Anna Svenbro est devenue en 2016 chef du service informatique de la BIU Santé. En janvier 2019, elle a intégré le SCD de l'Université de Limoges comme responsable du service d'informatique documentaire et du service de soutien à la recherche, pour prendre la direction en avril 2021 du département de la Bibliothèque nordique à la bibliothèque Sainte-Geneviève.
Elle a également été conservateure des bibliothèques, chargée de collections en langues scandinaves, puis coordinatrice des acquisitions numériques et coordinatrice Internet au département Littérature et art de la Bibliothèque nationale de France (2009-2013), mais aussi chargée de mission pour les bibliothèques numériques et l’informatisation au Service du Livre et de la Lecture au Ministère de la Culture et de la Communication (2013-2015).

Contribution-s aux Presses de l'Enssib

• Mettre en œuvre un service de questions-réponses en ligne BAO#20 (2010)
• Réinformatiser une bibliothèque BAO#39 (2017)