Description : Mémoire de fin d'étude du diplôme de conservateur, promotion DCB 21, portant sur les partenariats entre les bibliothèques publiques et les maisons d'arrêts et les actions culturelles menées auprès des détenus.
Résumé en français :
Avec la mise en place des protocoles d’accord entre le Ministère de la Culture et celui de la Justice depuis 1986, une politique culturelle a commencé de s’esquisser en prison. Dans le contexte d’évolution progressive des bibliothèques pénitentiaires, les bibliothèques publiques ont conclu des partenariats avec les SPIP pour proposer différentes actions culturelles. Comment faire face, cependant, à la contradiction entre deux idéologies qui s’y affrontent : surveiller et introduire la culture en prison ? Proposer des actions équivalentes pour le public extérieur, ou former et insérer ? Comment également participer à un changement d’image de la prison en valorisant le lien entre dedans et dehors sur son territoire ? Des problèmes spécifiques à ce public empêché se posent, auxquelles les bibliothèques opposent leur mission de service public.
Résumé en anglais :
Since 1986, different partnerships have been developed between jails and public libraries, in order to improve public libraries' activities in jail. Public libraries organize many book activities, like readings, meetings with writers… How to deal with two different concepts about prisons, keepers concerned by security, librarians acting in the name of public service, torn between two different goals: the users' training for a better social integration or delivering a similar service to that public library outside the jail? This survey deals with some questions about security, ideological difference of consideration, between keepers and librarians.