Résumé en allemand :
Das Erwerbungszentrum (Cadist) für Erd-, Meereskunde und irdische Umwelt hat eine nationale Rolle zu spielen ; es soll deshalb seiner Versorgungsfähigkeit eine besondere Aufmerksamkeit schenken in den Bereichen, für deren Erwerbung ihm die Verantwortlichkeit anvertraut worden ist. Die Veröffentlichungen des Institute for scientific information, besonders die Statistik des Journal citation reports, die die Erwähnungsquoten der wichtigsten herausgegebenen wissenschaftlichen Zeitschriften verbreitet, bilden ja nützliche Hilfmittel zur Abschätzung der Erwerbungspolitik. Es bleibt trotzdem nötig, andere Zergliederungs- und Forschungsmethoden anzuwenden.
Résumé en anglais :
The national purpose of a specialized library in earth sciences, oceanography and terrestrial environment implies that this library has to be particularly aware of its cover in these domains, in which it has a peculiar responsability. The statistics of the Institute for scientific information, and notably the Journal Citation Reports on the citations of scientific periodicals, are useful, but there are other ways and other methods of evaluation.
Résumé :
De par son rôle national, le Cadist en sciences de la terre, des océans et de l'environnement terrestre se doit d'être particulièrement attentif à l'étendue de sa couverture documentaire par rapport aux domaines dans lesquels il a la responsabilité d'acquisition. Les outils documentaires de l'Institute for Scientific Information, et notamment les statistiques du Journal Citation Reports sur les taux de citation des principaux périodiques scientifiques publiés, sont des outils utiles pour ce travail d'évaluation des politiques d'acquisition, qui n'excluent pas cependant d'autres méthodes d'analyse et de recherche.