Traitement documentaire - Titre d'une oeuvre
Attention, cette réponse est ancienne. Son contenu peut être en tout ou partie obsolète.
Question
Bonjour. j'ai entre les main un ouvrage qui contient deux oeuvres. La page de titre mentionne "Une amazone suivi de Marie". Quelle est la forme de présentation de ce cas-là pour le traitement documentaire. merci d'avance.
Réponse
Date de la réponse : 13/06/2018
Vous vous interrogez sur le traitement documentaire d'un ouvrage contenant deux oeuvres.
Dans le Guide méthodologique Sudoc,
si vous cherchez dans l'onglet 200 : Titre et mention de responsabilité, vous pouvez voir un exemple de catalogage d'un ouvrage contenant deux oeuvres :
ISBD La comédie du langage ; suivi de La triple mort du client / Jean Tardieu
UNIMARC 200 1#$aLa @comédie du langage$asuivi de La triple mort du client$fJean Tardieu
De plus, vous pouvez ouvrir l'onglet Comment cataloguer les monographies réunissant plusieurs oeuvres
Vous trouverez votre cas de figure et vous verrez qu'il faut faire une zone 200 comme évoqué plus haut ainsi que des accès titre à chacun des titres obligatoires en zone 464
Ainsi dans votre cas, le catalogage sera :
200 1#$aUne @amazone$asuivi de Marie
464 ##$tUne @amazone
464 ##$t@Marie