Résumé en anglais :
Locally isolated, subject to the pressure of the municipalities and of the readers, the librarian admits now he practices a censure more institutional than ideological. After an historical survey of the censure in public libraries over the XXth century, the author demonstrates that these practices have always been existing, even if the idea of " bad book " has changed, in its content and in its title. Political censures were in use, especially between the two wars ; now moral censures, codified by the law of 1949, are applying to the whole publications. Such practices are induced by the wrong ideas existing about reading ; they also stem from the way librarians (or their parent institution) assess their role.
Résumé :
Isolé localement, en proie aux pressions des institutions municipales, des lecteurs, le bibliothécaire admet aujourd'hui pratiquer l'autocensure moins idéologique qu'institutionnelle. Retraçant l'histoire de la censure dans les bibliothèques publiques tout au long du XXe siècle, l'auteur montre que ces pratiques ont toujours existé, même si la notion de " mauvais livre " a sensiblement évolué dans son contenu comme dans son intitulé. Il y a eu, spécialement entre les deux guerres, des censures d'ordre politique, agissant par effet miroir ; il y a surtout des censures d'ordre moral, codifiées par la loi de 1949 et portant sur l'ensemble des publications. Ces pratiques sont induites par les représentations fausses que l'on a de la lecture ; elles tiennent aussi à la conception que peut avoir de son rôle le bibliothécaire lui-même,... ou son institution de tutelle.