Dans le cadre de vos recherches, vous vous intéressez aux secteurs de l'édition de poésie et de théâtre. Vous cherchez en particulier pour chacun des secteurs, des informations relatives au chiffre d'affaire, au nombre de titres par an (dont réédition) et au nombre d'exemplaires.

Comme vous le soulignez, les chiffres-clés publiés par le ministère de la Culture et de la Communication proposent des données globales poésie + théâtre.
Voir : Le secteur du livre : chiffres-clés 2012-2013. Ministère de la Culture et de la Communication - Service du livre et de la lecture, mars 2014 : http://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/64160-le-secteur-d...

Le Syndicat national de l'édition (SNE) et le Syndicat de la librairie française (SLF) ne donnent pas plus accès à des chiffres non globalisés.
Voir : 
Syndicat national de l'édition : http://www.sne.fr/enjeux/chiffres-cles-2013/
Syndicat de la librairie française : http://www.syndicat-librairie.fr/fr/chiffres_cles

Nous vous encourageons toutefois à prendre contact avec l'agence régionale ou le centre régional du livre de votre région. Vous trouverez ses coordonnées sur le site de la Fédération interrégionale du livre et de la lecture : http://www.fill.fr/fr/accueil
En effet, il est fort possible que le Syndicat national de l'édition dispose des chiffres qui vous intéressent mais qu'il ne les publie pas. Ces chiffres sont peut-être réservés aux adhérents du SNE. La structure régionale pour le livre de votre région pourra peut-être, via un éditeur en région adhérent au SNE, vous aider à trouver les informations qui vous intéressent.

Concernant le nombre de titres publiés par an, il semble pertinent de vous adresser au service du dépôt légal de la Bibliothèque nationale de France : http://www.bnf.fr/fr/professionnels/depot_legal.html

Cordialement,

Le service Questions? Réponses! de l'enssib

MOTS CLES : Monde de l'information : Economie de l'information, Monde de l'information : Edition