Qu'est-ce que la translittératie ?

Question

Bonjour,
J'ai du mal à cerner la notion de "translittératie" de façon claire... Pourriez-vous m'éclairer ? Merci !
Bien cordialement,

Réponse

Date de la réponse :  27/11/2014

Vous cherchez une définition de la notion de translittératie.

La notice Translitteratie du dictionnaire de l'enssib indique que "La translittératie désigne la littératie qui s’exerce sur une multitude de supports et de médias."
Cette notice définit ainsi la littératie :
"La littératie désigne en général les capacités de base comme l’écriture et la lecture. La littératie désigne une compétence, si bien qu’il existe une multitude de littératies [...]. La littératie implique toujours des questions d’éducation et de formation."
Source : Translitteratie. Dictionnaire de l'enssib : http://www.enssib.fr/le-dictionnaire/translitteratie .

Vous trouverez à la fin de cette notice une bibliographie sur le sujet ; à laquelle vous pouvez ajouter cette référence :
LE DEUFF, Olivier. Translittératie et transmédia. Les Cahiers du numérique. 12 septembre 2014. Vol. 10, n° 3, pp. 55‑72. Cet article peut être consulté dans la base de données Cairn :http://www.cairn.info/resume.php?ID_ARTICLE=LCN_103_0055 .

Enfin, nous vous signalons qu'Olivier LE DEUFF consacre un chapitre à la littératie dans l'ouvrage "La documentation dans le numérique" : http://www.enssib.fr/presses/catalogue/la-documentation-dans-le-numerique

Cordialement,

Le service Questions? Réponses! de l'enssib

MOTS CLES : Services et publics : Formation des usagers, Monde de l'information : Généralités