Résumé en allemand :
Mittels mehrerer Beispiele zeigt der Autor des Artikels, dass literarische Publikationen in Stadtbibliotheken selten sind. Trotzdem engagieren sich die regionalen Buchzentren, ebenso wie die Leserschaft, mehr und mehr zugunsten der zeitgenössischen Literatur. In einem Kasten stellt Baptiste-Marrey die Vereinigung ,,Hélikon« vor, die sich für die Verteidigung literarischer Publikationen einsetzt.
Résumé en anglais :
Through a series of examples, the author of the article demonstrates the lack of creative publishing available in public libraries. Despite the fact that Regional Book Centres (Centres régionaux du livre) are more and more committed to the promotion of contemporary literature, which is usually well received by the general public. In an insert, Baptiste-Marrey presents the Hélikon association which militates for the defence of creative writing.
Résumé en espagnol :
Apoyándose en ejemplos, el autor del artículo muestra que la edición de creación está poco presente en las bibliotecas municipales. Sin embargo, los centros regionales del libro se comprometen cada vez más en favor de la literatura contemporánea y el público a menudo acude a la cita. En un recuadro, Baptiste-Marrey presenta la asociación Helikon que milita por la defensa del libro de creación.
Résumé :
Exemples à l'appui, l'auteur de l'article montre que l'édition de création est peu présente dans les bibliothèques municipales. Pourtant, les centres régionaux du livre s'engagent de plus en plus en faveur de la littérature contemporaine et le public est souvent au rendez-vous. Dans un encadré, Baptiste-Marrey présente l'association Hélikon qui milite pour la défense du livre de création.