Vous devez réaliser le catalogue des jeux disponibles dans la ludothèque où vous effectuez votre stage.

A notre connaissance, il n'existe pas de norme Afnor.
Aussi nous vous recommandons de suivre les conseils de  Patricia Oger sur son blog :
Le catalogage, une spécificité du métier de ludothécaire.

Extrait :

L’étape d’enregistrement physique des éléments du jeu ou du jouet s’appelle le catalogage. La description intellectuelle (analyse et classification) est appelée l’indexation. Ces notices descriptives forment le catalogue.
Pour décrire un jeu, il faut déterminer les éléments qui constituent sa référence ludographique de base.

Structure de la notice :

Le titre du jeu ou du jouet ;

les éléments commerciaux ;

la description matérielle ;

et enfin la fonction du jeu qui est très spécifique :

Extrait :

La fonction du jeu peut être définie à partir des renseignements suivants:

• Nombre de joueurs,
• Résumé de la règle,
• L’âge,
• Mots matières (descripteur thématique de l’univers ou du principe du jeu  (action),
• Cote E.S.A.R. (classification) – voir les formations proposées par Rolande Fillion sur ce sujet, elle vient chaque année en france –  Site ESAR

Tous ces éléments donnent des informations sur la règle du jeu et son fonctionnement.

Le joueur est également renseigné sur le fonctionnement de l’objet.

L’indexation (cote E.S.A.R.) permet de rechercher efficacement des informations contenues dans un fonds de jeux ou de jouets, et d’indiquer rapidement sous une forme concise, la teneur du support ludique, et sa fonction.

Une page du blog est également dédiée au système E.S.A.R :

Classifier et ranger les jeux en ludothèque avec le système E.S.A.R

Sur ce blog, l'auteure recommande le catalogue de la Médiathèque de Cholet qui possède également une ludothèque. Vous pouvez donc rechercher des exemples de notices de jeux  en cherchant par type de document.

Pour aller plus loin, voici deux réponses de notre service :

Classification ludothèque  Questions? Réponses!  Septembre 2016

Catalogage des jeux  Questions? Réponses!  Mars 2014