de la musique partiellement frbérisé (Sigb Opsys) qui a pour ambition de constituer un portail européen de la musique sur le modèle Joconde et sur la base du thesaurus européen MIMO des instruments de musique.

Enrichissement des données issues d’autres thésaurus et poursuite des développements qui repose sur l’exploitation des potentialités du tag sémantique dans le sillage des expérimentations menées par le laboratoire de l’IRI, HdaLab pour le portail Histoire des Arts : recherche par facettes et par similarité.

Voir exemple de recherche :

http://www.histoiredesarts.culture.fr/notices/tousniveaux_mc-rembrandt_b-1#resultList

Développement de l’ergonomie de l’interface et des parcours de navigation dans une logique d’expérimentation de prototypes avec les créations des étudiants 2013 du département Design interactif de GOBELINS.

LibraryFind

http://surgir.grenet.fr

LibraryFind est le méta-moteur de recherche libre hybride (fédérée et intégrée) du portail documentaire SURGIR des bibliothèques universitaires de Grenoble.

Architecture en 3 colonnes : filtres/formats/notices ; simplicité de l’ergonomie ; graphisme dépouillé et minimaliste.

Interface graphique

Calendrier

SICD Grenoble : Mise en ligne 2012

Évaluation : le plus

- Interrogation multi-catalogues depuis une interface unique.

- Interrogation multi-ressources depuis une interface unique, dont périodiques électroniques avec accès au TI : résolveurs de liens Open Url.

- Intégration des bases de données payantes et libres : catalogues collectifs SUDOC, GALLICA, HAITI TRUST, etc.

- Interface utilisateur personnalisable.

- Interface minimaliste et dépouillé, clarté des notices sans surcharge d’informations.

- Aide à la saisie.

Et le moins

- Pas d’intégration de toutes les ressources physiques : curieusement les collections imprimées du catalogue du SICD1, RUGBIS, n’y figurent pas alors que celles du catalogue du SID2, ODYSSEE, y sont. Parti-pris qui ne relève pas des capacités techniques de l’outil, mais qui nuit à la lisibilité de l’architecture de l’information globale des 3 sites web...

- Cohabitation de 2 catalogues dans les SCD peu compréhensible pour l’usager et problème dans l’ergonomie de navigation, on ne peut pas revenir en arrière dans sa recherche.

- Les fonctions sociales de partages, d’annotations, de tag n’ont pas été activées alors qu’elles existent. Parti-pris qui ne relève pas des capacités techniques de l’outil.

- Les fonctions de compte utilisateur/authentification qui vont de pair avec les fonctionnalités de récupération, panier, historique n’ont pas été activées. Parti-pris qui ne relève pas des capacités techniques de l’outil.

- Le filtre par centre de ressources n’a pas été activé (on part du principe d’une couverture documentaire connue de l’utilisateur).

- Le filtre full text/consultable en ligne/accès restreint/conditions accès n’a pas été activé alors qu’il permettrait un gain de temps dans la recherche.

Solution technique et
fonctions de recherche

Le logiciel libre LibraryFind a été initialement développé en 2007 par les bibliothèques de l’université d’Oregon et programmé en Ruby (langage de programmation). De simple moteur de recherche fédérée, il est devenu hybride au fil des développements et permet donc 2 types de recherche simultanés : recherche fédérée par connexion en temps réel aux bases (technologie synchrone des connecteurs) et recherche intégrée avec création d’un index local et une indexation des métadonnées par moissonnage et entrepôt (technologie asynchrone du moissonnage protocole OAI-PMH). Le SID de Grenoble 2 a demandé un développement de widget au prestataire Atos Origin pour interfacer la solution sur tout site web.

Authentification sur place par IP/à distance via Shibboleth doublée d’un accès par mode d’interrogation anonyme pour les ressources libres. Interfacé avec le SIGB du SID2 (bibliothèques UPMF et Stendhal)

Architecture de l’interface dans le SID

Objectifs interface de recherche

Répondre à toutes les attentes du SICD en matière de fonctionnalités de recherche (facettes, rebonds, association) et d’affichage unifié des résultats pour pouvoir interroger simultanément plusieurs catalogues (voir les missions du SICD) et créer un réservoir commun en proposant un modèle d’interrogation unique.

