Partenariat entre la Bibliothèque nationale de Nouvelle-Zélande et les Maoris (Le)
- Auteur : Nicolas, Yann
- Résumé en allemand : Seit 20 Jahren versucht die Nationalbibliothek von Neuseeland eine bikulturelle Nation zu schaffen, die auf der polynesischen Kultur der Maoris und der europäischen Kultur der ersten Siedler beruht. 1998 hat die neuseeländische Nationalbibliothek ihre Loyalität gegenüber der ursprünglichen Kultur der Maoris feierlich anerkannt. Diese prinzipielle Erklärung musste in eine Strategie umgesetzt werden, die den Missionen einer Bibliothek angepasst ist und setzte voraus, ihr Ablaufdiagramm und ihr Personalmanagement neu zu überdenken.
- Résumé en anglais : Over the past 20 years New Zealand has been attempting to build a bi-cultural nation, based on the Maori Polynesian culture and the European culture of the first settlers. In 1998, the New Zealand National Library solemnly ratified its attachment to the indigenous Maori culture. It remained to transform this declaration of principles into a strategy adapted to the mandate of libraries and to rethink in consequence the organogram and management of human resources.
- Résumé en espagnol : Desde hace 20 años, Nueva Zelanda busca construir una nación bicultural, fundada en la cultura polinesia de los Maoris y en la cultura europea, de los primeros colonos. En 1998, la Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda ha reconocido solemnemente su atadura a la cultura autóctona de los Maoris. Faltaba conmutar esta declaración de principios en una estrategia adaptada a las misiones de una biblioteca y repensar en consecuencia el organigrama y la gestión de los recursos humanos.
- Résumé : Depuis 20 ans, la Nouvelle-Zélande cherche à construire une nation biculturelle, fondée sur la culture polynésienne des Maoris et sur la culture européenne des premiers colons. En 1998, la Bibliothèque nationale de Nouvelle-Zélande a solennellement reconnu son attachement à la culture autochtone des Maoris. Il restait à commuer cette déclaration de principes en une stratégie adaptée aux missions d'une bibliothèque et à repenser en conséquence l'organigramme et la gestion des ressources humaines.
- Paru dans le numéro : n°3 : Édition
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 58404
- Date de publication : 2004
- Langue : fr
- Sujet(s) : Bibliothèque nationale , Maoris , Nouvelle-Zélande
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
