Vous êtes titulaire depuis peu d’une licence Documentation (spécialité bibliothèque) et vous avez déjà réalisé plusieurs stages en bibliothèque. Vous aimeriez effectuer un stage dans des bibliothèques étrangères, ou dans des bibliothèques françaises à l’étranger et souhaiteriez avoir des conseils.

Tout d’abord, il nous semble important de préciser qu’un stage s’effectue généralement dans le cadre d’une formation (universitaire ou professionnelle) car, en France en tout cas, un stage doit être encadré par une convention de stage signée entre l’établissement qui accueille le stagiaire et l’établissement où il est formé.
Un stage peut éventuellement s’effectuer dans le cadre du travail, mais il faut donc être employé par une structure qui a fait le choix de s’inscrire dans un programme permettant aux personnels d’effectuer de stages à l’étranger tout en conservant leur rémunération (voir les stages proposés par la Bibliothèque publique d’information).

Il est sans doute possible d’effectuer un stage dans une bibliothèque étrangère or des cadres décrits plus haut, il vous appartient de prendre contact avec les bibliothèques qui vous intéressent pour leur faire part de votre projet et préciser avec elles les modalités de votre éventuel stage.

Cette mise au point faite, voici les ressources que nous vous proposons.

Pour obtenir des conseils, vous pouvez contacter la Commission International de l'Association des Bibliothécaires de France

Vous pouvez également contacter des associations professionnelles étrangères.

• BIS Bibliothèque Information Suisse
• Association des Professionnels des Bibliothèques Francophones de Belgique
• Chartered Institute of Library and Information Professionals - voir par exemple la page Getting experience
• Bib-Exchange das Austauschprogramm für BIB-Mitglieder et Bibliojobs. Berufsverband Information Bibliothek
• Internationaler Austausch. Bibliotheksportal.de
• Lavoro e professione. Associazione professionale dei bibliotecari italiani
• Bibliotecas Publicas. Ministerios de Cultura de España
• International Opportunities and Funding Sources for Librarians. American Library Association

Nous vous invitons aussi à consulter une fiche pratique réalisée par l’Enssib intitulée « Travailler à l’international en bibliothèque. »

Enfin, vous pourriez échanger sur le sujet sur le forum Agorabib , le forum des professionnels de bibliothèques et de la documentation