Bénéficier d’une grande simplicité pour programmer l’indexation d’une source externe via une moisson, connecteurs Z3950 ou Web services, grâce à un formulaire de création des connecteurs très simple d’utilisation. L’interfaçage avec AtoZ avec une intégration des données au format XML. La réutilisation du méta-moteur et de ses services par les différents établissements membres. Enfin, la constitution d’un réservoir de « ressources pédagogiques » pour les étudiants et la réponse adéquate à l’objectif de valorisation des publications et de la production scientifique régionale.

Évolutions

Le SICD2 de Grenoble a commandé en 2012 à Atos Origin le développement d’un widget qui permettra de positionner l’interface de recherche sur n’importe quel site web.

LibrayFind a été également adopté par le consortium des bibliothèques universitaires de l’UTAH :

Et par la BPI en 2010, dont le choix d’un outil en Open source répond à une logique de service pour faire évoluer le produit en fonction de l’évolution de ses besoins. La BPI a fait appel au prestataire Atos Origin avec lequel il a passé 2 marchés publics successifs pour déployer l’outil découverte libre avec toutes les briques couvrant ses besoins : implémentation moteur de recherche Solr, intégration CMS, développement fonctionnalités de recherche et de partage sur réseaux sociaux. La souche française de LibraryFind a été développée conjointement avec le SICD2 de Grenoble de manière à pouvoir interroger deux SIGB, des accès distants et des sources externes. Un des critères décisifs dans le choix de la BPI pour cet outil libre a été la présence d’une communauté de développement et d’utilisation du logiciel.

La BPI a fait le choix dès le début de son projet de se doter d’un moteur de recherche fédérée open source. C’est pourquoi elle a intégré le groupe projet grenoblois et adopté le choix de la solution open source LibraryFind avec l’objectif de devenir le coeur d’une future communauté francophone de développement et d’utilisation de ce logiciel.

Pour aller plus loin

Le moteur de recherche des universités de Grenoble, 2014

Avis d’attribution du marché public BPI

French Public Information Library

La BPI à l’heure de Facebook, BBF, 2009.

Grand-Démery, Marion, Évolution d’un moteur de recherche fédérée dans un contexte multi-institutionnel : la Bibliothèque Ouverte Montpellier - Languedoc- Roussillon. Mémoire de stage réalisé en 2012 dans le cadre du Master 2 SIB, sciences de l’information et des bibliothèques, option « services documentaires numériques », portant sur le projet d’une nouvelle interface de recherche fédérée pour la Bibliothèque Ouverte Montpellier – Languedoc-Roussillon.

Samarcande

http://www.samarcande-bibliotheques.be

Catalogue collectif participatif en ligne frbrisé des bibliothèques publiques de Belgique.

Le portail a été mise en oeuvre par la direction de la Lecture publique du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Interface graphique

Calendrier

Mise en ligne : octobre 2011

Évaluation : le plus

- Web sémantique et rebonds vers les ressources externes via les nuages de tag.

- Modélisation FRBR des notices.

- Fonctions sociales du catalogue : interactivité usager.

- Auto-complétion saisie dans le moteur de recherche.

Et le moins

- Les fonctions sociales ne sont pas mises en avant, elles sont sous-exploitées, probablement à cause du choix des onglets pour l’affichage des données.

- Problème d’automatisation pour faire remonter les données « disponible en librairie », « résumé », etc.

- Le web sémantique pourrait être mieux exploité : les rebonds ne sont proposés qu’en cas d’échec de la recherche (silence) dans les catalogues locaux. Parti-pris qui ne relève pas des capacités techniques de l’outil.

Solution technique et
fonctions de recherche

Le nom de l’interface Samarcande signifie « Système automatisé mutuel d’accès au réseau des catalogues d’articles et de notices documentaires échangeables », dont le projet a été largement inspiré par le travail référencement bibliographique de Paul Otlet et son rêve de diffusion et de partage de toute la connaissance entre bibliothèques.

Le schéma ci-dessous est extrait d’une étude technique réalisé en 2013 sur le livre numérique dans les bibliothèques de la communauté française de Belgique consultatble en ligne.

Architecture de l’interface dans le SID

Objectifs interface de recherche

Volonté de disposer d’un outil de recherche simultanée dans les catalogues collectifs des bibliothèques publiques de la Fédération Wallonie-Bruxelles (francophones) afin de pouvoir localiser un document dans les deux millions de références répertoriées, savoir dans quelle bibliothèque il se trouve et le réserver.

