Résumé en allemand :
Von der Benutzung der bibliographischen CD-Rom in der Ausbildung der Doktoranden verlangt die Doktorschule der Ingenieurwissenschaften in Grenoble zwei Ergebnisse : die Kenntnis der Datenbanken auf CD-Rom, damit der Student sie mit Erfolg abrufen kann, und eine Hilfe für dessen eigene Leistung, d.h. vor allem für die Abfassung der Habilitationsschrift und die Wahl deren kennzeichnender Elemente (Titel, Stichw¨rter, Zusammenfassung...).
Résumé en anglais :
The use of bibliographic CD-Rom for the training of the students preparing a thesis (doctorants) in the Ecole doctorale of engineering sciences in Grenoble has two objectives : the knowledge of the data bases on CD-Rom for an effective interrogation by the student and an assistance for his personal production, at first for the writing of the thesis and the choice of its elements of identification (title, keywords, abstracts...).
Résumé :
L'emploi des CD-Rom bibliographiques dans la formation des doctorants de l'Ecole doctorale en sciences de l'ingénieur de Grenoble répond à un double objectif : la connaissance des bases de données sur CD-Rom pour une interrogation efficace par le thésard et une aide dans sa production personnelle, en premier lieu pour la rédaction de sa thèse et le choix de ses éléments d'identification (titre, mots clés, résumé...).