Ressources documentaires et littérature en langue créole (Guadeloupe)

Question

Bonjour, 

Je réside en Ile-de-France, proche de Paris, et je recherche des bibliothèques disposant de fonds en créole ou bilingue créole antillais, ainsi que des librairies spécialisées dans l'édition caribéenne. J'ai trouvé quelques ressources de mon côté mais ce sont essentiellement des documents patrimoniaux ou d'études (MAnioc), je voudrais quelque chose de plus actuel, qui me serve d'appui pour pouvoir lire et écrire le créole contemporain donc pas forcément que des méthodes . Je sais qu'il y a des pôles langues dans les BM de Paris, mais je pense que cela concerne plus  les langues vivantes étrangères.

Merci pour votre aide, 

Réponse

Date de la réponse :  21/12/2017

Vous êtes à la recherche de bibliothèques disposant de fonds en créole ou bilingue créole antillais, ainsi que des librairies spécialisées dans l'édition caribéenne. Vous êtes intéressée par des documents actuels (littérature, documentaire) et non des méthodes de langues.

Votre recherche est pointue et nous n'avons pas réussi à identifier une bibliothèque possédant d'importants fonds en créole antillais.

Voici les bibliothèques susceptibles d'offrir des fonds pouvant vous intéresser :

De manière générale, si vous vous déplacez dans l'une ou l'autre de ces bibliothèques, n'hésitez pas à interroger les bibliothécaires qui vous aideront dans vos recherches.

Voici par ailleurs les librairies spécialisées que nous avons pu identifier :

La librairie Présence Africaine
25 bis rue des Écoles, 75005 PARIS
Téléphone : 01 43 54 15 88
Site web

Enfin, nous vous proposons deux sites internet à consulter et auprès desquels vous pourriez demander conseil pour vous aider à trouver des éditeurs spécialisés :