Après un cursus de lettres modernes, Pascal Leray obtient le concours de bibliothécaire territorial en 1999. Il occupe le poste de bibliothécaire, de 2000 à 2009, à la médiathèque de Noisy le Grand (Seine Saint-Denis). Conservateur territorial de bibliothèque en 2009, il dirige la Bibliothèque d’étude et d’information de la Communauté d’agglomération de Cergy-Pontoise (CACP, Val d’Oise) de 2010 à 2016.

Avec Jacques Sauteron, « La documentation au service de l’emploi : la Bibliothèque d’étude et d’information de Cergy-Pontoise », in Georges Perrin (dir.), Favoriser l’insertion professionnelle et l’accès à l’emploi : les atouts des bibliothèques, Presses de l'Enssib, 2013 (coll. La Boîte à outils ;28) ;

« Carel, un réseau bien terrestre pour des ressources en ligne », Bibliothèque(s), 2014, n° 64 ;

« Notice Weckerlin, Jean-Baptiste », in Isabelle Antonutti (dir.), Figures de bibliothécaires, Presses de l’Enssib, 2020 (coll. Papiers).