Votre question est vaste, et de nombreux documents pourraient être mobilisés pour y répondre.

Les principaux freins à la mise en place de services orientée lecture numérique en bibliothèque publique sont selon nous :
- avant tout, le peu d'égard de l'industrie numérique pour les bibliothèques, dans la mesure où elle privilégie les usages individuels (les modèles commerciaux proposés aux bibliothèques sont peu développés et hétérogènes et les contraintes techniques liées au prêt numérique sont encore importantes),
- le caractère naissant de la lecture numérique (pratiques hétérogènes selon les publics),
- le caractère encore limité de l'offre éditoriale numérique,
- la difficulté à mettre en oeuvre une médiation numérique de ces collections.

Sur le sujet, vous pouvez consulter :
- les actes des dernières Assises du livre numérique : http://www.sne.fr/evenements/assises-du-livre-numerique/assises-du-8-nov...

Sur les pratiques de lecture :
- Lectures et lecteurs à l'heure d'Internet livre, presse, bibliothèques / sous la direction de Christophe Evans. Paris : Cercle de la librairie, 2012
- Dossier : Métamorphoses de la lecture. BBF 2011 - t. 56, n° 5 : http://bbf.enssib.fr/sommaire/2011/5#dossier

Sur les collections des bibliothèques :
- Poirot, Cécile. Quelle(s) place(s) pour les documents imprimés dans les futures bibliothèques ? Mémoire d'étude DCB. enssib, 2011 : http://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/notice-49249
- Le concept de collection. Dossier BBF. 2010, t. 55, n° 3 : http://bbf.enssib.fr/sommaire/2010/3#dossier

En ce qui concerne plus précisément le prêt numérique de livres, nous vous citons une précédente réponse de notre service :

Le prêt par téléchargement est apparu récemment dans les bibliothèques outre-Atlantique (où Overdrive est le leader). Autre exemple notoire, la plateforme plus récente de la BanQ et des bibliothèques publiques de Montréal Pretnumerique.ca, qui propose le prêt de livre numérique avec pour objectif de gérer le prêt de livres numériques sur l’ensemble du territoire canadien (http://www.banq.qc.ca/ressources_en_ligne/livres-numeriques/index.html). Les bibliothèques françaises peuvent également proposer via différentes plateformes le prêt de livres numériques. Généralement le prêt du fichier est géré par DRM et/ou par chronodégradation : le document est prêté pour une durée déterminée seulement, durant laquelle il n’est pas accessible aux autres utilisateurs. On peut citer la médiathèque Pierre-Amalric d'Albi qui propose le prêt de livres via la plateforme Lekti.net et de BD via Izneo, ou encore la BMVR de Marseille et la Médiathèque du Grand Troyes qui offrent le même service via BiblioVox, la plateforme de CyberLibris.

Toutefois, parallèlement à ce modèle économique, il s'est développé à la fois une réflexion professionnelle et une offre éditoriale en streaming qui récusent la pertinence même de la notion de prêt de fichier numérique. Conjointement, la frilosité des éditeurs numériques a conduit à la mise en place d'une offre qui privilégie la consultation sur place au téléchargement (notamment dans les bibliothèques universitaires avec l'offre de Numilog, ScholarVox ou encore Immatériel).

Sur la question du prêt de livre numérique en bibliothèque, vous pouvez consulter ces billets de référence :
http://www.actualitte.com/bibliotheques/l-offre-numerique-en-bibliothequ...,
http://bouquineo.wordpress.com/2012/05/28/inventer-de-nouveaux-usages-le...
http://livreetlecture.wordpress.com/2012/03/27/mettre-des-livres-numeriq....

Vous pouvez également consulter ce manuel :
- Patez, Alain. Guide pratique du livre numérique en bibliothèque. [Mont-Saint-Aignan] : Éd. Klog, 2012

Pour conclure, si on observe la généralisation du prêt de documents virtuels par téléchargement en bibliothèque, notamment de lecture publique, on ne peut réellement parler de tendance de fond dès lors que se développe également dans la profession une volonté de mise à disposition des fichiers en consultation illimitée, sous réserve de disposer d'une connexion web.

Cordialement,

Le Service questions? réponses! de l'enssib

MOTS CLES : Services et publics : Prêt, Collections : Ressources Numériques