Répondre aux besoins de partager des conseils de lecture des bibliothécaires et échanger avec la communauté des lecteurs des bibliothèques. L’objectif est d’abord d’augmenter la visibilité des collections sur le web (impératif de l’adaptation des catalogues), mais aussi d’être plus performant en termes de services à l’usager – lui permettre à la fois de localiser le document et d’accéder au texte intégral – comme aux professionnels en favorisant la mutualisation des forces et des ressources et procéder à des économies d’échelle en terme de catalogage afin de favoriser une politique de gestion concertée.

Évolutions

Voir article de présentation dans le n°174 de janvier-février 2012 de Lectures et la présentation d'Alexandre Lemaire, responsable de la cellule TIC (Fédération Wallonie-Bruxelles - Service de la lecture publique)

Virgo

http://search.lib.virginia.edu

Catalogue en ligne de bibliothèque de l’université de Virginie (USA) construit avec solution découverte open source Blacklight.

Sobriété de l’interface aussi bien en termes d’architecture de l’information, que de graphisme minimaliste avec un affichage des résultats sur une double colonne : pour séparer les collections physiques des périodiques électroniques.

Interface graphique

Calendrier

Le projet a démarré à la fin des années 2010.

Mise en ligne : 2011

Évaluation : le plus

- L’affichage des résultats en colonne par type de réservoirs (ressources physiques / virtuelles) et surtout l’affichage par bloc généré à la volée à la bibliothèque de l’université de Stanford module « Searchworks ».

- L’intégration de tous les formats et type de contenus numériques y compris les articles de revues électroniques et des autres rubriques & contenus du site (actualités, cours en ligne, archives ouvertes, etc…).

- Web de données liées : rebonds sur d’autres réservoirs de données (Google Scholar) et des bases de données.

- Richesse des formats proposés qui permet d’identifier par exemple les ressources en Braille.

- Pas d’applications mais une version mobile du site.

- Extraction SIGB pour les ressources imprimées et extraction Serials Solutions pour la gestion des périodiques électroniques.

Et Le moins

- Pas de fonctions sociales ni d’interactivité avec l’usager.

- Ergonomie : complexité des parcours de navigation, pas de cohérence de passerelle entre le catalogue général et les 3 catalogues spécialisés, Collections numériques, Vidéo et Musique, dont les formats sont également proposés dans les facettes de tri du catalogue général.

- Les facettes ne sont pas proposées par défaut dans les résultats de recherche, il faut « switcher » sur « Catalog Results » (clic supplémentaire) pour les afficher. Si l’intérêt de ce découpage des ressources est d’identifier séparément les accès aux périodiques électroniques payants sur authentification (réservoir Journal Finder géré par Serials Solutions), il induit en revanche des parcours de navigation complexes, voire illisibles, puisque le catalogue général permet également de signaler les ressources électroniques libres et payantes moyennant le tri par facettes.

Solution technique et
fonctions de recherche

Solution découverte open source Blacklight qui s’appuie sur le moteur de recherche SolR (Apache). Infrastructure technologique : SE-Linux, langage de programmation orientée objet Ruby, technologie OpenUrl, compatibilité des protocoles, Z30950.

“ Virgo contains both the catalog – with materials like books, print journals, DVDs, maps, and digitized materials – and online articles from our rich array of subscription journals. The sub-collections at right have custom searches for media- and discipline-specific materials. Virgo article search results do not reflect all Library holdings, and citations for print-only articles are not included. To find more article results, search within our specialized databases.”

Autres interfaces similaires

Bibliothèques de l'université Rennes 2 Catalog avec le même parti pris d’affichage sur 2 colonnes documents physiques/documents numériques avec une double architecture du SID SIGB KOHA/DT SUMMON.

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARIES (solution découverte One search de Summon / Serials Solutions) Structuration des résultats liée aux réservoirs.

Objectifs interface de recherche

La construction de Blacklight et des objectifs de l’interface s’inscrivent dans le projet Hydra fondé en 2008 par le collectif Hydra constitué des universités de Stanford, de Virginie, de Hull et du collectif logiciel Fedora Commons repository software (logiciels SolR et Ruby).

