Vous souhaitez connaître la différence entre une base de données et une banque de données.

La définition de ces deux termes fait effectivement débat (exemple sur le blog ServiceDoc Info).
Le glossaire des Centre régionaux de formation aux métiers des bibliothèques ne propose qu'une entrée à Base de données, tout comme le dictionnaire de l'Enssib.

En simplifiant, on peut dire que la base de données décrit la structure informatique, le contenant, tandis que la banque de données représente le contenu de la base, c'est à dire un ensemble de données relatif à un domaine de connaissance.

Cependant, dans la réalité la distinction n'est pas aussi claire, comme le montrent ces différentes définitions :

Définitions du Vocabulaire de la doc (proposé par l'association des professionnels de l'information et de la documentation) :

• Banque de données :

"Ensemble de données relatif à un domaine défini des connaissances, généralement organisé et structuré en base de données pour être offert aux utilisateurs (JO). On distingue les banques de données bibliographiques (références de documents primaires, avec ou sans résumé), les banques de données iconographiques (images fixes ou animées ; à ne pas confondre avec le mode image), les banques de données textuelles (texte intégral complet ou partiel de documents primaires) ou de type GED (document complet au format original), les banques de données numériques (données chiffrées, plus ou moins structurées) et multimédias (1) (documents comprenant des textes, des images et des sons)."

• Base de données :

"Ensemble de données structuré, généralement en champs, organisé en vue de son utilisation par des programmes correspondant à des applications distinctes (JO) (gestion, recherche, tri, cartographie, etc.). Ce regroupement structuré de données, géré par un système de gestion de base de données (SGBD), se réalise de manière à faciliter l'évolution indépendante des données et des programmes."

Définitions du site marché-public.fr (qui propose plusieurs définitions issues de différentes sources et secteurs d'activité ; nous ne vous donnons que les premières définitions proposées) :

• Base de données :

"Ensemble de données organisé en vue de son utilisation par des programmes correspondant à des applications distinctes et de manière à faciliter l'évolution indépendante des données et des programmes."

• Banque de données :

"Ensemble de données relatif à un domaine défini de connaissances et organisé pour être offert aux consultations d'utilisateurs."