Résumé en anglais :
The French National Library has undergone a number of changes in the twenty years since it was first inaugurated, both in the areas open to readers and in those reserved for the library staff. The article looks at the developments, changes, and alterations still in progress to keep the architecture in tune with the changing needs of the collections, readers and staff.
Résumé :
Le projet qui a abouti à la création de la BnF a connu, dans sa mise en œuvre puis son déploiement depuis vingt ans de nombreuses étapes, qu’il s’agisse des espaces réservés aux activités internes ou des espaces publics. Retour sur les évolutions, adaptations, travaux toujours en cours et nécessaires au réajustement d’une architecture au service des collections, de son public et du personnel qui la fait vivre et fonctionner…