Résumé en français :
Le multimédia ouvre de nouveaux horizons dans les bibliothèques scientifiques spécialisées, telles que celle du CERN. Ce rapport présente plusieurs exemples allant dans ce sens. L'accent est mis sur la diversité des supports (électronique, vidéo) mais aussi sur la possibilité d'offrir de nouveaux services et de faciliter pour les utilisateurs l'accès à l'information.