« cafés mangas » (Les)

Une concurrence riche d’enseignements

• Télécharger
• Citer
• Permalien
• Partager sur facebook
• Partager sur Twitter

• Auteur : Beudon, Nicolas
• Résumé en allemand : Seit einiger Zeit sieht man in Frankreich Manga-Cafés zum Vorschein kommen. Es handelt sich um in Japan entstandene Einrichtungen, wo man kostenpflichtig Mangasammlungen benutzen darf. Diese alternativen (und sogar konkurrierenden) Angebote zu den öffentlichen Bibliotheken sind besonders lehrreich. Sie verstehen es in der Tat, Nutzen aus den spezifischen Besonderheiten des Mangaformats und der kulturellen Praktiken, die mit ihm einhergehen und die oft weitgehend von den Bibliothekaren ignoriert werden, zu ziehen. Sie werden jedoch mehr und mehr dazu gebracht, Bestände dieser Art aufzubauen.
• Résumé en anglais : Manga cafés have recently begun springing up in France. The concept, which originated in Japan, involves readers paying to read mangas. This alternative, or rather competitor, to traditional public library services has much to teach librarians. The cafés take full advantage of the specific nature of the manga format and the cultural practices that go along with it. These are often wholly unfamiliar to librarians, who are increasingly being required to build up manga collections.
• Résumé en espagnol : Desde hace un cierto tiempo, vemos aparecer en Francia cafés mangas. Se trata de establecimiento nacidos en Japón, donde se puede consultar mediante pago colecciones de mangas. Estas ofertas alternativas (e incluso competidoras) de las bibliotecas de lectura pública sont particularmente instructivas. En efecto, éstas saben sacar partido de las especificidades del formato manga y de las prácticas culturales a las que se les asocia, que son a menudo ampliamente ignoradas de los bibliotecarios, sin embargo cada vez más llevadas a constituir fondos de este tipo.
• Résumé : Depuis un certain temps, on voit apparaître en France des cafés mangas. Il s’agit d’établissements nés au Japon, où l’on peut consulter de façon payante des collections de mangas. Ces offres alternatives (et même concurrentes) des bibliothèques de lecture publique sont particulièrement instructives. En effet, elles savent tirer parti des spécificités du format manga et des pratiques culturelles qui lui sont associées, qui sont souvent largement ignorées des bibliothécaires, pourtant de plus en plus amenés à constituer des fonds de ce type.
• Paru dans le numéro : n°4 : La bibliothèque en concurrence
• Licence de diffusion : Tous droits réservés
• Format : Fichier XML
• Étendue : 36586
• Date de publication : 2012
• Langue : fr
• Type de ressource : Text