Dominique Rateau a été orthophoniste-thérapeute du langage et de la communication durant vingt ans en institutions spécialisées. Quittant les milieux du soin pour ceux de la culture, elle a conduit une mission « livres-petite enfance » au sein de l’Agence régionale du livre d’Aquitaine de 1990 à 2004, puis est intervenue sur ces questions sous le statut de travailleuse indépendante de 2005 à 2019. Autrice de Lire des livres à des bébés et Des livres d’images pour tous les âges (collection « 1001 bébés » des éditions Érès, Toulouse), elle écrit des articles pour différentes revues. Elle coordonne la rubrique « Des livres et des bébés » de Spirale la grande aventure de Bébé depuis 1996. De mars 2012 à mars 2025, elle a été présidente de l’Agence quand les livres relient (https://agencequandleslivresrelient.fr/), dont elle est membre fondateur.