L’Architecture et l’ensemble des briques logicielles libres continuent d’être développées par la communauté des utilisateurs de Blacklight : https://github.com/projectblacklight

Évolutions

Interface également adoptée et développé par la bibliothèque de l’université de Stanford qui utilise le module Searchworks. L’outil sert pour les archives ouvertes de l’université : LIBRA.

Pour connaître les autres bibliothèques ayant adoptées cet outil découverte, se reporter au wiki du projet Blacklight.

Développements en cours : moteur de recommandations « like », plugin OAI, plugin de Statistiques Google analytics, site map, etc…

Aides en ligne innovantes

Les palmes reviennent aux bibliothèques publiques canadiennes d’Halifax, à la bibliothèque américaine Harold B.Lee Library de l’université Brigham Young et à la bibliothèque universitaire de Rennes 2.

Interfaces graphiques

BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES CANADIENNES D’HALIFAX

http://www.halifaxpubliclibraries.ca/

Nous avons aimé cette innovation cognitive toute simple utilisée par les bibliothèques publiques d’Halifax pour valoriser l’aide en ligne qui s’affiche sous forme de liste déroulante. Bravo aux concepteurs de cette trouvaille, il fallait juste y penser !!!

BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY HAROLD B. LEE LIBRARY

Cette interface est entièrement conçue en responsive design en test, dont l’ultra-simplification de l’ergonomie et du graphisme fournissent à eux seuls à l’usager une aide pour se repérer facilement dans les parcours de navigation balisés par des repères visuels très clairs.

http://topsecret.lib.byu.edu/

BIBLIOTHÈQUES DE L’UNIVERSITÉ RENNES 2 CATALOG

Même type d’interface dépouillée centrée utilisateur dont la simplification permet de ne mette en exergue que les besoins des usagers, accompagnée d’une option de téléchargement de pluggin pour chercher dans le catalogue directement depuis son navigateur.

http://catalogue.bu.univ-rennes2.fr/ (SIBG KOHA)

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARIES

Clarté de l’affichage par icônes et blocs.

http://onesearch.library.utoronto.ca/

FSU LIBRARIES

Mise en valeur de l’aide en ligne “ I NEED TO “ sur le bloc de gauche.

https://www.lib.fsu.edu/

LIBRARIES@CAMBRIDGE, UNIVERSITY LIBRARY

Aide en ligne “ HOW DO I“.

http://www.lib.cam.ac.uk/libraries/

WASHINGTON UNIVERSITY LIBRARIES

“HOW DO I“.

http://libraries.wustl.edu/

Outils de
recommandation
sociale

Nous proposons ici des outils de recommandation promouvant la lecture sociale. Ces nouvelles approches de la lecture partagée sont construites à partir de l’exploitation des données utilisateurs, de l’analyse des logs et des Sms.

En complément, nous proposons une fenêtre sur des moteurs de recherche stimulants, qui favorisent une autre approche de la lecture, plus ludique, plus aléatoire, moins guidée, laissant davantage de place à la « sérenpidité » de la navigation.

1

Exploiter les statistiques du SIGB pour valoriser ses documents

Web Service SIGB Aloes d’Archimed

BIBLIOTHÈQUE SAINT HERBLAIN

http://la-bibliotheque.saint-herblain.fr/homepage2_test.php

Sigb Koha

MÉDIATHÈQUE SAN-OUEST PROVENCE

http://koha.mediathequeouestprovence.fr/cgi-bin/koha/opac-topissues.pl

http://www.mediathequeouestprovence.fr/conseils-palmares/nos-tops-5/

DT Summon1

1 Cet outil découverte mériterait de plus amples explorations pour ses performances et sa couverture de recherche sur l’ensemble des ressources physiques et numériques (y compris périodiques) des bibliothèques.

COMPUTING & LIBRARY SERVICES, UNIVERSITY OF HUDDERSFIELD

Zola Books’ Bookish :

moteur de recommandation de Bibliocommons

NEW YORK PUBLIC LIBRARY : La bibliothèque propose à ses usagers des listes de recommandations dans sa rubrique « RESEARCH » qui sont extraites des comptes lecteurs du réseau de lecture sociale [intégré au catalogue participatif en ligne BIBLIOCOMMONS, voir fiche de l’interface].

