Bibliothécaire d'état au Portugal : travail en France

Question

Bonjour,
Je suis bibliothécaire d'état au Portugal et je dois suivre mon mari qui travail en France et chercher du travail.
Est ce qu'il y a des programmes des échanges entre bibliothèques du Portugal et France?
Merci d'avance. Cordialement.

Réponse

Date de la réponse :  19/12/2012

Pour travailler en France, plusieurs possibilités s'offrent à vous :
- vous pouvez échanger votre poste,
- vous pouvez postuler directement à des offres d'emploi,
- vous pouvez passer des concours pour entrer dans la fonction publique.

1. L'échange de postes

L’Association Internationale Francophone des Bibliothécaires et Documentalistes (AIFBD) gère le Programme Vice-versa, qui vise l'échange de postes entre professionnels francophones des bibliothèques : http://aifbd.org/index.php?option=com_content&view=article&id=52&Itemid=84
Pour participer, il faut être membre de l'AIFBD. Cette inscription donne accès à la base de données permettant la recherche et la consultation de l’ensemble des fiches des autres candidats. Vous devez vous charger ensuite de solliciter auprès de votre organisation l’autorisation de participer à un échange professionnel en milieu de travail, de trouver le professionnel avec qui organiser l'échange, de faire approuver par votre organisation le choix du professionnel avec qui l’échange aura lieu et de prévoir les termes de l’échange (durée et dates, rémunération, logement, horaire de travail, etc.).

Il existe également des programmes d’échanges internationaux relevant plus de la formation, qui vous permettraient d'être accueilli dans une bibliothèque pendant quelques mois :

Le service des relations internationales de la Bibliothèque publique d'information (BPI) noue des accords avec des établissements étrangers pour l'accueil et l'échange de professionnels (http://www.bpi.fr/fr/professionnels/cooperation/cooperation_internationa...).

La Bibliothèque nationale de France propose des stages, notamment dans le cadre du programme « Profession Culture » :
http://www.bnf.fr/fr/professionnels/profession_culture.html

2. Postuler directement à des offres d'emploi

Si vous parlez suffisamment bien français, vous pouvez postuler directement à des offres d'emploi françaises, en faisant valoir votre expérience. Précisions :
- en France, on accède généralement aux emplois des bibliothèques de la fonction publique par concours (à l’exception des postes de magasinier, qui sont accessibles par recrutement direct). Certains autres postes peuvent néanmoins être proposés hors concours, mais ils sont peu nombreux.
- vous ne trouverez probablement pas des postes de responsabilités et rémunération équivalentes à votre poste actuel.
- vous pouvez également postuler sur des emplois de documentaliste, car dans ce domaine, la plupart des emplois se trouvent dans le privé.

L'enssib propose une base d'offres d'emploi :
Pour consulter les dernières offres : http://www.enssib.fr/emploi/consulter-les-offres/emploi
Pour faire une recherche : http://www.enssib.fr/emploi/chercher-dans-les-offres
L'enssib recense également les principaux sites d'offres d'emploi : http://www.enssib.fr/ressources/metiers-emploi/recensement-sites-emplois

Pour compléter, nous vous signalons une fiche pratique sur les emplois en bibliothèque ou en documentation :
Travailler en bibliothèque ou en documentation : http://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/notice-40770

3. Passer les concours de la fonction publique

Les concours de la fonction publique sont accessibles aux citoyens de l'Espace économique européen. Pour plus d'informations, vous pouvez consulter ces fiches pratiques sur les concours des bibliothèques :

Métiers des sciences de l’information : Concours de la fonction publique : http://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/notice-40769

Se préparer aux concours des bibliothèques : http://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/notice-1689

Cordialement,

Le Service questions? réponses! de l'enssib

MOTS CLES : Métiers : Carrières et emplois