Vous souhaitez devenir bibliothécaire et gérer un fonds de littérature en langues étrangères.

La formation initiale aux métiers du livre et des bibliothèques n'offre pas d'emblée une telle spécialisation.
Mais grâce aux enseignements qui vous seront prodigués, vous apprendrez à gérer n'importe quel fonds.
Par ailleurs, des stages sont en général prévus : vous pourrez alors choisir des bibliothèques spécialisées en littérature étrangère.

Comme vous êtes titulaires d'un master en sciences politiques, nous vous indiquons quelques liens utiles pour choisir un master approprié à vos ambitions.

Sur le site de la Fill  vous trouverez un répertoire qui pourra vous permettre de choisir votre formation :
Formations aux métiers du livre, région par région

Sur le site du ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation, nous avons trouvé 12 propositions de masters pour les métiers du livre et de l'édition.
Tous n'offrent pas la formation aux métiers des bibliothèques aussi vous faut-t-il consulter attentivement les fiches proposées.

Vous pouvez également présenter les concours de bibliothécaires ou de conservateurs sans formation préalable.
Dans la fonction publique d'État, des formations post-concours sont assurées à l'Enssib :

Diplôme de conservateur des bibliothèques

Formation initiale des bibliothécaires d’État et de la Ville de Paris

En revanche, dans la filière territoriale seuls les conservateurs sont formés à l'Inet

Pour en savoir plus sur les concours, le site de Biblio concours : Les concours de la fonction publique

Enfin, nous vous renvoyons sur une autre de nos réponses Formation métiers du livre niveau Bac + 2 , faite en novembre 2018 sur la même thématique. Les Masters et autres formations sont abordés. Cette dernière peut être vue comme un complément puisqu'elle comporte d'autres éléments.