« Zola Books’ Bookish recommends an online social Reading site » est un moteur de recommandation qui propose à l’usager de découvrir de nouvelles lectures en fonction de ses préférences de lecture. L’outil utilise un algorithme et un système de tags pour proposer des livres basés sur les préférences de l’usager sous réserve d’avoir un compte personnel. Cet outil permet à la bibliothèque de multiplier des sélections thématiques, qui sont visibles dès la page d’accueil, en croisant les tags.

* À noter toutefois que ce moteur n’est pas relié aux données et transactions de l’usager du SIBG.

Web Service OPAC Bookline d’Ermes/Archimed

MÉDIATHÈQUES DU GRAND DOLE

Outil Ezpaarse Couperin analyse de logs

http://ezpaarse-preprod.couperin.org/ezpaarse-mockup/

Outil de statistique
public du catalogue Mango

FLORIDA VIRTUAL CAMPUS (FLVC) STATE UNIVERSITY LIBRARY SERVICES

Catalogue Mango

Service SHARED BIB : http://fclaweb.fcla.edu/mango

Pour en savoir plus sur le Projet Florida Center for Library Automation (FCLA), voir le dernier paragraphe sur l’informatique documentaire.

Text to me:

Solution du SIGB Enterprise/
SirsiDynix

IDA RUPP PUBLIC LIBRARY

SPOKANE COUNTY LIBRARY DISTRICT

2

Découvrir autrement agréger les données sur un mode aléatoire

CultureWok :

Le premier moteur de recherche sensitive

http://culturewok.com/

Développé en 2009 par une équipe pluridisciplinaire, en partenariat avec la région Aquitaine, le Wok est un nouvel outil de recherche en ligne reposant sur un principe d’indexation intersubjective et collaborative qui prend en compte les choix psychiques de ses utilisateurs à partir de critères sensitifs. Cet outil collaboratif permet de replacer les goûts des usagers au cœur des collections. Il intègre les données linguistiques, sonores et visuelles dans un même espace pour s’adapter et se décliner dans de nombreux domaines. Possibilité pour les médiathèques d’avoir leur Wok avec leurs collections (service payant).

Qwant:

Un moteur français de recherche et de découverte de nouvelle génération

https://www.qwant.com/

Lancé en février 2013, Qwant est un moteur de recherche qui entend révolutionner notre expérience de navigation en affichant tout le contenu susceptible de vous intéresser sur une seule et même page, moins pour concurrencer Google, que s’en démarquer et se positionner comme un « moteur de recherche de découverte ». Qwant affiche les résultats d’une manière plutôt inhabituelle, classant les informations par colonnes et selon un code couleur selon qu’elles proviennent de blogs ou sites d’actualités, de réseaux sociaux ou encore de sites e-commerce. Qwant présente toutes ces sources en une vue unifiée révolutionnaire qui tranche avec l’affichage vertical adopté par les moteurs de recherche traditionnels. Il offre par ailleurs la possibilité d’afficher tous ses résultats de 3 façons : en colonnes, en liste ou en mosaïque.

3

L’espace documentaire
en restructuration

La thèse de Philippe Bourdenet

La Thèse de doctorat en Sciences de l’information et de la communication de Philippe Bourdenet, L’espace documentaire en restructuration : l’évolution des services des bibliothèques universitaires, dirigée par Ghislaine Chartron et soutenue au CNAM en 2013, porte sur l’évolution des catalogues et donne des éléments en informatique documentaire et en architecture de SID qui sont indispensables pour comprendre les enjeux du contexte actuel de restructuration des données et de ses impacts sur les catalogues de bibliothèques.

