Vous vous interrogez sur la différence entre les Pôles associés de la BnF et les Cadist.
Vous avez le sentiment que ce sont les mêmes missions, menées par les mêmes structures.

Dans un premier temps, nous vous invitons à consulter les notices du dictionnaire de l'Enssib sur les Pôles associés et les Cadist.

Votre sentiment n'est pas sans fondement, dans la mesure où Cadist et Pôles associés sont tous deux des réseaux de coopération documentaire à l'échelle nationale.

Par ailleurs, on peut parler d'inclusion du réseau des Cadist dans le réseau des pôles associés.

En effet, les Cadist concernent uniquement les établissements universitaires ou de recherche, quand les pôles associés concernent des bibliothèques de toute nature.

Les Cadist, via les universités, relèvent du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, alors que les Pôles associés, gérés par la BnF, dépendent du ministère de la Culture.

Parmi les ressources proposées dans les notices du Dictionnaire sus-mentionnées, vous pouvez en particulier consulter les articles suivants :
- CAVALIER, François. Des Cadist pour quoi faire ? Bulletin des bibliothèques de France, 2013, n. 1
- TESNIÈRE, Valérie. Carte documentaire et réseau des pôles associés de la BnF. Bulletin des bibliothèques de France, 2006, n.1 

Pour de plus amples informations, vous pouvez contacter le service de référence de la bibliothèque nationale de France.