Vous vous interrogez sur la différence entre un centre documentaire dans un musée et une bibliothèque de musée.

Nous vous conseillons la lecture du mémoire de fin d'étude du diplôme de conservateurs de bibliothèque d'Yvan Hochet, Quel avenir pour les bibliothèques de musées ? (Enssib, 2013).
Vous pourrez ainsi y constater que :

"Les bibliothèques de musées sont peu faciles à définir : les éléments de leur identité (notamment leurs collections) varient beaucoup. Il est néanmoins possible d’en dresser une typologie, à partir de leurs missions, selon trois modèles de base (centre de documentation, bibliothèque de recherche, médiathèque). Dans un contexte devenu difficile pour les bibliothèques des musées, il est possible de proposer un certain nombre de pistes, générales et spécifiques, pour valoriser leurs services."

En complément, nous vous conseillons la lecture du dossier "Document et musée", paru dans la revue Documentaliste sciences de l'information en 2014 (n°2, vol 51), dont vous trouverez la présentation et le sommaire ici.

Un des articles de ce dossier -  Documentalistes en musées, qui êtes-vous ? pages 48-50 - est issu du mémoire de DESS de Corinne JOUYS BARBELIN, réalisé à l'INTD en 2006. Ce mémoire est disponible en ligne :
L'incidence de l'objet documentaire sur l'identité professionnelle. Le cas des agents des grands musées nationaux chargés de la documentation scientifique des collections. Corinne JOUYS BARBELIN. Mémoire de DESS en sciences de l'information et de la documentation spécialisées. INTD, 2006.

Bien que les problématiques de ces mémoires ne soient pas identiques, vous pourrez sans doute observer quelques différences de points de vue significatives, selon que le mémoire est écrit par un bibliothécaire ou par une documentaliste.

Pour aller plus loin, vous pouvez consulter:
- Bernillon, Sophie. Ressources documentaires en musée. Bulletin des bibliothèques de France, n° 3, 2013.
- Grandet, Odile. Bibliothèque de musée, bibliothèque dans un musée ? Bulletin des bibliothèques de France, n° 4, 2007.
- Gautier-Gentès, Jean-Luc. L'offre documentaire du futur musée de l'Homme, des Arts et des Civilisations. Inspection générale des bibliothèques, 2000.