Bonjour, je cherche à établir la forme normalisée du nom d'un auteur, sans certitude pour le moment. L'auteur se nomme "de Gouttes". Je ne...
Attention, cette réponse est ancienne. Son contenu peut être en tout ou partie obsolète.
Question
Bonjour,
je cherche à établir la forme normalisée du nom d'un auteur, sans certitude pour le moment.
L'auteur se nomme "de Gouttes". Je ne connais pas son prénom et n'ai aucune possibilité de le découvrir. J'hésite donc lors de la formulation de sa forme normalisée. Faut-il privilégier la logique et obtenir "Gouttes, de" (bien que cela semble "étrange") ou bien est-ce un cas particulier dont je n'aurais pas la connaissance (pas de virgule, symbole particulier à ajouter...) ?
Par avance, je vous remercie.
Réponse
Date de la réponse : 03/09/2013
Si l'on s'en tient à la norme NF Z44-061 de juin 1986 en vigueur, "Catalogage : forme et structure des noms de personnes et titres", le prénom n'est pas obligatoire.
Pour les auteurs français, l'usage est de rejeter la particule "de" ou "d'"qui précède le nom.
Ce qui donnerait le point d'accès principal suivant : "Gouttes, de".
Soit, en format Unimarc : $aGouttes$bde
Normalement, on ne fait pas de renvoi dans ce cas.
Néanmoins, en l'absence de prénom, vous pouvez en faire un à "de Gouttes" ($ade Gouttes), pour plus de clarté.
Vous pouvez également ajouter un qualificatif, soit de date, soit de fonction, si vous trouvez ces éléments d'information.
Exemples :
- Gouttes, de (sourcier)
- Gouttes, de (1840 - 1895)
Cordialement,
Le Service questions? réponses! de l'enssib
MOTS CLES : Traitement de l'information : Catalogues