Résumé en allemand :
Wie verändern die digitalen Werkzeuge die Techniken, die Praktiken und die Kompetenzen der Bibliothekare? Dieser Artikel präsentiert ein rückblickendes und zukunftsorientiertes Panorama der neuen Technologien: Web 1.0, Web 2.0, semantisches Web, Cloud Computing... und analysiert die Konsequenzen dieser Weiterentwicklungen in Bezug auf Datenzugang, Arbeitsorganisation (lokal, national, international) oder Fortbildung.
Résumé en anglais :
How have digital tools changed the techniques, practices and skills used by librarians? The article looks back at recent technologies and forward to emergent ones, including the web 1.0, the web 2.0, the semantic web, and cloud computing, and analyses the consequences of these developments in terms of access to data, how work is organised locally, nationally, and internationally, and librarianship training.
Résumé en espagnol :
¿Qué hacen las herramientas digitales a las técnicas, a las prácticas, a las competencias de los bibliotecarios? Este artículo presenta un panorama retrospectivo y prospectivo de las nuevas tecnologías : la web 1.0, la web semántica, el cloud computing..., y analiza las consecuencias de estas evoluciones en término de acceso a los datos, de organización del trabajo (local, nacional, internacional) o de formación.
Résumé :
Qu'est-ce que les outils numériques font aux techniques, aux pratiques, aux compétences des bibliothécaires ? Cet article présente un panorama rétrospectif et prospectif des nouvelles technologies : le web 1.0, le web 2.0, le web sémantique, le cloud computing..., et analyse les conséquences de ces évolutions en terme d'accès aux données, d'organisation du travail (local, national, international) ou de formation.