Biblyon: Les livres lyonnais et les femmes (XVIe et XVIIe)

À l’occasion des 15 ans des journées Biblyon (Livre, Littérature et Illustration à Lyon au XVI^e siècle) en 2026, l’Institut d’histoire du livre (IHL) s’associe à l’événement pour co-organiser ce colloque qui étudiera la relation entre Lyon, les livres et les femmes aux XVI^e et XVII^e siècles. Demeurant fidèles à l’esprit de Biblyon, des chercheurs en histoire du livre, histoire de la littérature, histoire de l’art, histoire culturelle... qui travaillent parfois de manière séparée, se rencontreront afin de favoriser l’émergence de nouvelles approches, de nouvelles dynamiques.
Depuis les travaux pionniers de Natalie Zemon Davis dans les années 1950 sur le monde de l’imprimerie lyonnaise, de multiples travaux ont fait émerger de nouvelles sources concernant la diversité des fonctions occupées par des femmes dans la vie des livres : autrices, éditrices des textes d’autrui, imprimeuses, libraires, graveuses, dédicataires, commanditaires, lectrices... Ces activités féminines, tantôt visibles, tantôt invisibles ou invisibilisées, soit dès le XVI^e siècle, soit plus tard par la tradition historiographique, révèlent les rapports de genre que les livres lyonnais engendrent ou autorisent.

PROGRAMME

Jeudi 2 juillet | ENS de Lyon (Lyon 7e)

• 13h30 Accueil café
• 14h00 Introduction
• Autrices et traductrices
  • Benoît FAURE-JARROSSON (LARHRA) : « Philiberte de Feurs, poétesse, et son cercle de lettrés mâconnais (de 1555 à 1593) »
  • Pollie BROMILOW (u. de Liverpool) : « Lire ou ouïr à la Renaissance ? Questions autour de l’édition des Angoysses douloureuses qui procedent d’amours d’Helisenne de Crenne (Lyon : Denys de Harsy, vers 1539) »
  • Sibille PASQUIER (École des chartes) : « Marguerite de Cambis, entre Lyon et Nîmes »
  • Fanny BOUTINET (u. de Perpignan Via Domitia) : « L’édition lyonnaise de La Chymie charitable et facile de Marie Meurdrac »

Vendredi 3 juillet | Enssib (Villeurbanne)

Matinée ( à partir de 9h30)

• Éditrices et imprimeuses
  • Jean-Benoît KRUMENACKER (Centre Gabriel Naudé) : « Entre Gabiano et La Porte, Sybille de La Porte, une éditrice de la fin du XVIe siècle
  • Jérôme SIRDEY (bibliothèque municipale de Lyon) : « Jacqueline Pecollet (1660-1749) : une femme dans le monde du livre lyonnais »
• Voix d’hommes
  • Pascale CHIRON  (université Toulouse Jean Jaurès) et Philippe MAUPEU (université Bordeaux Montaigne) : « Pierre Sala, poète de cour, poète courtois »
  • Alice VINTENON (université  Bordeaux Montaigne / IUF) : « Thèmes et attitudes philogynes chez Symphorien Champier après La Nef des dames vertueuses »
  • Lionel PIETTRE (Aix-Marseille université ) : « François de Billon à Lyon : autrices et livres lyonnais dans le Fort inexpugnable »
  • William KEMP (Washington) : « La Vierge stigmatisée chez les Dominicains de Lisbonne (Rome 1584, Lyon, 1586, Paris 1587) »

Après-midi (à partir de 14h)

• Les femmes et leurs livres
  • Damien PLANTEY (Institut national d’histoire de l’art) : « Deux reines lectrices et ambassadrices des livres lyonnais au XVIe siècle ? Les bibliothèques lyonnaises d’Anne Boleyn et 
  • Marguerite de Navarre, hypothèses croisées »
  • Benjamin RAVIER-MAZZOCCO (bibliothèque municipale de Lyon) : « Les marques de propriété féminines dans les livres de la bibliothèque municipale de Lyon (BmL) : une première approche »
  • Michel JOURDE (ENS de Lyon, IHL) : « Lyon, les livres, les femmes : les archives de Natalie Zemon Davis »

Comité d’organisation : Michèle CLÉMENT (université Lumière Lyon 2 – IHRIM), Michel JOURDE (ENS de Lyon – IHRIM / IHL) et Raphaële MOUREN (British School at Rome – Centre Gabriel Naudé)

Illustration : Cartes de tête issues de jeux au portrait de Lyon, jeu de carte, estampe, 1590, BnF/Gallica