Le catalogue occupe une place privilégiée dans l’offre de service des bibliothèques universitaires, pivot de l’intermédiation. Depuis 10 ans, il traverse une crise grave, voyant les usagers le délaisser à la faveur des moteurs de recherche généralistes. Le web, plus qu’un sérieux concurrent, devance aujourd’hui les systèmes d’information documentaires, et devient le point d’entrée principal pour la recherche d’information. Les bibliothèques tentent de structurer un espace documentaire qui soit habité par les usagers, au sein duquel se développe l’offre de service, mais celle-ci se présente encore comme une série de silos inertes, sans grande possibilité de navigation, malgré de considérables efforts d’ingénierie et des pistes d’évolution vers les outils de découverte. La profession, consciente de cette crise profonde, après avoir accusé les remous occasionnés par la dimension disruptive du numérique, cherche des moyens pour adapter et diversifier son offre, fluidifier la diffusion de l’information, et se réinvente un rôle d’intermédiation en cherchant à tirer profit des nouvelles pratiques des usagers, de leurs nouvelles attentes, et de nouvelles perspectives. Les bibliothèques placent leur espoir dans de nouveaux modèles de données, tentent d’y ajouter un niveau d’abstraction favorisant les liaisons avec l’univers de la connaissance. L’évolution vers le web sémantique semble une opportunité à saisir pour valoriser les collections et les rendre exploitables dans un autre contexte, au prix d’importants efforts que cette analyse tente de mesurer. Une approche constructiviste fondée sur l’observation participante et le recueil de données offre une vision issue de l’intérieur de la communauté des bibliothèques sur l’évolution des catalogues et des outils d’intermédiation, et ouvre des perspectives sur leurs enjeux.

Mots-clés : Ingénierie documentaire – Innovation des catalogues – Interopérabilité – Sigb – Modélisation des données bibliographiques – Intermédiation numérique – Frbr – Rda – Web sémantique.

Du catalogue… au web de données.

La technique de résolveur de liens ou comment élargir le champ du catalogue

Le projet Florida Center for Library Automation (FCLA) :

L’art du mash-up

EXTRAIT DE LA THÈSE DE PHILIPPE BOURDENET : voir page 234

Aux États-Unis, le projet Florida Center for Library Automation (FCLA) supporté par le Florida Virtual Campus (FLVC) propose un service réunissant les catalogues de 11 bibliothèques universitaires (la réunion de catalogues individuels) avec Mango.

L’approche des problématiques d’interopérabilité n’est pas du tout identique à celle déployée en France avec le SUDOC. La fédération entre établissements universitaires se fait par l’interopérabilité des données entre les différents entrepôts, par l’exploitation de données tierces afin d’ajouter une plus-value documentaire.

La notice devient un point d’entrée vers un ensemble de services, mais surtout une combinaison (mash-up) ou un agrégat de données provenant de différentes sources :

- WorldCat pour la localisation (fonction « show all locations ») d’un entrepôt de contenus enrichis pour la vignette qui figure la couverture de l’ouvrage.

- Un ensemble de services enveloppent la notice pour permettre son téléchargement dans de multiples formats, sa manipulation et sa réutilisation dans un autre contexte que le seul univers du catalogue.

- En outre, des points d’entrée vers les réseaux sociaux permettent d’agir sur cette référence (bouton « share » qui reporte le permalien de la notice vers les réseaux sociaux, identifiables par une iconographie devenue coutumière sur le web, Facebook, Messenger, Twitter, LinkedIn, etc.) : cette référence devient automatiquement un lien qui peut être commenté, partagé, critiqué, etc.

- Si l’adresse IP du poste informatique utilisé pour faire une recherche sur le catalogue collectif est identifiée parmi les adresses de confiance, le bouton « show all locations » devient automatiquement « click to view this book » lorsque la référence est un e-book, et renvoie directement vers la méthode d’authentification en vigueur dans l’établissement dépositaire du document, facilite du coup la continuité entre le référencement catalographique et l’accès au contenu, conformément à la simplicité et la transparence des moteurs de recherche généralistes décrite en 1.2.6.

Ces fonctionnalités créent un cheminement possible, un maillage, entre l’univers restreint du catalogue de bibliothèques et la sphère plus vaste du web, une compénétration d’intérêts qui permet un aller-retour entre les deux, une porosité qui repose sur la gestion d’identifiants de notices. Ainsi, la bibliothèque bénéficie du cadre des réseaux sociaux (qui vivent de la fluctuation d’informations, de la revente de données), qu’elle ne pourrait pas développer elle-même, et l’usager, ancré dans les pratiques du web, bénéficie de la qualité des informations de bibliothèques qui relèvent d’une économie particulière : l’information publique, le respect des normes de description bibliographique, les projets institutionnels, la collection, etc.

