Bonjour, Pourriez-vous me préciser quelques noms de bibliothèques de lecture publique en France proposant des collections (tout-support) et des...

Question

Bonjour,
Pourriez-vous me préciser quelques noms de bibliothèques de lecture publique en France proposant des collections (tout-support) et des actions (animations) à l'attention d'enfants dyslexiques ?
Vous remerciant par avance,

Réponse

Date de la réponse :  06/09/2011

Vous cherchez à identifier des bibliothèques qui proposeraient des collections et des animations à destination des enfants dyslexiques.

Précisons d'emblée que les équipement à destination des personnes malvoyantes peuvent profiter également au dyslexiques ; c'est le cas notamment des livres audio au format DAISY (http://fr.wikipedia.org/wiki/DAISY_%28livre_audio%29) et des outils de synthèse vocale.
De nombreuses bibliothèques proposent ce type de services au sein d'un pôle "accessibilité", sans les présenter comme destinés spécifiquement aux enfants dyslexiques.

Plus rarement, les bibliothèques peuvent constituer des fonds à destination des dyslexiques, constitués de textes simples et de livres lus, mis en valeur au sein d’un espace spécifique. En revanche, nous n'avons pas identifié d'animations à partir de tels fonds.

Exemples de réalisation en France :

La Bibliothèque municipale Robion met en valeur les livres de la collection « Les Mots à l’endroit » (éditions Danger Public) dans un espace spécifique intitulé "FACILE !" : http://www.facebook.com/notes/biblioth%C3%A8que-municipale-robion/facile...

La bibliothèque de Rennes métropole propose un logiciel de reconnaissance vocale : http://www.bibliotheque-rennesmetropole.fr/services-en-plus/numerique/dr...

Près de chez vous, la bibliothèque Jose Cabanis de Toulouse propose un pôle accessibilité, "L’Oeil et la lettre ", dont une partie du fonds et des services est adaptée pour les lecteurs dyslexiques : http://www.bibliotheque.toulouse.fr/pole_oeil.html
Nous vous invitons à contacter ce service, qui pourra peut-être vous aider à identifier des bibliothèques proposant des collections et des animations destinées spécifiquement aux dyslexiques.

Pour identifier d’autres médiathèques proposant des collections ou des animations à destination des enfants dyslexiques, vous pouvez contacter la communauté des bibliothécaires en charge de l'accessibilité, via le wiki ALPHABib (Améliorer L'accueil des Personnes HAndicapées en BIBliothèques) : http://alphabib.bpi.fr/
Contact : lecture-handicap@bpi.fr

Vous pouvez également consulter la Fédération française des Dys : http://www.ffdys.com/

Enfin, le Service du livre et de la lecture de la Direction générale des médias et des industries culturelles peut également vous aider (Christophe SENÉ, 01 40 15 73 94), ainsi que les conseillers livre et lecture de votre Direction régionale des affaires culturelles (http://www.culture.gouv.fr/culture/regions/index.html).

Pour aller plus loin

L'IFLA a édité en 2002 des directives internationales :
Gyda Skat Nielsen, Birgitta Irvall. Directives pour les Services de Bibliothèques aux personnes dyslexiques. IFLA, 2002 : http://archive.ifla.org/VII/s9/nd1/iflapr-74f.pdf

L'auteur de ces recommandations avait rédigé un texte dans le Bulletin d'informations de l'ABF en 1998 :
Gyda Skat Nielsen. Les personnes dyslexiques, des étrangers dans nos bibliothèques? : Services et documents spécifiques pour faibles lecteurs. in Bulletin d'informations de l'ABF, n°181, 1998, p.57-61 : http://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/revues/afficher-45929

Enfin, nous vous signalons ce compte-rendu d'une expérience japonaise :
Développement d'information et du service bibliothèque destinés aux personnes dislexiques - Expériences asiatiques. IFLA, 2006 : http://archive.ifla.org/IV/ifla72/papers/101-Nomura_trans-fr.pdf

Tous les liens ont été consultés le 6 septembre 2011.

Cordialement,

Le Service questions? réponses! de l'enssib

MOTS CLES : Services et publics : Accueil et médiations, Services et publics : Formation des usagers, Services et publics : Services au public