Description : Intervention audio, en français, de Fatima Zahra Ali Pacha département de bibliothéconomie à l'Université d'Alger présentant les catalogues collectifs en Algérie et les notices bibliographiques algériennes.
Résumé en français :
L’absence d’un fichier d’autorité et l’utilisation d’un Unimarc simplifié par le logiciel SYNGEB ont eu une incidence directe sur la qualité des catalogues collectifs des bibliothèques algériennes. Nous le constatons notamment dans les zones Unimarc contenant des vedettes, ainsi : la carence d’un $f et $g dans le bloc 2XX, la non maitrise du bloc 7XX, l’inexistence ou la sous-utilisation du bloc 4XX, bloc des liens, l’absence du bloc 5XX, bloc des titres associés, ont à notre avis favorisé ces lacunes et faiblesses. Nous le démontrerons à partir d’une étude réalisée sur le catalogue collectif des bibliothèques universitaires algériennes (RIBU).
Résumé en anglais :
The absence of an authority file and the use of the SYNGEB software, based on a simplified Unimarc structure, had a direct impact on the quality of library catalogs in Algeria. It is obvious in fields containing headings, particularly: $f and $g missing in 2XX fields, lack of mastery of 7XX fields, responsibility block, absence or poor use of 4XX fields, linking entry block, absence of 5XX fields, related titles block, in our opinion, it all favored these inadequacies and weaknesses. We shall demonstrate it from a study on the union catalog of Algerian academic libraries (RIBU).