Grille
d’évaluation

1

Solution produit outil site

Portail doc

Catalogue
collectif

Catalogage social

Autre

DISCOVER
AQUABROWSER

x

x

BABORD +

x

BIBLIOCOMMONS

x

x

CINERESSOURCES

x

x

DATABNF

x

x

DIGITAL PUBLIC LIBRARY OF
AMERICA

x

x

Bibliothèque numerique

JOCONDELAB

x

x

Bibliothèque numerique

LIBRARY FIND

x

méta-moteur de
recherche

SAMARCANDE

x

x

VIRGO

x

2

Ergonomie interface

Modélisation cartographique,

Time line,
Visualisation
données

Interface modélisable

Affichage homogène

Recherche unifiée

Navigation feuilletage,

Mosaïque

DISCOVER AQUABROWSER

x

x

x

BABORD +

x

x

x

BIBLIOCOMMONS

x

x

x

CINERESSOURCES

x

x

DATABNF

x

x

x

x

x

DIGITAL PUBLIC LIBRARY OF
AMERICA

x

x

x

x

x

JOCONDELAB

x

x

x

x

x

LIBRARY FIND

x

x

x

SAMARCANDE

x

x

VIRGO

x

x

x

3

Recherche et accès contenu

Modèle FRBR

Web sémantique

Moteur
recherche
apprenant,
Auto complétion, Suggestion, Correction
orthographique

Gestion
Paramétrage compte
utilisateur sur
authentification

Pluralité
contenus

Recherche simultanée
interopérabilité des plateformes

Affinage

Tri

Facettes

Rebonds

DISCOVER AQUABROWSER

x

x

x

x

BABORD +

x

x

x

x

BIBLIOCOMMONS

x

x

x

x

CINERESSOURCES

x

x

x

DATABNF

x

x

x

x

DIGITAL PUBLIC LIBRARY OF
AMERICA

x

x

x

x

JOCONDELAB

x

x

x

oui rebonds,
non facettes

LIBRARY FIND

x

pas activé

x

x

SAMARCANDE

x

x

x

x

x

VIRGO

x

x

x

4

Interaction usager
 réseaux sociaux

Appli mobile,

Site mobile

Recommandations
usagers

Partage

Récupération
données externes flux web 2.0,

Like fb, Blog

DISCOVER
AQUABROWSER

x

x

x

x

BABORD +

x

x

x

BIBLIOCOMMONS

x

x

x

x

CINERESSOURCES

DATABNF

DIGITAL PUBLIC LIBRARY OF
AMERICA

x

x

JOCONDELAB

x

LIBRARY FIND

x

en développement à la BPI

SAMARCANDE

oui en théorie

oui en théorie

oui en théorie

VIRGO

x

x

5

Paramétrage admin

Données Statistiques transactions usagers
Historique compte lecteur

Marché public ?
Coût et prise en main

Fournisseur

Développeur

Outil libre

Open source

DISCOVER
AQUABROWSER

x

x

DT Serial Solutions
Proquest

BABORD +

pas d’exploitation visible des statistiques

x

DT Univérsités Bordeaux

Moteur de
recherche solr

BIBLIOCOMMONS

x

x

DT
bibliocommons

CINERESSOURCES

Application Cinédoc Cinémathèque française

DATABNF

Exploitation des stats : oui
Compte lecteur : non

Logilab BnF

x

DIGITAL PUBLIC LIBRARY OF AMERICA

x

DT Encore + Innovative - SIGB Millenium

JOCONDELAB

Exploitation des stats : oui
Compte lecteur : non

Iri du MCC

x

LIBRARY FIND

Exploitation des stats : oui
Compte lecteur : en dév. à Genoble

Atos Origin

DT Université Oregon - BPI - SICD2 de grenoble

x

SAMARCANDE

x

Catalogue collectif Lecture publique Fédération
Wallonie-Bruxelles

VIRGO

Compte lecteur : oui - exploitation des données utilisateurs : en cours dév.

DT Université de Virginie, Stanford, John Hopkins.

DT Blacklight projet collectif Hydra

Mentions Légales

Licence de diffusion : CC BY-NC-SA 2.0 FR

L’étude est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons (CC BY-NC-SA 2.0 FR) :

Paternité-Pas d’Utilisation Commerciale-Partage des Conditions Initiales à l’Identique 2.0 France.

Licence Creative Commons Paternité-Pas d’Utilisation Commerciale-Partage des Conditions Initiales à l’Identique 2.0 France.

Conception graphique Studio Topica