Vous voulez savoir comment intégrer une citation d'ouvrage dans le corps d'une rédaction d'un niveau agrégation.

Votre question excède en partie le périmètre de notre service (sciences de l'information et bibliothèques).

Voilà toutefois quelques éléments de réponse.

Les rapports des jurys des concours de l'agrégation de la session 2018 que nous avons consultés (lettres modernes et philosophie) ne permettent pas de vous répondre.

Pour une réponse précise, vous pouvez consulter des manuels sur la dissertation (concours de la fonction publique, Capes ou agrégation) ; par exemple :

• Réussir le Capes de lettres : dissertation. Sophie Lefay. Atlande, 2017
• Copies corrigées du Capes : composition française. Françoise Poulet. Ellipses, 2018
• Dissertation économique aux concours : rappels méthodologiques et thèmes d'actualité. Emmanuelle Legrand-Pieri. Éditions Corroy, 2018
• Méthode efficace de la dissertation en droit. Mathieu Diruit. Bréal, 2018
• La dissertation d'économie, sociologie, histoire (ESH) aux concours d'entrée des grandes écoles : 34 sujets corrigés. Jean-Pierre Delas. Ellipses, 2017

Si ces manuels n'abordent pas la question, vous pouvez interroger des spécialistes de la préparation à l'agrégation.

Enfin, voilà quelques remarques personnelles :

Il nous semble important :

• d'utiliser la même façon de citer dans l'ensemble de votre dissertation,
• d'adopter un système clair (par exemple, souligner les titres de livre),
• de décrire de manière précise les documents cités (auteur, titre, année de publication...).

La norme ISO 690 sur la rédaction des références bibliographiques vous intéressera peut-être  - même si elle concerne la rédaction de mémoires ou d'articles scientifiques. Précision : cette norme énonce des principes généraux, mais il existe des pratiques spécifiques dans les différents domaines disciplinaires.
Exemple de tutoriels :

• Rédiger et citer les références. BnF
• Rédaction de la bibliographie. Insa Lyon
• Citations et références bibliographiques. HEG