Formation des bibliothécaires (La)
Forcément continue
- Auteur : Bertrand, Anne-Marie
- Résumé en allemand : Die Ausbildung der Bibliothekare hat sich in einem beruflichen Kontext weiterentwickelt, der mit Tätigkeitsfeldern, dessen Grenzen beweglich sind, und einem immer zahlreicheren, differenzierteren und erwartungsvolleren Publikum, dessen Bedürfnisse sich geändert haben, konfrontiert ist. Auch wenn die Grenzen zwischen Grundausbildung, Weiterbildung, Spezialisierung und Aktualisierung der Kenntnisse immer poröser und die Bildungswege immer personalisierter sind, so sind die Notwendigkeit einer qualitätsvollen Grundausbildung und Weiterbildung sowie die Notwendigkeit ihres Zusammenspiels nur umso wichtiger.
- Résumé en anglais : The training of librarians has evolved, in the context of a profession confronted by areas of activity with moveable boundaries and a continual growth in its public, both diversified and demanding whose needs have changed. If the frontiers between initial training, ongoing training, specialization and updating of knowledge are increasingly seamless and the training journey increasingly personalized, the need for initial training and ongoing training of quality, as well as the need for their connection is growing stronger.
- Résumé en espagnol : La formación de los bibliotecarios ha evolucionado, en un contexto profesional confrontado a territorios de acción cuyas fronteras son movedizas y a públicos cada vez más numerosos, diversificados y exigentes, cuyas necesidades han cambiado. Si las fronteras entre fomación inicial, fromación continua, especialización y puesta al día de los conocimientos son cada vez más porosos y los recorridos de formación cada vez más personalizados, la necesidad de una formación inicial continua de calidad, así como la necesidad de su articulación no pueden ser si no más fuertes.
- Résumé : La formation des bibliothécaires a évolué, dans un contexte professionnel confronté à des territoires d'action dont les frontières sont mouvantes et à des publics de plus en plus nombreux, diversifiés et exigeants, dont les besoins ont changé. Si les frontières entre formation initiale, formation continue, spécialisation et mise à jour des connaissances sont de plus en plus en plus poreuses et les parcours de formation de plus en plus personnalisés, la nécessité d'une formation initiale et d'une formation continue de qualité, ainsi que la nécessité de leur articulation n'en sont que plus fortes
- Paru dans le numéro : n°5 : Bibliothécaire, quelle formation ?
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 28860
- Date de publication : 2007
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
