bonjour, j'ai un dossier à faire sur Les Échanges Internationaux entre Bibliothèques. Pouvez-vous me donner des renseignements concernant ce sujet ...

Question

bonjour, j'ai un dossier à faire sur Les Échanges Internationaux entre Bibliothèques.
Pouvez-vous me donner des renseignements concernant ce sujet : liens internet , documentations , ouvrages ...
Merci.

Réponse

Date de la réponse :  15/03/2011

Les échanges entre bibliothèques peuvent être de différentes natures : échanges d'informations et partage d'expérience, formations, mobilité des personnels , etc. Nous vous répondrons en ce qui concerne les partenariats et la coopération entre bibliothèques en général.

Il existe de nombreuses structures favorisant les échanges internationaux entre bibliothèques, et il difficile d'en dresser la liste. Les principales associations professionnelles sont référencées sous la catégorie Réseaux professionnels du répertoire de liens SIBEL : http://www.enssib.fr/base-de-signets/listeSousRubriques-70

La principale association de bibliothécaires au niveau international est l'IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions) : http://www.ifla.org/. L'IFLA organise notamment des congrès annuels, qui sont des occasions d'échanges entres professionnels de tous les pays (le Comité Français de l'Ifla propose des bourses pour aider les professionnels francophones à participer à ces congrès : http://leblogducfi.over-blog.com/article-le-programme-des-bourses-2011-e...).

Le National Organizations and International Relations Special Interest Group de l'IFLA est plus particulièrement dédié à la coopération internationale, notamment entre grandes bibliothèques et bibliothèques nationales (http://www.ifla.org/noir) ; les bibliothèques nationales disposent en effet généralement d'importants programmes d'échanges internationaux. A titre d'exemple, nous vous renvoyons vers les pages du site de la BnF dédiées à l'action internationale : http://www.bnf.fr/fr/professionnels/action_internationale.html

Une précédente réponse de notre service au sujet des partenariats entre bibliothèques publiques au niveau européen (http://www.enssib.fr/questions-reponses/une-question-179143) renvoyait notamment vers le service des relations internationales de la Bibliothèque publique d'information (BPI), qui a pour mission "de promouvoir le savoir-faire bibliothéconomique français auprès de nos homologues étrangers, grâce à la constitution de réseaux d'échanges pérennes" (http://www.bpi.fr/fr/professionnels/cooperation/cooperation_internationa...). Elle signalait également la coopération entre bibliothèques frontalières et bibliothèques de grandes villes ainsi que le rôle des centres culturels.

Exemple de coopération internationale remarquable, Europeana fédère les bibliothèques numériques des bibliothèques nationales européennes : http://www.europeana.eu/portal/

Cordialement,

Le Service questions? réponses! de l'enssib

MOTS CLES : La bibliothèque : organisation et environnement : Réseaux documentaires, La bibliothèque : organisation et environnement : Partenaires des bibliothèques