Du livre enchaîné aux DRM
Les freins à la diffusion du savoir au temps des livres électroniques
- Auteur : Jacquesson, Alain
- Résumé en allemand : Der Artikel erinnert anhand einiger bedeutsamer Projekte an die Entwicklung digitaler Bibliotheken, dann konzentriert er sich auf die Vermarktung digitaler Bücher. Die Hersteller haben Formate zur Vermeidung illegaler Kopien, aber auch, um sich die Benutzer anzueignen, entwickelt. Der Autor verteidigt die Benutzung offener Formate, die die Benutzung auf verschiedenen Lesegeräten und verschiedener Visualisierungssoftware ermöglicht, im Gegensatz zu Eigentümerformaten, die den Benutzer an einen einzigen Anbieter binden. DRM (Digital Rights Management) sind Informationen, die in den elektronischen Büchern enthalten sind und die insbesondere jegliche Kopie verhindern, sogar private und legale. DRM lassen außerdem monopolistische Handelspraktiken zu. Diese Aspekte erschweren ihre Integration in die Bibliothek.
- Résumé en anglais : The article looks back at the development of digital libraries, focusing on a number of key projects before turning to the commercialisation of digital books. E-book producers have come up with formats that prevent illegal copying and create a captive audience. The author argues in favour of open formats that allow the reader to use different devices and software, rather than proprietary formats that force the reader to use one sole provider. DRM, or Digital Rights Management, is a form of information held in e-books that prevents all kinds of copying, including legal copying for private use. DRM also allows companies to implement monopolistic commercial practices. These aspects mean that it is difficult to integrate such works into the library system.
- Résumé en espagnol : El artículo recuerda el despliegue de las bibliotecas digitales a través de algunos proyectos que marcan, y luego se concentra en la comercialización de los libros digitales. Los productores han desarrollado formatos para evitar la copia ilegal, pero también para apropiarse de los utilizadores. El autor defiende la utilización de los formatos abiertos que permiten la consulta en diferentes tabletas de lectura y diferentes programas informáticos de visualización, en oposición a los formatos propietarios que ligan al utlizador a un solo y único suministrador. Los DRM (Digital Rights Management) son informaciones contenidas en los libros electrónicos que impiden especialmente toda copia, incluso privada y legal. Las DRM permiten también prácticas comerciales monopolísticas. Estos aspectos vuelven difíciles su integración en biblioteca.
- Résumé : L'article rappelle le déploiement des bibliothèques numériques à travers quelques projets marquants, puis se concentre sur la commercialisation des livres numériques. Les producteurs ont développé des formats pour éviter la copie illégale, mais aussi pour s'approprier les utilisateurs. L'auteur défend l'utilisation des formats ouverts permettant la consultation sur différentes tablettes de lecture et différents logiciels de visualisation, par opposition aux formats propriétaires qui lient l'utilisateur à un seul et unique fournisseur. Les DRM (Digital Rights Management) sont des informations contenues dans les livres électroniques qui empêchent notamment toute copie, même privée et légale. Les DRM permettent aussi des pratiques commerciales monopolistiques. Ces aspects rendent difficiles leur intégration en bibliothèque.
- Paru dans le numéro : n°3 : Le droit contre les bibliothèques ?
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier Adobe PDF
- Étendue : 1132281
- Date de publication : 2011
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
