Il n'y a pas de réelle différence entre une bibliothèque municipale et une bibliothèque communale - l'expression "bibliothèque municipale" étant la plus courante.

Une bibliothèque municipale (BM), parfois appelée médiathèque, est une bibliothèque publique dépendant d'une municipalité ou d'une commune.

Depuis quelques années, de plus en plus de communes transfèrent la gestion de leur bibliothèque à une communauté d'agglomération ou à une communauté de communes.
On parle alors de bibliothèque intercommunale.

Enfin, il existe de grandes bibliothèques municipales construites dans les années 2000, avec une importante aide financière de l'État. Elles sont alors appelées bibliothèques municipales à vocation régionale (BMVR). C'est le cas de la BMVR de Marseille.

Pour plus de renseignements sur la question des bibliothèques municipales, vous pouvez :
- consulter la notice du Dictionnaire de l'enssib sur les  Bibliothèques municipales ;
- lire le manuel Les bibliothèques municipales : enjeux culturels, sociaux, politiques. Ed. du Cercle de la Librairie, 2002 ;
- consulter le site de l'ADBGV (Association des directeurs des bibliothèques municipales et des groupements intercommunaux des villes de France).