Vous cherchez un annuaire, visiblement à vocation exhaustif, des bibliothèques associatives francophones et étrangères.
A notre connaissance il n'existe pas d'annuaire de ce type consultable tant en ligne que sous un format papier.
Cependant, vous pouvez consulter plusieurs ressources documentaires pouvant vous donner des références de bibliothèques de type associatives dont :

• World guide to libraries 2016 (volume 1 et 2). 31st Edition. De Gruyter/Saur, 2016

De même, vous pouvez consulter ces sites qui recensent quelques bibliothèques associatives :

• Portail des liens vers des bibliothèques et des centres de documentation francophones de l'Association internationale francophone des bibliothécaires et documentalistes (AIFBD).
• Répertoire des centres de ressources du SUDOC (réseau des bibliothèques universitaires françaises).

N'hésitez pas consulter et ou à poser cette questions sur le le forum Agorabib. (le forum des professionnels des bibliothèques et de la documentation)