Dans le cadre de notre partenariat, le service Eurêkoi nous a transmis votre question.

Vous souhaitez savoir comment distinguer dans la bibliographie de votre exposé les monographies des encyclopédies.

Tout d'abord, voici quelques recommandations d'ordre général :

Une référence bibliographique :

• varie selon le type (livres, articles, congrès,…) et le support (papier, en ligne / numérique, cédérom,…) du document auquel elle se rapporte,
• est constituée d'éléments (auteur, titre, édition,…) indispensables au bon signalement. Ces éléments doivent respecter un ordre précis,
• doit être présentée de façon homogène dans le style choisi pour chaque élément (taille des caractères, police et graisse).

Source : Rédaction de la bibliographie. INSA Lyon.

Les encyclopédies sont citées dans les bibliographies soit comme source d'article soit comme entité à part entière.

Dans ce dernier cas, comme il s'agit d'un ouvrage collectif, à l'instar des dictionnaires, la référence bibliographique est rédigée ainsi :

Titre du livre, Édition/Version.   (Année) (Titre de la collection, No)   [Support]  Lieu d'édition:   Nom de l'éditeur, nombre-de-pages p.

Exemples pour un dictionnaire et un atlas :

Larousse Diccionario pocket:  Espanol-francès / français-espagnol.  (c1994) Paris:   Larousse, non paginé.

 Atlas départemental.   (1993) Paris :   Larousse, 313 p.

Source :Guide de l'écriture d'une liste bibliographique. Université du Québec, 2019

Pour sourcer les articles d'une encyclopédie, vous devez suivre la norme suivante adaptée en fonction du support : encyclopédie papier ou en ligne :

Article d'encyclopédie imprimée 

Titre de l'article. In Titre de l'encyclopédie. Mention d'édition. Nom de l'éditeur, année de publication. Localisation dans l'encyclopédie, pagination. Titre de la collection. ISBN

• Problématique. In Le nouveau petit Robert : dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. Nouv. éd. mise à jour. Dictionnaires le Robert, 2000.  pp. 520-521. ISBN 2-85036-668-4

 

Si l'article est signé :

AUTEUR de l'article. Titre de l'article. In Titre de l'encyclopédie. Mention d'édition. Nom de l'éditeur, année de publication. Localisation dans l'encyclopédie, pagination. Titre de la collection. ISBN.

Encyclopédie en ligne :

Article d'encyclopédie en ligne sur internet

Titre de l'article. In Titre de l'encyclopédie [en ligne]. Nom de l'éditeur, date de publication, date de mise à jour [date de consultation]. Disponibilité et accès

• Hindouisme. In Wikipédia, l'encyclopédie libre [en ligne]. Fondation Wikimedia, 2003- [consulté le 07 février 2005]. Disponible sur : http://fr.wikipedia.org/wiki/Hindouisme

NB Si l'article est signé :

AUTEUR de l'article. Titre de l'article. In Titre de l'encyclopédie [en ligne]. Nom de l'éditeur, date de publication, date de mise à jour [date de consultation]. Disponibilité et accès.

Source : Citer ses sources et présenter une bibliographie. Réseau Canopée. Savoirs SCDI, 2016