Les normes françaises de catalogage Z 44-059, Z 44-050, Z 44-063, Z 44-073, Z 44-005 contiennent les informations que vous recherchez.

Il faut savoir que les règles de transcription des mentions de responsabilité et l’établissement des points d’accès à celles-ci sont issues des contraintes « de place » des fiches papier.

1. Description bibliographique

- Si vous utilisez une norme de description bibliographique complète (normes Z 44-050, Z 44-063, Z 44-082, …), c’est la fameuse « règle de trois » qu’il faut appliquer :
Pour un même niveau de responsabilité (par exemple plusieurs auteurs principaux ou plusieurs collaborateurs), on transcrit au moins les 3 premiers cités sur la source d’information dans l’ordre où on les trouve sur la source (par exemple la page de titre) et on remplace les autres par "… [et al.]".

- Si vous utilisez une norme de description bibliographique allégée (Z 44-073) :
Pour un même niveau de responsabilité (par exemple plusieurs auteurs principaux), on transcrit le 1er cité sur la source d’information et on remplace les autres par … [et al.]
Source : Z 44-073, § 1.5.2.5

2. Points d’accès

La norme Z 44-059 de décembre 1987 définit le nombre des points d’accès à établir. Les normes Z 44-060, Z 44-061 et Z 44-062a définissent la structure des points d’accès.

On établit des points d’accès aux personnes physiques et collectivités qui ont contribué à des titres divers à la ressource cataloguée.
Les points d’accès obligatoires sont mentionnés au §1.2.1.1 ;
L’établissement de points d’accès est facultatif lorsque le document est anonyme par excès d’auteurs : c'est-à-dire lorsqu’on a plus de trois auteurs pour une même mention de responsabilité de la description bibliographique.

La tendance actuelle est de toujours préciser la fonction (en UNIMARC via le $4)

Enfin, signalons que les notions d'entrée principale et d'entrée secondaire ont disparu des nouveaux principes de catalogage de l'IFLA publiés l'an dernier : http://www.bnf.fr/fr/professionnels/print_cat/s.contexte_principes_inter... (consulté le 7/7/2010)

3. Références bibliographiques (Normes Z 44-005 et Z 44-005-2)

Les références bibliographiques suivent la règle de trois pour les auteurs.
Source :
Norme Z 44-005, §7.1.5.

Lorsqu’il y a plus de trois noms il suffit d’indiquer le 1er, les deux premiers, ou les trois premiers. L’abréviation « et al. » (sans crochets) est indiquée après le dernier nom.
Exemple :
HARKINS, William A., et al.

Cordialement,
Le Service questions? réponses! de l'enssib

MOTS CLES : Traitement de l'information : Catalogues