Bibliographies nationales rétrospectives et gestion des collections patrimoniales
Pour un inventaire scientifique du patrimoine imprimé européen
- Auteur : Mathis, Rémi
- Résumé en allemand : Dieser Artikel hat das Ziel, die Nützlichkeit der Erstellung von retrospektiven Nationalbibliografien, insbesondere in Frankreich, wo im Gegensatz zu anderen Ländern eine derartige Bibliografie nicht existiert, aufzuzeigen. Die retrospektive Erfassung von in der Bibliothek aufbewahrten Druckschriften würde es in der Tat ermöglichen, ein noch wenig bekanntes Kulturgut besser kennen zu lernen, ein fabelhaftes Hilfsmittel im Recherchedienst darstellen und eine qualitätsvolle Datenbank für die Katalogisierung. Die retrospektive Nationalbibliografie, gleichermaßen dokumentarisches Verwaltungswerkzeug und Eingangstür zur digitalen Bibliothek, muss nicht nur auf nationaler, sondern auch auf europäischer Ebene erstellt werden.
- Résumé en anglais : This article aims to demonstrate the importance of producing retrospective national bibliographies, particularly in France, where, unlike other countries, no such bibliography exists. A comprehensive census of printed documents in library collections would shed light on little-known aspects of our heritage, as well as providing a remarkable resource for researchers and an excellent platform for highly accurate catalogue entries. A retrospective bibliography would also be a key tool in document management and a point of access to digitised collections. As such, it must be undertaken not only in France, but Europe-wide.
- Résumé en espagnol : Este artículo tiene por objetivo mostrar la utilidad de realizar bibliografías nacionales retrospectivas, notablemente en Francia donde, contrariamente a otros países, tal bibliografía no existe. El censo científico de los impresos conservados en biblioteca permitiría en efecto conocer mejor un patrimonio aún mal conocido, constituiría una fabulosa herramienta al servicio de la investigación y una base de reseñas de calidad para la catalogación. Igualmente herramienta de gestión documental y puerta de entrada a la biblioteca digital, la bibliografía retrospectiva debe ser realizada, no sólamente a escala nacional, pero igualmente europeo.
- Résumé : Cet article a pour objet de montrer l’utilité de réaliser des bibliographies nationales rétrospectives, notamment en France où, contrairement à d’autres pays, une telle bibliographie n’existe pas. Le recensement scientifique des imprimés conservés en bibliothèque permettrait en effet de mieux connaître un patrimoine encore mal connu, constituerait un fabuleux outil au service de la recherche et une base de notices de qualité pour le catalogage. Également outil de gestion documentaire et porte d’entrée à la bibliothèque numérique, la bibliographie rétrospective doit être réalisée, non seulement à l’échelle nationale, mais également européenne.
- Paru dans le numéro : n°1 : Gérer le patrimoine
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 49924
- Date de publication : 2009
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
